Co znamená éclairer v Francouzština?
Jaký je význam slova éclairer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat éclairer v Francouzština.
Slovo éclairer v Francouzština znamená osvítit, osvětlit, osvítit, informovat, osvětlit, posvítit na, posvítit, zesvětlit, vrhat světlo, objasnit, osvětlit, oživit, poučit, informovat, osvětlit, osvítit, objasnit, vyjasnit, rozzářit se, rozzářit se, poučit o, vysvětlit, poučit o, informovat, Prosím poraďte!, osvětlit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova éclairer
osvítitverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jusqu'à ce que son professeur ne l'éclaire, l'élève ne comprenait pas vraiment ce qu'il avait à faire. |
osvětlit, osvítitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette petite lampe éclaire à peine la pièce. |
informovatverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si le sujet vous intéresse, ce livre devrait vous éclairer. |
osvětlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il finit par trouver la lampe pour éclairer la pièce. Konečně našel lampu, aby osvětlil místnost. |
posvítit naverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Catherine alluma les bougies pour éclairer la pièce. |
posvítit(někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dirige la lumière sur le coin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Posviť do kouta. |
zesvětlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le fait d'ouvrir les rideaux a suffisamment éclairé la pièce pour y lire. |
vrhat světlo
Une lampe de bureau éclairait la surface du secrétaire. |
objasnit, osvětlitverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne comprends pas ce passage, peux-tu m'éclairer ? |
oživitverbe transitif (figuré) (barvy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les nouveaux rideaux jaunes ont vraiment éclairé la pièce. |
poučit, informovatverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'avocat a promis de nous éclairer au sujet du dossier. |
osvětlit, osvítit(místnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
objasnit, vyjasnit(figuré : un problème) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le projet de recherche clarifie (or: éclaire) comment les dauphins communiquent entre eux. |
rozzářit severbe pronominal (figuré) (tvář úsměvem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Son visage s'éclaira quand elle entendit que son père revenait. |
rozzářit severbe pronominal (světlem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Attends un peu et la pièce va s'éclairer. |
poučit o(figuré) Quelqu'un peut-il m'éclairer sur ce qui se passe ici ? |
vysvětlit(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le manager a demandé à son équipe de l'éclairer en profondeur sur ce qu'impliquait un tel projet. |
poučit overbe transitif (figuré) Ray est un expert de l'existentialisme français et peut vous éclairer sur la question. |
informovatverbe transitif (figuré) Tu pourrais m'éclairer sur le chemin le plus court pour aller à Oxford Street ? |
Prosím poraďte!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Le pilote a fait un malaise. J'ai repris les commandes, j'attends vos instructions pour la suite. |
osvětlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu éclairer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova éclairer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.