西班牙语中的 derecho 是什么意思？

西班牙语中的单词 derecho 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 derecho 的说明。

西班牙语 中的derecho 表示法, 法律, 右边的, 权利, 右勾拳的, 平的，水平的, 按相同方向, 直地, 端正地, 所有权, 右边的一只, 直接地, 竖直的, 成直线地, 权利, 右侧的，右边的，右手边的, 正直的，循规蹈矩的, 权利，所有权, 权力, 水平的, 水平地，直线地, 共有权，共同享有的权利, 法律规定的权利, 立法提案权, 权利, 诚实守信的，规矩的, 正直的，可靠的, 法律, 右边, 右翼, 右外场, 无资格的, 主张女性有权人工流产的, 正当地, 许可证，准许状, 扣留权，留置权, 所有, 释放, 右手边, 选举权, 未投票的, 彻底的, 成熟的, 有充分资格的, 径直向上地, 笔直向前地, 彻底地, 根据法律规定, 按理说, 在…右边, 自主, 律师, 与生俱来的权利, 以分享收益为条件而提供的商业启动资金, 宪法, 刑法, 神授的权利, 缴费会员, （国家对私人财产的）征用权，支配权, 教会法规, 习惯法上的妻子, 免于恐惧的自由, 摆脱贫困, 不可剥夺的权利, 法学院, 海商法, 刑法, 可进行干预或采取行动的合法权力, 进入权, 使用权, 路权，优先通行权, 选举权, 否决权, 法学博士, 公司法, 法律系学生，法律专业学生, 法学硕士，法律硕士, 隐私法, 老师的宠儿, 右键单击, 产权，财产权, 阶级权利, 法学学士, 右下角, 用水权, 有权得到, 有权做某事, 无权, 有权利, 径直奔向…, 直奔, 公开宣布对…的所有权, 有权得到补偿的, 顺利开始, 径直往前走。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 derecho 的含义

法

nombre masculino (某个特定领域的法律，如合同法、婚姻法等)

Su especialidad es el derecho contractual.

他主攻合同法。

法律

nombre masculino

Estudió Derecho para convertirse en abogado.

他学习的是法律，学成后做了律师。

右边的

adjetivo

Pongan sus nombres en la columna derecha y sus edades en la izquierda.

右边一栏填姓名，左边一栏填年龄。

权利

nombre masculino

Las mujeres tuvieron que luchar por el derecho a votar.

女性不得不通过奋斗来取得选举权。

右勾拳的

(拳击)

Le asestó un rápido gancho derecho.

他给了他一记迅猛的右勾拳。

平的，水平的

adjetivo

¿El cuadro en la pared está derecho o está torcido hacia la izquierda?

墙上挂着的这幅画是水平的还是向左倾斜的。

按相同方向

adverbio

Después de que nos dijeron que íbamos en la dirección correcta, seguimos derecho.

在我们得知所走方向正确后，我们就按相同方向继续前行了。

直地, 端正地

adverbio

所有权

nombre masculino (usualmente plural) (商业)

La autora vendió los derechos de su novela a una productora de cine.

作者将她小说的版权卖给了一家电影公司。

右边的一只

nombre masculino (鞋或手套等)

Esta caja de zapatos tiene dos derechos. Debe de haber un error.

这个鞋盒里装了两只右脚的鞋子。一定是出了什么错！

直接地

Se fue directamente a la tienda después de oír que los pantalones vaqueros estaban en oferta.

他听说牛仔裤在打折，就径直地去了商店。

竖直的

(vertical)

Siéntate con la espalda derecha.

成直线地

Me fui derecho a mi casa, evitando todos los bares en los que generalmente me detengo.

权利

nombre masculino

Toda persona acusada de un delito tiene derecho a representación legal.

被指控犯罪的每个人，都有权利寻求法律辩护。

右侧的，右边的，右手边的

Hay una abolladura en la puerta delantera derecha del vehículo.

正直的，循规蹈矩的

adjetivo (figurado) (俚语)

权利，所有权

Tengo derecho prioritario sobre la propiedad.

我对该房产有优先权。

权力

El dueño de la empresa tiene derecho a despedir a cualquier trabajador.

如果有必要，这家公司的所有者有权裁退任何员工。

水平的

Tenemos que asegurarnos de que esta pared está derecha.

我们需要确保这面墙水平。

水平地，直线地

adverbio (高尔夫球)

共有权，共同享有的权利

nombre masculino (法律：权利)

Todos los vecinos tienen derecho de pesca en estas aguas.

全体村民共同享有这些水域的捕鱼权。

法律规定的权利

La ley dice que el dueño de la casa tiene el derecho de echarte si no pagas el alquiler.

法律规定，如果你不支付房租，那么房东有权将你驱逐出房子。

立法提案权

Todo legislador tiene el derecho de presentar leyes.

权利

Si quieres comer comida chatarra y tener una mala nutrición es tu prerrogativa.

诚实守信的，规矩的

(人)

Mary es una ciudadana honesta, y sé que está diciendo la verdad.

正直的，可靠的

(figurado) (俚语)

Ese pastor es tan recto como un pastor puede ser.

那位传教士十分正直可靠。

法律

locución nominal masculina

Esto va contra el derecho escrito y el consuetudinario.

这既违反了成文法，又违反了判例法。

右边

Me duele mucho la espalda del lado derecho.

我右背痛得厉害。

右翼

(军队)

Nuestro flanco derecho avanzó y rodeó al enemigo.

我们的右翼部队包围了敌军。

右外场

(棒球)

Bateó la pelota hacia el jardín derecho.

他将球击出了右外场。

无资格的

La compra es inelegible para recibir el descuento.

主张女性有权人工流产的

(aborto)

正当地

许可证，准许状

Nuestra compañía tiene la patente de este dispositivo, así que nadie puede producir uno exactamente igual.

我们公司具有该设备的专利，其他人都生产不出一模一样的产品。

扣留权，留置权

(法律)

Dos bancos diferentes tienen un gravamen sobre la propiedad.

所有

释放

右手边

选举权

En el Reino Unido, todas las mujeres consiguieron el sufragio en 1928.

在英国，所有女性在1928年都得到了选举权。

未投票的

彻底的

locución adjetiva (AR, coloquial)

Él nunca votaría por un demócrata, es un republicano hecho y derecho.

他是个彻头彻尾的共和党人，绝对不会把票投给民主党的。

成熟的

expresión (coloquial)

Un chico tarda muchos años en convertirse en un hombre hecho y derecho.

有充分资格的

Juan finalmente era un profesor de pleno derecho.

径直向上地

locución adverbial

Si miras derecho hacia arriba en el cielo de agosto deberías poder ver la constelación de Orión.

如果你径直向上地看八月的夜空，你应该能看到猎户座。烟花径直向上地蹿入天空随后便炸开了花。

笔直向前地

locución adverbial

Siga todo derecho, la iglesia está a la izquierda.

彻底地

(coloquial)

Como la suplente de la protagonista tenía que saberse las líneas de pe a pa.

根据法律规定

locución adverbial

按理说

expresión

Por derecho, Carol debería ser la nueva jefa cuando el jefe de retire.

在…右边

locución preposicional

Los coches ingleses y los japoneses tienen el volante del lado derecho del coche.

自主

locución adverbial

律师

Ben fue a la facultad de derecho para ser abogado.

为了成为一名律师，本去就读了法学院。

与生俱来的权利

以分享收益为条件而提供的商业启动资金

(如贷款等)

宪法

Eduardo cree que el gobierno está violando el derecho constitucional espiando a los americanos.

刑法

Delia trabaja en un estudio que se especializa en derecho penal.

神授的权利

Actuaba como si la presidencia fuera suya por derecho divino.

缴费会员

(俱乐部，会所)

Lea más abajo los beneficios de convertirse en miembro efectivo del club.

（国家对私人财产的）征用权，支配权

(司法)

El Gobierno quiere quedarse con tu propiedad por derecho de expropiación.

教会法规

nombre masculino

La ley canónica es la ley de la Iglesia. El Código de Derecho Canónico es la compilación oficial de leyes de la Iglesia Católica. La palabra "canon" procede del griego: "regla".

习惯法上的妻子

免于恐惧的自由

Una de las "Cuatro Libertades" de Roosvelt era el derecho a vivir sin temor.

摆脱贫困

El derecho a tener las necesidades básicas cubiertas parece ser inalcanzable para muchos pobres de este mundo.

不可剥夺的权利

La libertad de expresión debería ser un derecho inalienable hoy en día, pero desgraciadamente no lo es en algunos lugares.

现今，言论自由应视为是一项不可剥夺的权利，但很不幸，并不是所有地方都是这样的。

法学院

nombre femenino

Se graduó de la Facultad de Derecho con honores.

海商法

locución nominal masculina

Después de su graduación, decidió especializarse en derecho marítimo.

刑法

locución nominal masculina

Tengo que estudiar Derecho Penal para presentarme a las oposiciones.

可进行干预或采取行动的合法权力

(ley)

El actor, con derecho reconocido a intervenir, firma este acto para dar su conformidad al documento.

进入权

Como soy el dueño, tengo derecho de entrada a la propiedad.

使用权

Los miembros tienen derecho de uso de todos los servicios del club.

路权，优先通行权

(车辆)

El tráfico de la vía principal tiene preferencia de paso sobre el que trata de acceder desde vías secundarias.

选举权

Cien años atrás las mujeres no tenían derecho a voto.

否决权

Lo siento, señor diputado, el derecho de veto corresponde a un senador.

法学博士

(pos universitario)

Terminó su doctorado en Derecho el año pasado y ahora está haciendo prácticas en un bufete muy importante.

公司法

locución nominal masculina

法律系学生，法律专业学生

Soy estudiante de Derecho en la facultad.

法学硕士，法律硕士

隐私法

老师的宠儿

(ES, coloquial)

右键单击

产权，财产权

locución nominal masculina (法律：所有权)

阶级权利

法学学士

(acrónimo)

右下角

用水权

nombre masculino (Argentina)

La Constitución de la provincia de Mendoza consagra el principio de inherencia: el derecho de agua es inherente a la tierra. No se puede vender el derecho de agua sin el terreno.

有权得到

Solamente tienes derecho a un reembolso si los bienes están dañados.

有权做某事

locución verbal

Tiene derecho a que lo represente un abogado. // Voy a decir lo que quiero porque tengo derecho a la libertad de expresión.

我想说什么就说什么，我有言论自由。

无权

locución verbal

Mi hijo se queja de que todos le controlan la vida y no tienen derecho porque él ya es un adulto.

有权利

locución verbal

¡No me puedes hablarme así! ¡No tienes derecho!

径直奔向…

(informal)

Bianca agarró su abrigo y fue derecho a (or: fue directo a) la salida.

直奔

Cuando entro en el local de golosinas, voy directamente a los chocolates.

公开宣布对…的所有权

locución verbal

Bueno, si ella no te interesa, ¿te molesta que reclame mi derecho a invitarla a salir?

有权得到补偿的

El juez dictaminó que tenía derecho a reclamar por los daños.

法官裁定，我有权为遭受的损害得到补偿。出车祸后，我有权得到医疗费补偿。

顺利开始

expresión

Nuestro nuevo empleado ha empezado con el pie derecho.

径直往前走

Sigue derecho hasta el próximo semáforo y luego dobla a la izquierda.

一直往前走，走到下一个红绿灯，然后左转。

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 derecho 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

derecho 的相关词

西班牙语中的 abogado 是什么意思？

西班牙语中的 abonar 是什么意思？

西班牙语中的 abono 是什么意思？

西班牙语中的 alternativo 是什么意思？

西班牙语中的 amparo 是什么意思？

西班牙语中的 brazo 是什么意思？

西班牙语中的 conquistar 是什么意思？

西班牙语中的 corresponder 是什么意思？