西班牙语 中的 sombra 是什么意思？
西班牙语 中的单词 sombra 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sombra 的说明。
西班牙语 中的sombra 表示影子, 背阴处, 残余，痕迹, 阴影处，阴暗处，背光处, 形影不离者，追随者, 鬼，鬼魂, 眼影, 空壳，躯壳, 推诿, 打太极, 密云, 监牢, 阴影, 边缘地带，界限不明的部分, 跟踪者，盯梢者, 太极拳, 将阴影投在, 为…遮挡阳光, 跟随, 遮阳的, 蒙上阴影, 阴暗的，幽暗的, 无遮蔽的, 在荫凉处, 淡出, 不再引人注目, 对（罪行等）有所怀疑, 不过是泡影, 过时的人, 一点点疑问, 当...的副手, 独自练拳, 服刑, 过去事件留下的阴影, 英国梧桐, 投下一片阴影, 一点, 将影子投在。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sombra 的含义
影子nombre femenino Su sombra se alargaba conforme se ponía el sol. 随着下午临近，她的影子越来越长。 |
背阴处nombre femenino Emma no se quería quemar, así que se sentó a la sombra. 艾玛不想晒伤，所以她坐在背阴处。 |
残余，痕迹nombre femenino (比喻) Es una sombra de lo que fue. 现在的他不过是过去自我的残余。 |
阴影处，阴暗处，背光处nombre femenino Se escondió en las sombras. 他躲在阴影里。 |
形影不离者，追随者nombre femenino (比喻) La enfermera era la sombra del médico. |
鬼，鬼魂(书面语) Una presencia hechiza el cementerio. 坟地中有鬼魂作祟。 |
眼影
Se había puesto demasiada sombra de ojos. 我老婆每次画眼影都要好久！ |
空壳，躯壳(figurativo) (人状态欠佳) Es sólo la sombra de lo que fue. |
推诿, 打太极nombre femenino (box) |
密云(比喻紧张或恐惧的气氛) Una sombra de miedo se cernía sobre los refugiados. 难民们被恐惧的阴云笼罩。 |
监牢(jerga) Está en la sombra de nuevo por drogas. |
阴影(poético) |
边缘地带，界限不明的部分(比喻) |
跟踪者，盯梢者
La policía hizo un seguimiento al gángster para descubrir a sus socios. |
太极拳
|
将阴影投在
Los árboles sombreaban el patio. |
为…遮挡阳光
La sombrilla protegía el patio contra el sol. |
跟随
El detective siguió al sospechoso. |
遮阳的
Helen estaba sentada en una parte sombreada del jardín. |
蒙上阴影
La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento. |
阴暗的，幽暗的locución adjetiva |
无遮蔽的locución adjetiva |
在荫凉处locución adverbial Ha sido un día sofocante aquí, ¡30°C a la sombra al mediodía! |
淡出, 不再引人注目locución adverbial Era tan tímida que generalmente se mantenía en la sombra en las reuniones. |
对（罪行等）有所怀疑locución adverbial |
不过是泡影expresión Luego de su larga enfermedad él ya no es ni sombra de lo que era. |
过时的人expresión (coloquial, figurado) Ese cantante es sólo una sombra de lo que fue, ya nadie va a sus conciertos. |
一点点疑问locución nominal femenina No hay ninguna sombra de duda de que es culpable del asesinato. |
当...的副手locución verbal Siempre ha estado a la sombra de su talentosa hermana mayor. |
独自练拳locución verbal (box) |
服刑locución verbal (fam) (俚语) Estuvo dos años a la sombra por el robo que cometió. |
过去事件留下的阴影(del pasado, recuerdo) Al presidente le atormentaba la sombra de la administración anterior. 总统被上一执政团队留下的影响所困扰。 |
英国梧桐locución nominal masculina |
投下一片阴影
El árbol hacía sombra sobre mi jardín. |
一点
Frank vio el rastro de un ceño fruncido en la cara de su amiga. 弗兰克发现他朋友脸上有了一丝不悦。 |
将影子投在
Las nubes dieron sombra a la tarde. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 sombra 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sombra 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。