葡萄牙语 中的 quanto 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 quanto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 quanto 的说明。
葡萄牙语 中的quanto 表示多少，多么, 多少钱, 多少，多么, 像…那样的，如同…一样, 不但…而且, 尽快, 至于我, 多久, 尽你所能, 按照你的心意，如你所愿, 任何地方, 在那方面，就那一点而言, 更不要说，更不要提, 就…而言, 最好的, 关于, 和…几乎一样好, 和…一样少, 尽可能地, 远至, 人越多越热闹, 越快越好, 和平常人一样, 好久不见, 挑剔食客, 关于, 与…距离相同, 关于, 多长, 等量, 受够, 与…一样长, 像…一样多, 两者（都）, 和...等量, 和…程度相若, 在…方面犹豫不决，在…问题上瞻前顾后, 像…一样, 无论什么。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 quanto 的含义
多少，多么pronome (quantidade, grau) (修饰单数名词，或对程度进行提问) Não importa quanto esforço você coloque no trabalho, é o resultado que conta! 重要的不是你往工作中投入了多少努力，而是结果！ |
多少钱pronome (custo) (价格) Quanto é esse sanduíche? 这个三明治多少钱？ |
多少，多么pronome (对程度进行提问) Não importa quanto eu tente agradar meu chefe, ele ainda não está satisfeito. 不管我怎么讨好老板，他还是不满意。 |
像…那样的，如同…一样conjunção (tão... quanto) (表示比较) Ele não é tão esperto quanto todo mundo pensa. 他没有大家想象得那么聪明。 |
不但…而且
Ele é igualmente alto e bonito. 他很高也很帅。 |
尽快
|
至于我
Meu marido está indo trabalhar. Quanto a mim, vou ficar em casa e cuidar do bebê. 我丈夫去上班了。至于我，我会待在家里照顾宝宝。 |
多久locução pronominal (tempo) Quanto tempo leva para cozinhar um ovo? 煮一枚鸡蛋需要花多久时间？ |
尽你所能(tanto quanto puder) |
按照你的心意，如你所愿(tanto quanto te agradar) (比喻，非正式用语) |
任何地方(em toda parte, em qualquer lugar) |
在那方面，就那一点而言locução adverbial |
更不要说，更不要提
Eu não consigo sequer entrar no tamanho médio, que dirá no tamanho pequeno. 我连中码都穿不下，更不要说小码了。 |
就…而言
Até onde eu sei, tudo ainda está correndo bem no projeto. 在我的认知范围内，该项目一切仍进展顺利。 |
最好的locução adjetiva |
关于
Estou escrevendo com referência ao comportamento do seu filho em sala de aula. 我给您写信，是想谈谈您儿子的课堂表现。 |
和…几乎一样好locução conjuntiva Ele é tão bom em matemática quanto meu irmão. |
和…一样少expressão |
尽可能地
Eu tento me exercitar o máximo possível. 我要尽可能地多运动。 |
远至expressão |
人越多越热闹expressão (quanto mais pessoas, mais engraçado será) |
越快越好expressão |
和平常人一样expressão |
好久不见interjeição (俚语) |
挑剔食客
|
关于
Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada. 就你的问题而言，很遗憾我无能为力。 |
与…距离相同locução prepositiva Nossa nova mercearia é tão longe quanto a antiga. 我们新开张的杂货铺与旧的那个距离相同。 |
关于
Quanto a esse cara, eu não acho que ele vá a lugar algum na vida. 至于这个家伙，我不认为他一生能有什么成就。 |
多长locução pronominal (dimensão) Quanto mede a Grande Muralha da China? 中国的长城有多长？ |
等量
|
受够
|
与…一样长
Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano. 我的花园与一块足球场一样长。 |
像…一样多locução conjuntiva Ninguém come tanto quanto meu irmão. |
两者（都）locução adverbial Tanto ele quanto o irmão dele são canhotos. 他和哥哥两个人都是左撇子。 |
和...等量locução conjuntiva 我吃不了和姐姐等量的奶酪。 |
和…程度相若locução conjuntiva Eu te amo tanto quanto amo sua irmã. |
在…方面犹豫不决，在…问题上瞻前顾后(ser indeciso a respeito de) O senador hesitou por meses quanto à decisão. 几个月来，这个参议员一直犹豫不决，难以作出决定。 |
像…一样locução adverbial Este vinho é tão bom quanto aquele. Essa piada é tão velha quanto andar para frente. 这瓶酒和那一瓶一样好喝。那笑话简直跟我奶奶一样老。 |
无论什么
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 quanto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
quanto 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。