Co znamená incroyable v Francouzština?
Jaký je význam slova incroyable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incroyable v Francouzština.
Slovo incroyable v Francouzština znamená nepřesvědčivý, úžasný, ohromující, neuvěřitelný, neuvěřitelný, neuvěřitelný, ohromující, parádní, fantastický, Úžasné!, Neuvěřitelné!, ohromný, úžasný, fantastický, úžasný, neuvěřitelný, brilantní, velmi vtipný, neuvěřitelný, ohromující, fenomenální, parádní kus, vynikající, excelentní, pozoruhodný, nevšední, zajímavý, obrovský, ohromný, velikánský, živý, neuvěřitelně, neuvěřitelně, šťastná náhoda, k mému překvapení, Skvěle!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incroyable
nepřesvědčivýadjectif (peu vraisemblable) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les excuses que donne Robert pour justifier ses retards sont simplement incroyables ; nous allons devoir le renvoyer. |
úžasný, ohromujícíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le tour de passe-passe du magicien était vraiment incroyable. Kouzelníkův trik se zmizením byl úžasný (or: ohromující). |
neuvěřitelnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était incroyable de penser qu'il neigerait si tard au printemps. |
neuvěřitelnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Attends que je te raconte ce qui m'est arrivé ce week-end ; c'était incroyable ! |
neuvěřitelný, ohromujícíadjectif (negativně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John parle à son professeur avec une insolence incroyable. John s učitelkou mluví s neuvěřitelnou (or: ohromující) drzostí. |
parádní, fantastickýadjectif (neformálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce saut à l'élastique fut incroyable, vraiment génial ! |
Úžasné!, Neuvěřitelné!interjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Incroyable ! Quel tir dans les buts ! Úžasné (or: neuvěřitelné)! Parádní střela na bránu. |
ohromný, úžasnýadjectif (excellent) (velmi dobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ten rozehrávač je úžasný hráč s neobyčejnými schopnostmi. |
fantastický, úžasnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen pensait que son nouveau copain était incroyable. |
neuvěřitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable. |
brilantníadjectif (dobře udělaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La prestation du gymnaste était incroyable. Výkon gymnastky byl brilantní. |
velmi vtipnýadjectif Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle ! |
neuvěřitelný, ohromující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'amélioration des résultats d'Alice est spectaculaire depuis qu'elle a changé d'école. |
fenomenální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En récompense de ses résultats incroyables à l'école, les parents de Danny lui ont acheté un chiot. |
parádní kus(prestation, interprétation) (představení) |
vynikající, excelentníadjectif (un peu familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pozoruhodný, nevšední, zajímavýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. |
obrovský, ohromný, velikánský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. |
živý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neuvěřitelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Chose incroyable (or: fait incroyable), il a annoncé qu'il la reprendrait après tout cela. |
neuvěřitelně(en début de phrase) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Aussi incroyable que ça puisse paraître, Mark a décidé de se marier alors qu'il a toujours dit qu'il préférait rester célibataire. |
šťastná náhodanom masculin C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner. |
k mému překvapení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Chose étonnante, mon fils a pris 10 cm cette année. |
Skvěle!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu incroyable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incroyable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.