Co znamená gamin v Francouzština?
Jaký je význam slova gamin v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gamin v Francouzština.
Slovo gamin v Francouzština znamená dítě, dětinský, nedospělý, dítě ulice, mrně, uličník, darebák, rošťák, rarach, dítě, děcko, zelenáč, děcko, nevinný, upřímný, bezelstný, mladík, hoch, prcek, děcko, človíček, dítě, děcko, dítě, neviňátko, holčičí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gamin
dítě(familier) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Stacy aime rendre visite à des amis lorsque les gamins sont à l'école. |
dětinský, nedospělý(chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeter une bombe à eau était puéril. Házet balónky naplněné vodou bylo dětinské. |
dítě ulice(familier) (chudé a zanedbané) Deux ou trois gamins en haillons jouaient pieds nus dans la rue. |
mrně(familier) (hovorový výraz: dítě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
uličník, darebák, rošťák, rarach(familier) Les gamins nous adressèrent des sourires impertinents lorsqu'ils passèrent devant nous. |
dítě, děcko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zelenáč(familier) (hovorově: nezkušený) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Notre entreprise a embauché une bande de gamins directement à la sortie de la fac. |
děcko(familier) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ne sois pas trop dur avec lui, ce n'est qu'un gamin. |
nevinný, upřímný, bezelstný(personne) (jako dítě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il aborde la peinture avec une innocence enfantine. |
mladík, hoch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un jeune garçon allait à l'école à pied. |
prcek(hovorově: malé dítě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le couple d'à côté a un adorable bambin. |
děcko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les enfants ne sont-ils pas mignons quand ils jouent ? |
človíček(familier) (oslovení malého dítěte) |
dítě(familier) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
děcko(familier) (hovorově) Qui est ce mioche au nez morveux ? |
dítě(personne immature) (přeneseně: nevyzrálý člověk) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il agit vraiment comme un enfant. Il devrait avoir plus d'égards pour son entourage. |
neviňátko(figuré) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu as 29 ans ? Mais t'es un bébé (or: un gamin) ! |
holčičí(apparence) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu gamin v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gamin
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.