Co znamená en face v Francouzština?
Jaký je význam slova en face v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en face v Francouzština.
Slovo en face v Francouzština znamená naproti, proti, naproti, protijedoucí, tváří v tvář, přes ulici, osobně, ospalec, osobní setkání, naproti, mrzutý, čelem k, koukat se na, dívat se na, osobní, čelit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova en face
naprotilocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Elle a vu une ombre à la fenêtre de l'immeuble en face. V okně budovy naproti spatřila temnou postavu. |
proti, naproti
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Il a commencé à être nerveux quand elle s'est assise en face de lui dans le train. Znervózněl, když si ve vlaku sedla proti (OR: naproti) němu. |
protijedoucí(véhicules) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vždy byste měli jít pěšky na straně protijedoucího provozu. |
tváří v tvář(přen.: utkat se s někým osobně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
přes uliciadverbe Mes beaux-parents habitent juste en face, ce qui est pratique pour garder les enfants. |
osobně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
ospalec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
osobní setkání
|
naproti
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Mon bureau est juste en face du centre commercial. Moje kancelář je hned naproti obchoďáku. |
mrzutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čelem k
Elle se tenait debout, son dos face à moi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Otoč se čelem ke mně. |
koukat se na, dívat se na
Fais face au professeur quand tu lui parles. Koukej (or: dívej) se na učitelku, když s ní mluvíš. |
osobní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette école donne des cours particuliers en ligne, ainsi qu'en face à face. |
čelitverbe transitif (přijmout skutečnost) Nous devons regarder les faits en face. Musíme se postavit tvrdým faktům. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu en face v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova en face
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.