西班牙语 中的 imponer 是什么意思？
西班牙语 中的单词 imponer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 imponer 的说明。
西班牙语 中的imponer 表示强加, 使...遭受, 把...装版, 规定, 强加, 强迫, 强加, 克服阻力促成, 建立, 征（税）, 命令某人做某事, 制定，规定, 增加...工作量, 向…征税, 强迫（某人）接受, 处以，执行, 硬把某物塞给某人, 把手按在…的头上, 罚款, 将…重新强加于, 把…强加给, 将...强加于, 把...再强加于..., 强行介入, 强加, 强行引入，有气势地提出, 设定条件, 强行引入，有气势地提出, 强行把…引入，有气势地在…中提出, 判刑，量刑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 imponer 的含义
强加verbo transitivo El municipio impuso un nuevo impuesto al aparcamiento. 委员会已经强制开始征收一种新的泊车税。 |
使...遭受verbo transitivo Él impuso un castigo a toda la clase. |
把...装版verbo transitivo (印刷术) |
规定(条款等) El consultor trató de imponer los términos del pago. |
强加
Este es un mal momento para imponer nuevos impuestos a los trabajadores. 现在不是向一般工作者征收新税的好时机。 |
强迫verbo transitivo Las compañías que no respeten la nueva legislación recibirás una orden judicial para imponer su cumplimiento. 不遵守新法规的公司将收到强制执行的法庭令。 |
强加verbo transitivo El gobierno impuso un cargo por solicitar una licencia de conducir. |
克服阻力促成verbo transitivo A fuerza de persuasión, logramos imponer nuestro criterio. |
建立
La policía impuso el orden en la ciudad. |
征（税）verbo transitivo (impuestos) El gobierno impone tributos al principio de cada año. |
命令某人做某事(algo a alguien) El decreto ordenó que todos los hombres mayores de 16 se alistasen en el ejército. |
制定，规定(法律，规则等) Ser buen padre implica establecer reglas claras. 好的父母会设立明确的规则。 |
增加...工作量
|
向…征税
|
强迫（某人）接受(figurado) |
处以，执行(法律) El tribunal impuso una multa al negocio. 法庭对这家企业处以了罚金。 |
硬把某物塞给某人
El pésimo escritor impuso sus horribles obras al desprevenido público. 那位糟糕的作家把自己的蹩脚作品强加给了毫无戒心的公众。 |
把手按在…的头上(宗教) Cuando el predicador impuso sus manos sobre él, pudo caminar sin las muletas. |
罚款
|
将…重新强加于locución verbal |
把…强加给
No me endilgues tus problemas; ¡soluciónalos tú mismo! 不要把你的问题强加给我，请你自行处理！ |
将...强加于locución verbal |
把...再强加于...locución verbal |
强行介入, 强加(figurado) (与oneself连用) Los padres impusieron una carrera en derecho a Imogen desde que era pequeña. |
强行引入，有气势地提出(观点、意见等) Sin importar cuál sea el tema de la conversación, Max siempre impone sus opiniones políticas. |
设定条件locución verbal No estábamos en posición de imponer los términos así que tuvimos que aceptar lo que ellos decidieron. |
强行引入，有气势地提出(观点、意见等) Jack siempre consigue imponer sus opiniones religiosas. |
强行把…引入，有气势地在…中提出(观点、意见等) Siempre impone el tema de la Segunda Guerra Mundial en todas las conversaciones. |
判刑，量刑(法律) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 imponer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
imponer 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。