Co znamená caballo v Španělština?
Jaký je význam slova caballo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caballo v Španělština.
Slovo caballo v Španělština znamená kůň, kůň, jezdec, herák, kůň, kůn, tlama, koňský hřbet, narkotika, herák, nenažranec, hřebec, tažný kůň, koňská síla, plnokrevník, tažný kůň, závodní kůň, dostihový kůň, valach, houpací kůň, jezdectví, jezdectví, na koni, hřebec, válečný kůň, arab, šedohnědý kůň, závodní kůň, jezdit na koni, vzpouzející se kůň, herka, hunter, kůň k pronájmu, jízda na koni. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova caballo
kůňnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Muchos vaqueros montaban caballos. Mnoho kovbojů jezdilo na koních. |
kůň, jezdecnombre masculino (ajedrez) (šachy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Peter usaba el caballo para conseguir a la reina. |
herák(droga) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dicen que es difícil dejar el caballo cuando estás enganchado. La adicción a la heroína es muy fuerte. |
kůň(gymnastika: pro přeskok) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La gimnasta saltó por el caballete y cayó hábilmente. |
kůn(samec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El garañón se apareó con la yegua. |
tlama(coloquial) (urážl.: neatraktivní osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Que por qué no me gusta? ¡Porque es un callo! |
koňský hřbetnombre masculino Llegarás más rápido allí en caballo que conduciendo. |
narkotika(jerga, heroína) (podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) Larry fue al hospital después de inyectarse mucho caballo. |
herák(ES, coloquial) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Carl es adicto al caballo. |
nenažranec(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No seas tan tragón. Para ya de comer. Nebuď takový nenažranec, přestaň jíst! |
hřebec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tažný kůň
|
koňská síla(unidad de medida) ¿Cuántos caballos de vapor tiene el motor? |
plnokrevník(kůň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tažný kůň
|
závodní kůň, dostihový kůň
Ese caballo de carreras nunca ha perdido. |
valach
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un caballo capón de color gris se paró junto a la cerca conforme nos íbamos acercando. |
houpací kůň
Carlos se sigue cayendo del caballo hamaca que le compramos. |
jezdectví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
jezdectvílocución verbal (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Una de mis actividades favoritas de verano era montar a caballo. |
na konilocución adverbial Cuatro hombres iban a caballo y uno llevaba un carro. |
hřebec(variedad de caballos) (mohutný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
válečný kůňlocución nominal masculina El tapiz representa caballeros montados en caballos de guerra. |
arab(kůň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
šedohnědý kůň
Steph cabalga en su caballo rucio. |
závodní kůň
|
jezdit na konilocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Samantha elige a su caballo favorito cuando monta a caballo. |
vzpouzející se kůň
|
herka(hovorový výraz: starý kůň) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El granjero llegó al pueblo en un caballo viejo. |
hunter
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jaime normalmente montaba caballos de caza, y se sorprendió de lo rápido que éste caballo se cansó. |
kůň k pronájmu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jízda na koni
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu caballo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova caballo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.