Co znamená apostar v Portugalština?
Jaký je význam slova apostar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apostar v Portugalština.
Slovo apostar v Portugalština znamená vsadit, vsadit, vsadit si na, spoléhat na, vsadit se, čekat, očekávat, sázet, zkusit to, risknout to, vsadit na, vsadit na, hazardovat, risknout, hrát, vsadit na, správně předpovědět, správně odhadnout, sázet na, vsadit se, vsadit, vsadit na, vsadit se s, vsadit, hrát, sázet, vsadit se, důvěřovat, věřit, vsadit se o, sázet proti, sázet proti, to si piš, to se vsaď, znovu vsadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova apostar
vsadit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apostar é um desperdício de dinheiro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sázet se nevyplácí, stejně nakonec prohrajete. |
vsadit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rita apostou dez dólares num cavalo na corrida. Pokud si na svého koně vsadíš 2 dolary a on vyhraje, bude ti vyplaceno 11 dolarů. |
vsadit si naverbo transitivo Rita apostou em um cavalo na corrida. Rita si v dostihu vsadila 10 dolarů na jednoho z koní. |
spoléhat na
Minhas férias começam amanhã, então pode apostar que vai chover! |
vsadit severbo transitivo (informal, figurado) (vsadil bych se, že) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aposto que o Ian não vem trabalhar hoje. Vsadil bych se, že Ian dneska nepřijde do práce. |
čekat, očekávatverbo transitivo (figurado, expectativa) Aposto que a prova de matemática será fácil. |
sázet
|
zkusit to, risknout to(figurado) (s někým apod.) Ela apostou nele, promovendo-o apesar da sua falta de experiência. |
vsadit na
|
vsadit naverbo transitivo (figurado) |
hazardovatverbo transitivo (přeneseně) É uma grande risco envolver seu negócio. Você não deveria apostar a não ser que você esteja certo de poder arcar com as perdas se der errado. |
risknoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu quero chegar na estação pelo menos trinta minutos antes; eu não quero apostar no atraso do trem. Quando você aposta no tempo, nem sempre ganha. |
hrát(jogo, aposta) (hazardní hry) Menores não têm permissão para apostar. |
vsadit naverbo transitivo Em qual cavalos deveríamos apostar? |
správně předpovědět, správně odhadnout
No bilhar americano você deve apostar antes de jogar. |
sázet naverbo transitivo (sázky) Ele gosta de apostar em cavalos. |
vsadit severbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vsaditverbo transitivo (peníze na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vsadit na(arriscar dinheiro) (peníze) Ele apostou 50 dólares no cavalo. |
vsadit se s(arriscar dinheiro) (někým) Aposto 10 a 1 como ele não esteve lá. |
vsaditverbo transitivo (peníze na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
hrát, sázet(dinheiro) (hazardní hry) |
vsadit se
|
důvěřovat, věřit
|
vsadit se o
Aposto cem dólares com você. Vsadím se s tebou o sto dolarů. |
sázet proti
Oscar perdeu seu dinheiro, porque apostou contra o cavalo vencedor. |
sázet proti
Eu não apostaria contra ele ganhar a promoção. |
to si piš
|
to se vsaď(sim enfático) (hovor.: ano, rozhodně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) „Jdete dneska na zápas?“ „To se vsaď!“ |
znovu vsaditlocução verbal |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu apostar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova apostar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.