Co znamená dinheiro v Portugalština?

Jaký je význam slova dinheiro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dinheiro v Portugalština.

Slovo dinheiro v Portugalština znamená peníze, hotovost, peníze, peníze, hotovost, hotovost, prachy, peníze, peníze, prachy, peníze, peníze, prostředky, na mizině, ledvinka, poměr cena výkon, cashback, vyhazovat peníze, šetřit, lakomý, lakotný, bezhotovostní, čas jsou peníze, kapesné, peněžní částka, drobné mince, rozhodování o výdajích, dobré za ty peníze, vydělat peníze, dopřát si, proměnit na peníze, bez peněz, peníze na útratu, úspory, vydělávat na živobytí, prát špinavé peníze, navalit, vysolit, somrovat, počítat s, hotovost, výdaj, vydělávat, zpeněžit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dinheiro

peníze

substantivo masculino (moeda)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Eu não tenho muito dinheiro. Apenas três dólares. Preciso ir ao banco.

Nemám moc peněz, jen tři dolary. Budu si muset zajít do banky.

hotovost

(bankovky a mince)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A cafeteria só aceita pagamentos em dinheiro.

Obchod s kávou přijímá pouze hotovost.

peníze

(soma ou quantia)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Quanto custa isso? Trezentos dólares!

peníze

(lucro) (výdělek)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

O dinheiro está em vender serviços de computador, não software.

hotovost

substantivo masculino (dinheiro ''vivo'')

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hotovost

substantivo masculino (notas e moedas)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

prachy

substantivo masculino (gíria) (slangový výraz)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

O emprego vinha com muito dinheiro, então Mike resolveu que valia a pena abandonar sua carreira atual.

peníze

substantivo masculino

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

peníze

substantivo masculino

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Você tem dinheiro suficiente para pagar a refeição?

prachy

(BRA, gíria) (hovorový výraz)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Um bom músico pode ganhar muita grana.

Dobrej muzikant může vydělat spoustu prachů.

peníze

(BRA, gíria)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Onde tem muito dinheiro, tem falcatrua.

peníze

(BRA, gíria)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Mil dólares por um carro quebrado é uma grana.

prostředky

(figurativo) (finanční)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Kevin não tem meios para comprar um carro esportivo.

na mizině

(BR, gíria)

Paul disse que não podia ir no cinema este fim de semana porque está duro.

Paul řekl, že o víkendu nemůže do kina, protože je na mizině.

ledvinka

substantivo masculino (bolsa escondida para dinheiro) (na peníze a doklady)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

poměr cena výkon

(neformální)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A viagem teve um ótimo custo-benefício.

Zakoupili jsme dovolenou v dobrém poměru cena – výkon.

cashback

(sleva při nákupu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vyhazovat peníze

(figurado) (přeneseně)

šetřit

Estou tentando poupar para um carro novo.

lakomý, lakotný

(tacanho com dinheiro)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum.

bezhotovostní

locução adjetiva (transação sem dinheiro)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

V době, kdy tolik lidí používá úvěrové a platební karty, žijeme v téměř bezhotovostní společnosti.

čas jsou peníze

interjeição

kapesné

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

peněžní částka

drobné mince

Nós mantemos dinheiro vivo numa caixinha de metal com um cadeado.

rozhodování o výdajích

(v rodině)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Mamãe não está prestes a parar de conter os gastos para que você compre outro iPod.

dobré za ty peníze

locução verbal

Ao comprar um computador, você precisa fazer sua pesquisa se quiser fazer valer o seu dinheiro.

vydělat peníze

expressão verbal (lucrar)

A cada ingresso vendido, fazemos dinheiro

dopřát si

(utrácet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

proměnit na peníze

expressão

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

bez peněz

locução adjetiva

Jeremy je pořád bez peněz a půjčuje si od přátel.

peníze na útratu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

úspory

expressão (určené k zakoupení něčeho)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Šetřil jsem, takže mám teď úspory na diamantový prsten.

vydělávat na živobytí

expressão verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Ele não conseguia arruma um emprego no teatro e foi forçado a fazer dinheiro atuando em comerciais de TV.

prát špinavé peníze

locução verbal (figurativo)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

navalit, vysolit

expressão verbal (gíria) (neformální: dlužné peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

somrovat

(slangový výraz: o peníze)

Cuidado com Ralph, ele está sempre pedindo dinheiro emprestado para as pessoas.

počítat s

(v rozpočtu)

Ophelia reservou (or: separou) dinheiro para um carro pequeno e econômico, não um sedã completo.

Ophelie počítala s malým ekonomickým autem, ne se sedanem.

hotovost

(dinheiro disponível) (peníze v hotovosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você tem dinheiro em espécie?

výdaj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Seu último grande gasto foi com terno. O dinheiro gasto desse ano em materiais de escritório foram o dobro do ano passado.

vydělávat

expressão verbal

Você pode ficar em casa apenas porque eu saio e ganho dinheiro.

zpeněžit

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles converteram em dinheiro todos os ativos da empresa.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu dinheiro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova dinheiro

Co znamená abastado v Portugalština?

Co znamená abono v Portugalština?

Co znamená adiantar v Portugalština?

Co znamená adquirir v Portugalština?

Co znamená agarrado v Portugalština?

Co znamená agrado v Portugalština?

Co znamená ainda v Portugalština?

Co znamená ajuntar v Portugalština?

Co znamená alcance v Portugalština?

Co znamená alcançar v Portugalština?

Co znamená alfinete v Portugalština?

Co znamená algo v Portugalština?

Co znamená algum v Portugalština?

Co znamená aliviado v Portugalština?

Co znamená alocar v Portugalština?

Co znamená alocação v Portugalština?

Co znamená alterar v Portugalština?

Co znamená amassar v Portugalština?

Co znamená anteceder v Portugalština?

Co znamená antecipação v Portugalština?

Co znamená apanhar v Portugalština?

Co znamená apertado v Portugalština?

Co znamená aplicar v Portugalština?

Co znamená aposentadoria v Portugalština?

Co znamená apostar v Portugalština?

Co znamená apurar v Portugalština?

Co znamená arame v Portugalština?

Co znamená arrebatar v Portugalština?

Co znamená arrecadar v Portugalština?

Co znamená assim v Portugalština?