葡萄牙语中的 ganhar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ganhar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ganhar 的说明。

葡萄牙语 中的ganhar 表示赢得, 夺得, 赢得, 赢, 赢得, 赢得…的支持, 获得, 鼓起, 获得, 增长, 增加, 获胜, 赚（钱）, 获得, 挣, 赚, 增加, 收益, 提供…收益, 赢得, 赢得, 排除万难取胜, 收到, 得到, 使逐渐增强, 使某人三振出局, 体重增加, 领先…到达, 把…争取过来, 获利, [get的方言变体], 胜利，得胜, 通过...获益, 获得, 实现，赚得, 招致, 赢得, 勉强度日, 赢得大奖, 练出肌肉, 公平的机会, 轻松获胜, 赢得时间, 竭力维持生计, 赢得, 具有优势, 赚大钱, 勉强谋生, 轻松赢得, 赢得某人的心, 养家, 迎头赶上, 从…处领薪水, 勉强度日, 谋生，靠…为生, 造势，聚积动力，形成推力, 获得盈利, 活过来，像真的一样，显得很逼真, 使长肉，使变胖, 增重，体重增加, 增加体重, 加速, 发展, 获得力量, 赢得时间, 获得动力，获得动能, 势头增强, 通过…获得, 栩栩如生，按现实刻画, 大获全胜, 取得优势, 击败..., 吸引各种听众, 赢得, 赚钱, 获得校队优秀运动员荣誉, 彻底打败, 使...得零分, 大胜, 击溃, 差点预测。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ganhar 的含义

赢得, 夺得

verbo transitivo (como um prêmio) (奖品)

Ganhamos uma câmera como prêmio da rifa.

我们在抽奖销售中赢得的奖品是一台照相机。

赢得

verbo transitivo

O nosso time ganhou o jogo por 3 a 2.

我们队 3 比 2 赢得了比赛。

赢

O nosso time ganhou.

我们队赢了。

赢得

verbo transitivo

Ele ganhou uma vaga na equipe olímpica.

赢得…的支持

verbo transitivo

O candidato ganhou muitos eleitores com suas boas ideias.

获得

verbo transitivo

Os cidadãos ganharam o direito de mandar os filhos para uma escola diferente.

公民们获得了把子女送到另一所学校的权利。

鼓起

(勇气)

Ela finalmente ganhou coragem para dizer ao seu chefe que ele estava errado.

获得

verbo transitivo

增长, 增加

verbo transitivo (体重)

Ganhei três quilos durante as férias.

我的体重在假期里增加了六磅。

获胜

verbo transitivo

O atleta ganhou três títulos mundiais.

这名运动员现已获得三个世界冠军。

赚（钱）

verbo transitivo

Jefferson ganha $ 80.000 ao ano.

杰夫每年挣80000美元。

获得

verbo transitivo (adeptos)

O candidato ganhou muitos apoiadores.

那名候选人争取到了很多支持者。

挣, 赚

verbo transitivo (dinheiro) (钱)

Quanto você vai ganhar (or: receber) por semana no novo emprego?

你新工作一周能挣多少钱？

增加

verbo transitivo

Ele ganhou conquistou outros cinco clientes no mês passado.

上个月，他新增了五位客户。

收益

verbo transitivo

A bolsa ganhou 3% na semana passada.

这只股票上周收益了3%。

提供…收益

verbo transitivo (finanças)

É um investimento que lucra pelo menos 7%.

赢得

verbo transitivo

Ele ganhou milhares de dólares no cassino.

赢得

verbo transitivo (merecer) (奖励、荣誉等)

Ela recebeu elogios da comunidade por seu trabalho voluntário.

排除万难取胜

收到, 得到

(presente) (礼物等)

A menina recebeu uma boneca de aniversário.

这女孩儿收到一个洋娃娃作生日礼物。

使逐渐增强

(figurado) (信心等)

A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança.

使某人三振出局

(beisebol: fazer três acertos) (棒球)

体重增加

Keith engordou 4,5 kg desde que se separou da mulher.

领先…到达

Thompson bateu outros corredores na linha de chegada.

汤普森比其他赛跑选手先到达终点。

把…争取过来

verbo transitivo

获利

(obter lucro)

Se investirmos sensatamente, lucraremos.

明智投资，我们就能赚钱。

[get的方言变体]

verbo transitivo (俚语，方言)

胜利，得胜

通过...获益

(比喻)

Meu colega de trabalho tentou lucrar com meu erro.

我的同事想利用我的错误获益。

获得

verbo transitivo

Ele ganha um bom salário.

实现，赚得

verbo transitivo (盈利等)

A empresa obteve um lucro no último trimestre.

上个季度，这个公司实现了盈利。

招致

verbo transitivo

Sua boa entrevista o fez ganhar o emprego.

赢得

verbo transitivo

Eles conquistaram sete vitórias na última temporada.

勉强度日

赢得大奖

练出肌肉

(BR, informal)

O técnico disse para o jovem jogador de futebol americano malhar na academia.

教练告诉那名年轻球员去健身房练练肌肉。

公平的机会

轻松获胜

赢得时间

expressão verbal

竭力维持生计

expressão

赢得

Consegui ganhar a confiança do nosso mais novo cliente. Ele ganhou a confiança dos gerentes dele através de seu excelente trabalho.

具有优势

赚大钱

Essa empresária fez uma fortuna no varejo.

勉强谋生

expressão verbal (figurado, informal)

轻松赢得

expressão

赢得某人的心

expressão (conquistar)

养家

locução verbal

Diego estava contente em se formar para que pudesse ajudar a ganhar o pão.

迎头赶上

locução verbal (esporte) (体育)

从…处领薪水

expressão verbal (trabalhar para alguém)

勉强度日

Ela conseguiu ganhar o pão de cada dia trabalhando em três empregos com salário baixo.

谋生，靠…为生

expressão verbal

Sergei ganha a vida dirigindo um táxi. Stephen ganhou a vida negociando ações e títulos.

谢尔盖靠开出租车谋生。史蒂芬靠炒股为生。

造势，聚积动力，形成推力

获得盈利

活过来，像真的一样，显得很逼真

expressão verbal (figurado) (电影等里的虚构人物或场景)

使长肉，使变胖

expressão verbal

Assim que ela começou a receber refeições regulares, a cara antes ossuda dela ganhou corpo e suavizou sua aparência.

她一开始有规律地进食，曾经骨感的脸颊就开始变胖，样子也变得圆润起来。

增重，体重增加

增加体重

Muitos universitários ganham peso durante o primeiro ano escolar. Eu engordei demais, minhas calças não entram mais!

多数大学学生在学习第一年中会长胖。我长胖了好多，裤子都穿不上了！

加速

A bicicleta dele começou ganhar velocidade quando ele desceu a colina.

发展

locução verbal

虽然进展缓慢，但我们确实取得了进步。

获得力量

赢得时间

expressão verbal

获得动力，获得动能

(ganhar velocidade e força)

势头增强

locução verbal

通过…获得

Que vantagem você vai ter em mentir sobre isso?

栩栩如生，按现实刻画

expressão (arte, teatro: tornar-se realístico) (比喻，艺术、戏剧等)

大获全胜

(ser eleito de forma decisiva) (党派)

取得优势

A companhia levou vantagem ao adotar um novo modelo de negócios.

通过采取一种新的商业模式，那家公司取得了优势。

击败...

吸引各种听众

(música, filme)

Esse filme tem apelo suficiente para ganhar público mais diverso.

这部片子有足够的魅力，能吸引各种层面的观众。

赢得

(奖项，奖品)

赚钱

expressão verbal

Você pode ficar em casa apenas porque eu saio e ganho dinheiro.

你之所以能在家里呆着是因为我出去挣钱。

获得校队优秀运动员荣誉

(prêmio esportivo)

Ele ganhou um monograma no basquete no ensino médio.

彻底打败

(figurado, informal) (体育运动)

使...得零分

(esporte, figurado, informal) (游戏)

大胜

(figurado, informal)

击溃

(BRA, figurado, informal) (体育)

差点预测

expressão verbal (体育)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ganhar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。