西班牙语 中的 considerar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 considerar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 considerar 的说明。

西班牙语 中的considerar 表示考虑, 考虑,思考,想一想, 认为, 评判, 评判, 考虑,权衡, 认为,将…视为, 看待, 看成, 看成, 把…视为, 考虑, 认为, 认为, 报导, 认为, 想, 思考, 考虑, 思索,考虑, 就…思考, 斟酌,估量,权衡, 考虑, 思考, 考虑, 思考, 慎重考虑, 沉思, 认为, 考虑做, 思考, 认为, 看作, 看房, 考虑,权衡, 认为, 把…列入考虑范围, 讨论…的可能性, 考虑到, 沉思, 对…评价很高, 包括…, 探讨, 考虑做某事, 析出因数, 看不上, 把…看作, 将…剔除掉, 在考虑中的, 宽恕并遗忘, 怀着敬意看待, 记住,牢记, 做到滴水不漏, 视作, 认为适合, 对…不予考虑, 把…计算在内, 不顾, 考虑做..., 要求…对…负责,要求…为…负责, 认为,将…视为, 认为, 要求…对…承担责任, 考虑, 认为,觉得, 想着, 认为, 把某人视为, 认为某人是, 停止, 认为, 相信, 公认, 尊崇, 把…看作…,把…视为…,认为…是…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 considerar 的含义

考虑

¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión?
您考虑过这个决定的长远后果吗?

考虑,思考,想一想

verbo transitivo

Considera las implicaciones de ese descubrimiento.
想一想这一发现意味着什么!

认为

verbo transitivo

Todos consideran a Shani una buena estudiante.
萨尼是公认的好学生。

评判

verbo transitivo

Considero que mis acciones de aquel día fueron un error.
我认为我那天的行动是个错误。

评判

verbo transitivo

Mucha gente considera que el castigo corporal está mal.
如今许多人认为体罚是错的。

考虑,权衡

verbo transitivo (针对各种可能性)

Sopesó sus opciones y lo que debía hacer más tarde.
她对自己面临的选择和接下来该做什么进行了权衡。

认为,将…视为

Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados.
杰拉德总是坚持要见女儿的男朋友,看自己是否认为这些男孩适合。

看待

verbo transitivo

Lo consideraba un héroe.
他把他视为英雄。

看成

verbo transitivo

Considero la televisión como una mala influencia.
我将电视看成一种不良影响。

看成

verbo transitivo

Lo considera una excepción a la regla.
她认为那是超出常规的。

把…视为

Siempre lo consideré mi hermano.

考虑

Estoy considerando una carrera en Derecho.
我在考虑选择法律行业。

认为

Debes hacer lo que consideres mejor.

认为

verbo transitivo

Lo considero un escándalo.

报导

verbo transitivo

Los críticos la consideraron una buena obra.

认为

verbo transitivo

Consideraría un gran honor trabajar con usted.

想, 思考, 考虑

(古语)

思索,考虑

Aceptó el trabajo sin pensarlo.

就…思考

Era una decisión difícil y sopesé las alternativas durante un largo tiempo hasta que me decidí.
那是一个艰难的抉择,我考虑了很久,才下定了决心。

斟酌,估量,权衡

(ES, figurado)

Calibraba todas sus opciones antes de actuar.

考虑

Quizás me anote a esa clase. Todavía no lo decidí, lo tengo que pensar.

思考

Bert salió fuera para pensarlo un momento.
伯特到外面去,自己思考一会儿。

考虑

Me gustaría que escucharan mi propuesta.
我希望他们能考虑我的提案。

思考

Jerry ponderó la oferta de trabajo durante mucho tiempo antes de aceptar.
杰利考虑了那份工作很久,才决定接受聘用。

慎重考虑

Tenemos que discutir este asunto detenidamente.
我们需要仔细权衡这件事。

沉思

Mitchell fue a hacer senderismo en solitario para reflexionar.
为了沉思,米切尔一个人去山里徒步了。

认为

Muchas personas ven mal a los tatuajes.
很多人认为纹身不好。

考虑做

Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano.
我们正在考虑今晚去吃吃看那家新开的意大利餐厅。

思考

Piénsalo, y dime que quieres hacer.

认为

Veo sospechosa esa idea.

看作

Te cuento entre mis mejores amigos.

看房

Vimos otras cinco casas antes de comprar esta casa.
购买这房子之前,我们还看了其他5栋。

考虑,权衡

Necesitamos sopesar los costos de este nuevo proyecto. Ian dijo que necesita algo de tiempo para sopesar la propuesta.

认为

Mi marido dice que el otoño es la mejor temporada, pero yo soy de la opinión de que el invierno es mejor.

把…列入考虑范围

Ten en cuenta la edad de los niños antes de planear actividades.

讨论…的可能性

Hablan de invadir el país.

考虑到

Pensábamos que ganaríamos fácilmente contra el otro equipo, pero no habíamos tomado en cuenta a su nuevo delantero.

沉思

Dedicó semanas a reflexionar sobre el asunto antes de ponerse manos a la obra.

对…评价很高

El jefe estimaba (or: apreciaba) mucho el trabajo de Charlotte.
老板对夏洛特的工作评价很高。

包括…

探讨

verbo transitivo (idea)

考虑做某事

locución verbal

Henry está considerando hacer algún deporte.
亨利正在考虑参加一项体育运动。

析出因数

看不上

Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata.

把…看作

Este restaurante se considera el mejor de la ciudad.
大家认为这家是镇上最好的餐厅。

将…剔除掉

在考虑中的

locución adjetiva

El siguiente tema a considerar es el nuevo puente.

宽恕并遗忘

En vez de perdonar y olvidar, Nicholas se enfadó cada vez más.

怀着敬意看待

locución verbal (formal)

Sus colegas de la facultad consideraban en alta estima al viejo profesor.

记住,牢记

Ten en cuenta que ya tenemos una enorme suma invertida en el proyecto.
请牢记,我们已经往该项目投资了一大笔资金。

做到滴水不漏

locución verbal (比喻义)

Hemos investigado en detalle y creemos haber considerado todas las posibilidades.

视作

Considero tus defectos como un desafío.

认为适合

locución verbal

Agrega cualquier comentario que consideres conveniente.

对…不予考虑

Aunque Mary había trabajado como directora de aquel departamento no la tomaron en cuenta para la promoción.
尽管玛丽在那个部门做过经理,不过还是对她的升职不予考虑。

把…计算在内

Nos olvidamos de considerar el coste del aire acondicionado.

不顾

El comité organizativo aprobó los planes de reurbanización sin tener en cuenta el impacto en la localidad.
不顾对所在地的影响,规划委员会还是批准了重建计划。

考虑做...

locución verbal

要求…对…负责,要求…为…负责

locución verbal

认为,将…视为

La defensa consideró el veredicto del juez como una injusticia.
辩方认为法官的裁决非常不公。

认为

El panel consideró como apta a Patricia y la contrató.
评审小组认为帕特里夏适合这一工作,并聘用了她。

要求…对…承担责任

locución verbal

考虑

Brenda consideró hacerse con un perro guardián.
布兰达考虑养一只护卫犬。

认为,觉得

Consideró que sus acciones eran injustas.
他觉得她的行为有失公允。

想着

¡Ni pienses en pedirme que te haga más favores!
想都别想让我再帮你任何忙!

认为

Le considero mi amigo.
我把他当作朋友。

把某人视为, 认为某人是

Los estudiantes ven a su profesor como un ejemplo a seguir.
学生将老师视为行为榜样。

停止

Deberíamos poner un punto final a este asunto.
我们应该让这个问题到此为止。

认为

Pensó que pagar sus impuestos era lo correcto.
他认为纳税是应该的。

相信

Él considera que esos actos deberían ser ilegales.

公认

locución verbal

La nueva maestra fue rápidamente considerada soporífera por unanimidad.

尊崇

Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo considero tan bueno.
我知道他被认为是有史以来最著名的导演之一,不过我不敢苟同。

把…看作…,把…视为…,认为…是…

El gobierno vio como un desastre el último escándalo.
政府把最近一次丑闻看作是一场灾难。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 considerar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。