Co znamená enfin v Francouzština?
Jaký je význam slova enfin v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enfin v Francouzština.
Slovo enfin v Francouzština znamená Konečně!, nakonec, nakonec, konečně, konečně, v neposlední řadě, po delší době, k čertu, u čerta, každopádně, tedy, no, mám na mysli, Konečně!, No konečně!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enfin
Konečně!interjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Enfin ! J'ai cru que jamais je ne terminerais cet essai. |
nakonecadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nous sommes finalement (or: enfin) arrivés à la maison après minuit. Po půlnoci jsme konečně dorazili domů. |
nakonec, konečně(výčet) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Enfin, assurez-vous de ne pas avoir oublié vos affaires. |
konečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) J'ai enfin fini de rédiger ce rapport ! |
v neposlední řadě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
po delší době
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
k čertu, u čerta(familier, un peu vieilli) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Diable, il le fera. J'y mets un terme tout de suite. Qui diable vous a dit cela ? K do ti to k čertu řekl? |
každopádně, tedy, no(navazující řeč) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Quoi qu'il en soit, nous avons fini par trouver un endroit où manger. Každopádně jsme nakonec nějakou restauraci našli. |
mám na mysli
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Comment vas-tu ? Je veux dire, es-tu complètement remis de ta maladie ? |
Konečně!, No konečně!(familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) - Je vais postuler à un emploi. - C'est pas trop tôt ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu enfin v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enfin
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.