Co znamená influence v Francouzština?
Jaký je význam slova influence v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat influence v Francouzština.
Slovo influence v Francouzština znamená vliv, vliv na, vlivná osobnost, moc, zdroj inspirace, váha, vliv, síla, páka, ovlivnit, přemluvit, zviklat, ovlivnit, ovládat, řídit, ovlivnit, ovlivnit, ovlivnit, vyvolat zaujatost vůči, ovlivnit, zformovat, mít vliv, špatný vliv, uvážit, zvážit, rozvážit, získat vliv, řízený, ovládaný, inspirovaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova influence
vlivnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle a beaucoup d'influence sur sa façon de penser. Má velký vliv na jeho myšlení. |
vliv nanom féminin On peut voir l'influence des immigrés dans la culture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Letošní neúprosná zima měla velký dopad na objem stavebních prací. |
vlivná osobnost
Oui, Frank Sinatra a été une grande influence pour ma musique. |
moc
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'avis du directeur constitue une influence considérable. |
zdroj inspirace(člověk) Elle constituait ma principale influence quand j'ai commencé à chanter. |
váhanom féminin (statistika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'analyse démontre que le revenu a une influence sur qui achète des voitures chères. |
vliv
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les parents de l'adolescent s'inquiétaient de l'influence qu'avait le garçon plus âgé sur lui. |
síla(moc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde. Mnoho lidí si myslí, že náboženství je ve světě silou dobra. |
páka(figuré) (přeneseně: vliv) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal. Promluv s ním. Má páky na městské radě. |
ovlivnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le temps l'a influencé dans sa décision de rester à la maison. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Má se za to, že nedávno zveřejněná zpráva o rostoucí kriminalitě mezi mládeží ovlivnila rozhodnutí ministra vyčlenit dodatečné prostředky na mimoškolní zájmovou činnost. |
přemluvitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle l'avait influencé avec son argument raisonné. |
zviklat, ovlivnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jessica était certaine d'avoir raison, mais au bout du compte, les arguments de Dawn l'ont influencée et elle a changé d'avis. Jessica si byla jistá, že má pravdu, ale nakonec jí Dawnovy argumenty zviklaly a změnila názor. |
ovládat, řídit
Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université. |
ovlivnitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le juge a prévenu le procureur qu'il ne devait plus faire de remarques qui puissent influencer le jury. |
ovlivnitverbe transitif (negativně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Une couverture médiatique irresponsable peut influencer l'issue d'un procès. |
ovlivnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Son éloquence influencera d'avantage la conversation que ses idées. |
vyvolat zaujatost vůčiverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il est possible que les médias aient influencé les gens à voter contre Taylor. |
ovlivnitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le président est capable d'influencer l'opinion publique avec ses commentaires à la presse. |
zformovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production. |
mít vliv
Le conseiller du Président exerce une grande influence sur lui. |
špatný vliv
|
uvážit, zvážit, rozvážitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quitte ton emploi si tu le détestes, ton bonheur est plus important que le reste. |
získat vlivlocution verbale Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies. |
řízený, ovládaný
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Stacy est manipulée par son mari ; elle ferait tout ce qu'il veut qu'elle fasse. |
inspirovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Son style vestimentaire était influencé par les célébrités d'Hollywood des années 40. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu influence v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova influence
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.