Co znamená cansado v Portugalština?
Jaký je význam slova cansado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cansado v Portugalština.
Slovo cansado v Portugalština znamená unavený, ospalý, utahaný, vyčerpaný, unavený, unavený, vyčerpaný, ochabující, mít toho dost, být znechucený, uštvaný, utahaný, unavený, uštvaný, otrávený, unavený, únavný, vyčerpávající, přepnutý, přetížený, bezesný, napnutý, napjatý, podrážděný, vyčerpaný, mít dost, unavit se, mít plné zuby, mít dost, končit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cansado
unavený, ospalýadjetivo (precisando dormir) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A criança cansada pegou no sono no caminho para casa. Unavené dítě usnulo při cestě domů. |
utahaný, vyčerpaný, unavený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estava cansada (or: exausta) de trabalhar o dia inteiro e não queria fazer a janta. Byl jsem utahaný z celodenní práce a nechtělo se mi vařit večeři. |
unavený, vyčerpaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As crianças cansadas foram para a cama. |
ochabujícíadjetivo (člověk ztrácející energii) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A atleta cansada começou a ficar pra trás dos oponentes. |
mít toho dost
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Joan estava cansada de ser mandada de um escritório para outro. Joan už měla dost toho, jak ji posílají z jedné kanceláře do druhé. |
být znechucený(figurado) Depois dessa neve toda, eu estou cansado do inverno. Po všem tom sněhu jsem opravdu zimou znechucený! |
uštvaný, utahaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom se arrastou para fora da cama, sentindo-se acabado. |
unavený, uštvanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os executivos cansados (or: esgotados) amontoaram-se no trem. |
otrávenýadjetivo (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Você parece cansado, o que foi? |
unavenýadjetivo (výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O rosto cansado do chefe sugeria que ele tinha passado a noite inteira no escritório. Šéfův unavený obličej naznačoval, že strávil celou noc v kanceláři. |
únavný, vyčerpávajícíadjetivo (sugerindo cansaço) (duševně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přepnutý, přetížený(fisicamente) (fyzicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Wendy tem trabalhado duro e está se sentindo exausta. |
bezesný(noc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bill passara uma noite insone, e a última coisa que ele queria fazer era ir para o trabalho. |
napnutý, napjatýadjetivo (nervy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
podrážděný(pohled, výraz apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Megan deu um suspiro de fastio. |
vyčerpanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mít dost(být něčím frustrován) Nebaví mě jeho neustálé stěžování. |
unavit selocução verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
mít plné zuby(přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Učitelka už má plné zuby toho, jak musí studentům připomínat, aby byli zticha. |
mít dost
Estou cansado dessas reuniões estúpidas. Tchau! Mám dost těch blbých schůzí. Mějte se. |
končit s(něčím) Estou cansado de lavar janelas. Eu preciso de um trabalho melhor! |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu cansado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cansado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.