西班牙语 中的 poder 是什么意思？
西班牙语 中的单词 poder 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 poder 的说明。
西班牙语 中的poder 表示能, 有权, 可以, 政权, 掌权的人或团体, 能, 可能会, 可能，会, 可能, 代理权, 委托书, 能, 实力, 委托书, 能否，可不可以, 可以, 能，可以, 也许，可能, 可以, 可以, 可以, 可以，允许，可能，能够, 授权委托书, 替代品, …有空, 权力, 力量, 委任合同, 强大，威猛, 控制的, 赋权, 后卫, 无权无势的, 脱险, 分出, 吸引力, 不眠的，无眠的, 说不出话的，张口结舌的, 可加以论证地, 无力地, 你势力范围内地, 当权, 几乎看不见, [can not 的缩约形式], 不能, 可不可以, 属于你的, 不要与...弄错, 我都等不及了，我迫不及待, 权力属于人民！, 司法系统, 实力人物, 滥用权利, 均势, 绝对权力, 购买力, 吸引力, 全权, 巨大的权力, 执政党, 催眠, 电源, 代理投票, 夺取政权, 否决权, （货币的）购买力, 消费力, 持续委任书，持久授权书, 人民力量, 权力斗争, 价格接受者, 议价能力, 幕后操纵者, 行政部门, 掌权, 徇私舞弊, 权力杠杆, 不能, 有能力做到…的, 等不及地, 不得不, 有…的照片, 分身无术, 可能是, 清醒地躺着, 很可能, 情不自禁, 不能做某事, 迫切地希望, 负担不起, 一叶障目，不见森林, 可进入, 掌握证据, 有权（做某事）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 poder 的含义
能verbo transitivo (表示能力) Puedo llevarte esas maletas. 我能帮你搬那些箱子。 |
有权verbo transitivo El primer ministro puede convocar a elecciones cuando quiera. 首相有权在自己愿意的任何时候发起选举。 |
可以verbo transitivo (表示准许) ¿Puedo tomar tu coche prestado esta noche? 今晚上我可以借你的车用用吗？ |
政权nombre masculino Después de ganar las elecciones, los demócratas tomaron el poder. 赢得选举后，民主党派开始掌权。 |
掌权的人或团体nombre masculino Él es el que tiene de verdad el poder en el gobierno, no el primer ministro. 那个政府实际的掌权人并非首相，而是他。 |
能verbo transitivo (表示资历、能力) Un médico puede dar un tratamiento más integral que una enfermera. 与护士相比，医生能为患者提供更为全面的治疗。 |
可能会verbo transitivo (表示倾向性) Puede ser verdaderamente pesado en ocasiones. 有时他真的会很烦人。 |
可能，会(表示可能性) Es posible que pasen cosas así si no llevas cuidado. 如果你不小心，这种事情就可能发生。 |
可能verbo transitivo Es más dinero del que una persona podría gastar en una vida. Intenta recordar lo que pasó lo más que puedas. 那么多的钱，一个人可能一辈子都花不完。请尽量回忆，努力记起发生了什么。 |
代理权nombre masculino Lamentablemente no puedo ir a la reunión, pero le di a Emily mi poder y ella votará e mi nombre. 很不幸，我无法亲自出席会议，但已将代理权委托给艾米丽，她会代表我进行投票。 |
委托书
Jones le había otorgado un poder a su esposa. |
能(pretérito imperfecto) (过去时) Cuando Samantha era niña podía trepar árboles altos. 萨曼塔还是少女的时候，可以爬上很高的树。 |
实力
|
委托书
Los hermanos firmaron el poder para que cualquiera de ellos pudiera hacerse cargo de los asuntos financieros del padre. |
能否，可不可以(condicional simple) (礼貌地请求) ¿Podrías sostenerme esto, por favor? 能请您帮我拿住它么？ |
可以verbo transitivo Por favor, ayuda si puedes. 如果可以，请来帮忙。 |
能，可以verbo transitivo (condicional simple) (表示能力) Si quisiera, podría ir a la tienda. 我要是想的话也能去商店。 |
也许，可能verbo transitivo (condicional simple) (表示可能性) Podría tener razón. 他也许是对的。 |
可以verbo transitivo Ahora que es fin de semana, ¡finalmente puedo relajarme! |
可以(condicional simple) (礼貌地建议) Podrías llamarlos y preguntar. 你可以打电话去问他们。 |
可以
Sí, puedes tutearme. |
可以，允许，可能，能够(情态动词，表示请求，第一人称单数) ¿Puedo tomar algo de beber, por favor? 给我一杯酒，好吗？ |
授权委托书nombre masculino (法律) Aquí está el poder de la Sra. Smith que confirma que quiere que yo actúe en su nombre en este caso. |
替代品nombre masculino |
…有空(某一时间) |
权力
La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. |
力量
El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley. 政府没有力量推行法律。 |
委任合同
El diplomático tiene un mandato para actuar en nombre del gobierno. |
强大，威猛
|
控制的
Los conflictos con las coaliciones dominantes amenazaban con derrocar al gobierno. 执政联盟内部的冲突会有拖垮政府的危险。 |
赋权
Los gobernadores pidieron el apoderamiento de tomar decisiones sobre los seguros en sus estados. 督查们要求获得授权，在自己的州中自行做出保险决定。 |
后卫(jugador) |
无权无势的
El alcalde dijo que se sentía impotente sin el apoyo de la policía. |
脱险
El camino a la recuperación es difícil pero eres lo suficientemente fuerte como para superarlo. 恢复的路很艰难，但你非常坚强，熬过来了。 |
分出
¿Tienes un poco de azúcar extra que me regales? 你能分出一点糖么？ |
吸引力
El hombre tenía un cierto magnetismo con las mujeres que no podíamos entender. 那名男子对女人有某种我们不能理解的吸引力。 |
不眠的，无眠的(夜晚) Cuando tienes un bebé, debes esperar noches sin poder dormir. |
说不出话的，张口结舌的(figurado) |
可加以论证地
Se puede decir que es el mejor candidato a presidente. 他可以说是总统的最佳人选。 |
无力地
|
你势力范围内地locución adverbial |
当权
Ronald Reagan todavía estaba en funciones cuando me mudé a Estados Unidos. |
几乎看不见locución verbal A duras penas podía ver la carretera a causa de la espesa nevada. |
[can not 的缩约形式](口语) No puedo escuchar el timbre cuando estoy en el fondo. 我在密室的时候听不到门铃声。 |
不能locución verbal Andy no pudo venir porque tenía otros planes. |
可不可以
¿No podría ir con ustedes? |
属于你的locución adverbial Están en mi poder pero no son realmente míos, les pertenecen a mis sobrinos. |
不要与...弄错locución verbal |
我都等不及了，我迫不及待(表示期待) "A esta hora, la semana que viene estaremos de vacaciones." "¡Estoy ansioso!" “下周的这个时候我们就放假了。”“我都等不及了！” |
权力属于人民！locución interjectiva |
司法系统locución nominal masculina El poder judicial de este país es respetado en todo el mundo. |
实力人物(coloquial) |
滥用权利
El rey hizo abuso de poder y abolió la ley. |
均势(relaciones internacionales) El equilibrio de poder cambió cuando el rey se enfermó, porque el parlamento ganó independencia. |
绝对权力locución nominal masculina Hitler mantuvo el poder absoluto en la Alemania Nazi. |
购买力locución nominal masculina (人群) |
吸引力
Usamos celebridades en las publicidades porque tienen un gran poder de atracción. |
全权
El juez le concedió pleno poder sobre la herencia de su padre. |
巨大的权力
la Iglesia Católica tenía gran poder sobre el pueblo en el pasado. |
执政党
En Inglaterra, el Partido Conservador era el partido en el poder cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. |
催眠
El hipnotizador hizo que los espectadores hagan cosas graciosas usando el poder de sugestión. |
电源
Dado que el suministro de petróleo es finito debemos encontrar fuentes de alimentación alternativas. |
代理投票
Los votos delegados retrasaron el cierre de los colegios electorales. |
夺取政权locución nominal femenina La toma del poder fue rápida, cambiando el gobierno en cuestión de horas. |
否决权
|
（货币的）购买力nombre masculino Con la inflación en aumento, el poder adquisitivo del peso es cada vez más bajo. |
消费力locución nominal masculina |
持续委任书，持久授权书
|
人民力量
|
权力斗争nombre femenino |
价格接受者(literal) |
议价能力nombre masculino |
幕后操纵者
|
行政部门(政府) El poder ejecutivo del Gobierno puede negociar tratados con otros países. |
掌权
|
徇私舞弊nombre masculino |
权力杠杆nombre femenino (figurado) (比喻义) El partido tiene en sus manos las palancas de poder. |
不能locución verbal Tim no puede ir al pícnic el sábado. 蒂姆周六不能去野餐。 |
有能力做到…的
¿Estás seguro de que puedes hacer este trabajo? |
等不及地expresión ¡Apenas puedo esperar a que sea mi cumpleaños! Este ha sido un día tan podrido, apenas puedo esperar a que se termine. |
不得不
No puedo evitar notar las enormes manchas de café en la pechera de tu blanca blusa. |
有…的照片
El arquitecto tenía una imagen del edificio terminado en su mente. |
分身无术(coloquial) (因事情太多) No puedo estar en todo así que alguien va a tener que ayudarme. 我分身乏术，因此有人需要帮助我。 |
可能是
Quién sabe, puede que tengas razón. |
清醒地躺着
No pude dormir y me la pasé preocupándome casi toda la noche. |
很可能locución verbal Bien pueden ganar el torneo. |
情不自禁locución verbal |
不能做某事locución verbal No pudo escalar la montaña debido a su asma. 由于身患哮喘，他不能够登顶那座山。 |
迫切地希望(figurado) (表示不耐烦) No puedo esperar a que termine este día. |
负担不起locución verbal La difícil situación económica de Bill significaba que no se podía dar el lujo de unas vacaciones. |
一叶障目，不见森林
A Gina los árboles no la dejan ver el bosque, se concentra demasiado en los detalles. |
可进入
|
掌握证据locución verbal La acusadora puede probar sus acusaciones. |
有权（做某事）locución verbal Eres policía y tienes el poder para arrestarlo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 poder 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
poder 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。