葡萄牙语中的 expor 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 expor 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 expor 的说明。

葡萄牙语 中的expor 表示使...暴露在某物中, 裸露出, 曝光, 使曝光, 披露, 使某人经历某事, 使...受...影响, 使无保护, 使暴露, 使...暴露在（病毒）威胁下, 揭露, 阐述, 把…表达清楚, 使…处于危险, 安装，安放, 使难堪, 展出商品，展出产品, 推销，为...大作广告, 展开, 详细解释, 表达, 公开，公布, 透露，使公开, 泄露，透露, 说出, 提出, 披露, 亮出…的真实身份, 悬挂展出, 披露, 介绍, 引入, 提出, 陈列, 展出, 展示, 展出，展示, 设定场景, 陈列, 用模特展示服装, 冒…风险, 使过度感光, 使...暴晒, 使过度接触, 使受到大众的嘲笑, 招致。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 expor 的含义

使...暴露在某物中

verbo transitivo

O empregador forneceu equipamento de proteção a seus funcionários, pois o trabalho os expunha a químicos nocivos.

由于这项工作会使工人接触到有害化学品，所以雇主提供了保护设备。

裸露出

verbo transitivo (身体)

O vestido de Jane expõe seus ombros.

珍妮丝的裙子暴露出了她的肩膀。

曝光

verbo transitivo (o filme da câmera: à luz) (胶卷)

O fotógrafo expôs o filme por um longo tempo para dar a ele um efeito desbotado.

摄影师长时间曝光胶卷，让照片有做旧的效果。

使曝光

verbo transitivo (o filme da câmera: à luz) (胶卷)

Jim expôs o filme à luz.

吉姆使胶卷曝光。

披露

O delator expôs os crimes da empresa.

揭发者披露了自己公司所犯的罪。

使某人经历某事

verbo transitivo

Tom queria expôr seu filho ao mundo real.

汤姆想让自己的儿子体验一下真实的世界。

使...受...影响

verbo transitivo

A amiga de Alison a expôs a alguns maus hábitos.

艾莉森的朋友们使她受到某些不良习惯的影响。

使无保护, 使暴露

verbo transitivo (计算机防火墙等)

O software antivírus de Erin estava desatualizado, o que expunha seu computador.

使...暴露在（病毒）威胁下

verbo transitivo (计算机)

Ao clicar no anúncio pop-up, Fred expôs seu computador a um vírus cavalo de troia.

揭露

verbo transitivo (revelar algo secreto)

Devíamos expor essas ações escandalosas.

阐述

verbo transitivo (idéia, teoria)

把…表达清楚

O palestrante sabe como expor suas teorias.

讲师知道如何把自己的理论表达清楚。

使…处于危险

安装，安放

verbo transitivo

O curador expôs a gema na entrada do museu.

策展人将这块宝石安放在博物馆的入口处。

使难堪

O marido da Joan ficou bêbado e a expôs na frente dos outros convidados.

展出商品，展出产品

verbo transitivo (por em exposição) (口语)

Geralmente, nós expomos no festival de jardinagem da cidade.

我们通常在市镇园艺博览会上展出商品。

推销，为...大作广告

verbo transitivo (tentar vender)

Normalmente os fabricantes expõem suas mercadorias em mercados específicos.

制造商通常在特定市场上大力推销他们的产品。

展开

verbo transitivo

详细解释

verbo transitivo (falar longamente)

表达

verbo transitivo

Os estudantes foram até o diretor para expor as suas queixas.

学生们向校长表达了他们的不满。

公开，公布

透露，使公开

Em pouco tempo, a verdade será revelada para todos.

不久之后就将真相大白。

泄露，透露

说出

verbo transitivo (秘密等)

Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas.

几个小时的审讯后，劫匪终于说出了自己藏偷来的珠宝的地点。

提出

verbo transitivo (计划等)

披露

verbo transitivo (法律)

O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado.

控方披露了对被告不利的证据。

亮出…的真实身份

verbo transitivo

悬挂展出

verbo transitivo

Os curadores exibiram as pinturas de Dalí no museu.

披露

verbo transitivo

A empresa revelou que perdera dinheiro na transação.

公司披露，在这笔交易中受到了损失。

介绍, 引入, 提出

verbo transitivo (uma ideia) (想法、观念等)

Deixe-me apresentar a minha teoria.

让我来介绍一下我的理论。

陈列, 展出, 展示

verbo transitivo

A gerência exibiu as informações no saguão de entrada.

管理人员在过道上陈列了这些信息。

展出，展示

verbo transitivo

Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem.

下个月他们会在画廊展出他的早期画作。

设定场景

(uma cena)

陈列

verbo transitivo (exibir)

Ela gosta de expôr sua porcelana na sala de desenho.

用模特展示服装

verbo transitivo (roupa)

冒…风险

(pôr-se em risco)

Não queremos correr o risco de sermos processados.

使过度感光

locução verbal (fotogr.: à luz) (摄影)

使...暴晒

使过度接触

locução verbal

使受到大众的嘲笑

locução verbal

招致

(figurado, irônico)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 expor 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。