Co znamená combiner v Francouzština?

Jaký je význam slova combiner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat combiner v Francouzština.

Slovo combiner v Francouzština znamená složit, prodávat v balíčku, chystat, plánovat, osnovat, sladit, kombinovat, sloučit, kombinovat, spojit se, sjednotit s, sloučit, vplynout, propojit s, snoubit se, kombinovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova combiner

složit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Divers matériaux sont combinés dans la fabrication des matières plastiques.

prodávat v balíčku

verbe transitif (prodávat různé věci dohromady)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Les agences de voyages sur Internet commencent à combiner les vols avec les hôtels.

chystat, plánovat, osnovat

Après la mort de son meilleur ami, Achille combina une vengeance contre Hector.
Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi.

sladit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Emma a combiné sa jupe avec une blouse d'un bleu similaire.

kombinovat

verbe transitif

sloučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Combine les sommes de ces deux colonnes pour obtenir le total.
Sečti sumu z tohoto sloupce a z tamtoho sloupce a dostaneš celkový výsledek.

kombinovat

(něco s něčím)

Combinant le style et l'élégance, le style d'Audrey Hepburn est intemporel.
Móda Audrey Hepburnové je nadčasová, kombinuje eleganci a styl.

spojit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sjednotit s

sloučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vplynout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

propojit s

verbe transitif

L'artiste a combiné la composition classique avec des matériaux modernes.

snoubit se

(figuré) (přeneseně)

Cette tarte marie le chocolat et les poires pour en faire un délicieux dessert.

kombinovat

Zelená barva kombinuje modrou se žlutou.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu combiner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.