西班牙语 中的 miedo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 miedo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 miedo 的说明。
西班牙语 中的miedo 表示恐惧，害怕, 惊吓, 恐惧, 让人担忧之事, 惊吓, 害怕, 惊慌失措, 心神不宁, 害怕的, 恐怖的, 受惊的, 胆怯, 畏缩, 惊呆的，吓傻的，目瞪口呆的, 惧怕做某事, 让…不安, 令人毛骨悚然的, 神秘的，诡异的, 令人害怕的，让人毛骨悚然的，阴森森的，恐怖的, 非常害怕, 怕得要死, 怕黑的, 害怕的，恐惧的, 虔诚的，敬神的, 以免…, 生怕, 别怕, 怯场, 恐怖片, 鬼故事, 怪异的故事，稀奇事儿, 承诺恐惧症, 因为…受到惊吓, 畏缩，退缩, 为…担心，为…担忧, 害怕…的, 对…恐惧, 唯恐, 使…望而却步, 害怕做某事的, 害怕做, 害怕...的，对...感到恐惧的, 害怕, 不敢做某事的, 令人惊恐的, 无畏地，无所畏惧，不怕, 恐惧, 害怕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 miedo 的含义
恐惧，害怕nombre masculino (情绪) Ella sintió cómo desaparecía su miedo. 她感觉到恐惧慢慢消失了。 |
惊吓nombre masculino Se podía ver el miedo en su rostro. 你可以看到他脸上的惊恐表情。 |
恐惧
La escena de la explosión nos llenó de horror. 爆炸现场让我们感到恐惧。 |
让人担忧之事
Los temores de los padres a menudo no los dejan dormir. 青少年的父母都害怕孩子吸毒，担心得经常晚上睡不着觉。 |
惊吓nombre masculino Tom tenía cara de miedo. 汤姆一脸惊吓。 |
害怕
|
惊慌失措
Tania se murió de pánico cuando vio una araña grande. 塔尼亚看到一只大蜘蛛，惊慌失措。 |
心神不宁
Es normal tener escalofríos en una casa vacía una noche de tormenta. |
害怕的
Los niños en la casa embrujada estaban asustados. // Los gatitos asustados lloraban por su madre. 男孩在闹鬼的房子里被吓坏了。//那些受到惊吓的小猫哭着要找它们的妈妈。 |
恐怖的
El viaje a través de la jungla era escalofriante. 那次穿越丛林之行非常恐怖。 |
受惊的
|
胆怯
Laura estaba claramente furiosa y Valerie se acobardó ante ella. |
畏缩
Ese perro tímido se acobardó en el rincón. |
惊呆的，吓傻的，目瞪口呆的(figurado) (比喻) Los niños petrificados vieron la película de terror paralizados de miedo. |
惧怕做某事
Siempre temo dar discursos. 我总是很害怕做演讲。 |
让…不安
¡Deja de mirarme así! ¡Me estás asustando! |
令人毛骨悚然的
La casa vieja y abandonada era espeluznante y Juan estaba seguro de que estaba embrujada. 那栋废弃的古宅阴森可怕。约翰很确信那儿一定闹鬼。 |
神秘的，诡异的(某种巧合) Rastreé a un viejo amigo que no veía hace diez años en Facebook y al otro día me lo crucé en la calle, ¡fue muy raro! 我在Facebook上找到了一个多年未见的老友，然后，隔日，他甚至都还没读我发的消息，我俩就在街上碰到了，真的太诡异了！ |
令人害怕的，让人毛骨悚然的，阴森森的，恐怖的
Las películas de terror me causan pesadillas. 恐怖片让我做噩梦。 |
非常害怕locución adjetiva (coloquial) Los chicos estaban muertos de miedo con el hombre de la sierra. |
怕得要死nombre masculino Cuando era pequeña, tenía un miedo atroz a los hombres lobos. |
怕黑的locución adjetiva Hace poco descubrimos que el llanto de nuestro hijo en la noche se debe a que le tiene miedo a la oscuridad. |
害怕的，恐惧的locución adjetiva |
虔诚的，敬神的
|
以免…locución preposicional Se quedó en casa toda la semana por miedo a coger la gripe porcina. |
生怕locución preposicional No quiso cargar al bebé de su amiga, por miedo a que se le cayera. 她不敢抱起她朋友刚生的婴儿，以免弄掉。 |
别怕
¡No temas, Superdog está aquí! |
怯场
Actuó de forma muy hermosa, a pesar del ataque de pánico escénico. |
恐怖片(coloquial) No puedo mirar películas de miedo a la noche, me dan miedo. |
鬼故事
Se sentaron alrededor del fuego y se contaron historias de miedo. |
怪异的故事，稀奇事儿(非正式用语) Pasamos Halloween contándonos cuentos de miedo alrededor del fuego. |
承诺恐惧症
Mi ex-novio y yo rompimos porque yo quería casarme, pero él tenía miedo al compromiso. |
因为…受到惊吓locución verbal (AR) Una vez casi me ahogo y desde entonces le tomé miedo al agua. |
畏缩，退缩locución verbal (因为害怕) Tom se encogió de miedo cuando Peter gritó de repente. 保罗突然大喊一声，汤姆害怕地退缩了。 |
为…担心，为…担忧locución verbal |
害怕…的
Cuando era joven le tenía miedo a las arañas. 我年轻时害怕蜘蛛。 |
对…恐惧
男孩的妈妈一想到如果自己让他离开自己视线，之后可能会发生的事情就恐惧不已。 |
唯恐locución adverbial El perro temblaba de miedo cada vez que estallaban los fuegos artificiales. |
使…望而却步
No es mi intención asustarte con esa clase, pero supondrá mucho trabajo. |
害怕做某事的locución verbal Joanne tiene miedo de probar cosas nuevas porque podría fallar. 乔安妮因为担心失败而不敢尝试新事物。 |
害怕做locución verbal 许多人害怕去看牙医。 |
害怕...的，对...感到恐惧的
Es bastante común tenerle miedo a las arañas. 害怕蜘蛛很常见。 |
害怕
Mucha gente le teme a la muerte. 许多人都惧怕死亡。 |
不敢做某事的
Tengo miedo de saltar al río desde el puente. 我不敢从这座桥上往水里跳。 |
令人惊恐的
Los padres a veces le cuentan a sus hijos historias de miedo para que no hagan cosas peligrosas. |
无畏地，无所畏惧，不怕
|
恐惧locución adjetiva |
害怕
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 miedo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
miedo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。