Co znamená allumer v Francouzština?
Jaký je význam slova allumer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat allumer v Francouzština.
Slovo allumer v Francouzština znamená zapnout, zapálit, zapálit, osvětlit, zapálit, rozžehnout, nastartovat, zapnout, zapnout, vzrušit, nastartovat, pokoušet, zapnout, spustit, rozsvítit, zapálit si, zapálit se, rozzářit se, rozjasnit se, projasnit se, rozsvítit, dát vařit, zapnout, podpálení, zapálení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova allumer
zapnout(la lumière, un appareil) (světla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zapálit(une cigarette...) (cigaretu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zapálitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais enflammer l'essence pour démarrer le feu. Zapálím benzín a udělám oheň. |
osvětlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il finit par trouver la lampe pour éclairer la pièce. Konečně našel lampu, aby osvětlil místnost. |
zapálit, rozžehnout(oheň) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut être patient quand on allume (or: on fait partir) un feu ; ce n'est pas facile au début. |
nastartovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai appuyé sur le démarreur, allumé le moteur et décollé dans un ciel bleu sans nuages. Otočil jsem klíčkem, nastartoval motor a odletěl jsem směrem k modrému obzoru. |
zapnout(la lumière, la télévision) (přístroje apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Carl a allumé la radio pour écouter les informations. |
zapnoutverbe transitif (počítač apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vzrušit(figuré, familier : intentionellement) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il m'a allumée et je n'ai pas pu résister ! |
nastartovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vas-y et allume le moteur. |
pokoušet(někoho) Rachel m'aguiche (or: m'allume) toujours mais elle ne couche jamais. |
zapnout, spustit(un ordinateur) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Démarrez votre ordinateur et connectez-vous au réseau. |
rozsvítitverbe transitif (un appareil,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mets (or: Allume) les phares, s'il te plaît. Il commence à faire nuit. |
zapálit silocution verbale (familier) (cigaretu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Certains ont quitté la pièce quand elle a sorti une cigarette et s'en est grillé une. |
zapálit severbe pronominal (prendre feu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il lança une allumette et le feu de joie s'embrasa (or: s'alluma). |
rozzářit se, rozjasnit se, projasnit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En décembre, tout le quartier s'éclaire de décorations de Noël. |
rozsvítitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'allume toujours la lumière quand j'entre dans la pièce. |
dát vařit(vodu) Je vais mettre la bouilloire en route et on va se prendre un thé. Dám vařit konvici a dáme si šálek čaje. |
zapnout(appareil) (přístroj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pouvez-vous mettre la radio en marche ? |
podpálení, zapálení(action d'une personne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu allumer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova allumer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.