Co znamená aspirer v Francouzština?
Jaký je význam slova aspirer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aspirer v Francouzština.
Slovo aspirer v Francouzština znamená vysávat, luxovat, sát, vysát, vsát, nasát, vdechnout, vdechnout, vysát, odsávat, nasát, vycucnout, luxovat, usilovat o, srkat, toužit po, srkat, vsát do, nasát do, snít o, toužit, toužit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aspirer
vysávat, luxovat(un endroit) (koberec apod.) Je passe l'aspirateur dans le salon tous les jours. Julia vysála koberec. Každý den vysávám obývací pokoj. |
sátverbe transitif (un liquide) Le jus était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille. Koktejl nešel sát brčkem, protože byl příliš hustý. |
vysátverbe transitif (gaz et liquides) (získat sáním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai aspiré le jus de pomme du carton jusqu'à la dernière goutte. |
vsát, nasátverbe transitif (tekutinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu peux utiliser une paille pour aspirer l'eau. |
vdechnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il avait tendance à tousser à chaque fois qu'il aspirait de la fumée. |
vdechnout(de l'air) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Évite d'aspirer de l'air avec ta nourriture et fais attention à bien mâcher chaque bouchée. |
vysátverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un aspirateur aspire la poussière trouvée dans les tapis et autres surfaces. |
odsávatverbe transitif (Médecine) Le chirurgien aspira l'objet des sinus du patient. |
nasátverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dawn aspira l'air à travers ses dents. |
vycucnoutverbe transitif (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le tuyau aspirait (or: pompait) tout le liquide. Hadice vycucla veškerou kapalinu. |
luxovat(un endroit) |
usilovat overbe transitif indirect Tout écrivain aspirant au prix Goncourt se doit de connaître ses classiques. |
srkat
Les convives buvaient leurs soupes bruyamment. |
toužit poverbe transitif indirect J'aspire à maîtriser au moins une langue étrangère. |
srkat
Je déteste la façon dont Jill aspire bruyamment lorsqu'elle mange. |
vsát do, nasát do
Un oiseau a été aspiré dans le réacteur de l'avion. Do tryskového motoru letadla byl nasán pták. |
snít o
Elle rêve de devenir astronaute. Sní o tom, že se stane astronautkou. |
toužit(de nourriture surtout) (přát si) J'ai très envie d'un petit plat maison. |
toužit(soutenu) (po něčem) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu aspirer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aspirer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.