Co znamená éclair v Francouzština?
Jaký je význam slova éclair v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat éclair v Francouzština.
Slovo éclair v Francouzština znamená záblesk, blesk, plněný banánek, bleskový, rychlý, bleskový, mžik, projet, blesk s hromem, bleskový, záblesk, jiskra, rychlý, lesk, přezka, spona, zapnout, jako blesk, nálet, flash mob, rozepnout, dobrý nápad, prosvištět kolem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova éclair
záblesk(světla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'explosion du feu d'artifice a fait un gros éclair. |
blesk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
plněný banáneknom masculin (pâtisserie) (zákusek) Les éclairs avaient une épaisse couche de glaçage au chocolat. |
bleskovýnom masculin (rapide) (reflex: velmi rychlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'expert en arts martiaux avait des réflexes éclair. |
rychlý, bleskovýadjectif invariable (figuré : très rapide) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une vente éclair a attiré beaucoup de monde au magasin hier, mais aujourd'hui, le magasin est presque vide de nouveau. |
mžiknom masculin (figuré) (krátká chvíle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le jour de l'accident, les secours sont arrivés en un éclair. Když došlo k nehodě, pomoc přijela v mžiku. |
projet(pocit: projet někým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. |
blesk s hromemnom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Un éclair brutal illumina la bibliothèque et effraya les visiteurs. |
bleskový(přeneseně: velmi rychlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan a fait une visite éclair à Paris. |
záblesknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un éclair a illuminé le ciel. |
jiskra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle. Tony spojil oba dráty dohromady a objevila se jiskra. |
rychlý(laps de temps très court) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide). Měl jsem čas jen na rychlou návštěvu. |
lesknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa bague de diamants jeta un éclair. |
přezka, spona(vêtements) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zapnout(zipem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Grace a fermé son sac. |
jako blesklocution adverbiale |
nálet(Militaire) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les militaires ont planifié un raid aérien afin de reconquérir la ville. |
flash mob(anglicisme) (hromadná zábavná akce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Une flash mob s'est rassemblée dans le hall de l'hôpital et a joué le Messie de Haendel. |
rozepnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dobrý nápad
J'ai eu l'idée de génie d'utiliser des abricots à la place des dates, et le gâteau était délicieux. |
prosvištět kolemlocution verbale (figuré) (neformální) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu éclair v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova éclair
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.