葡萄牙语 中的 pronto 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 pronto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 pronto 的说明。
葡萄牙语 中的pronto 表示准备完毕的, 准备好的, 准备就绪的, 即将, 准备好, 现成的, 准备好的, 快要, 做好充分准备的, 已完成了的, 准备好了，准备就绪了, 预制的, 完成了的, 准备好的，有准备的, 愿意..., 时机成熟, 准备做, 准备好的，准备就绪的, 出发的, 一文不名的，破产的，身无分文的, 已经开始了的, 就要…的, 愿意的, 充满的, 精心打扮的，装扮精致的, 做好热身运动的, 熟的，可以吃的, 准备好的, 随时准备…的, 预先备好的, 记得非常清楚, 到…时候为止, 各就各位, 用…武装起来的, 已经定好的, 无须预约的诊所, 免预约诊所, 急诊室, 作好战斗准备, 愿意（做某事）的, 快完成了, 预先做好的, 待发货, 参与, 进入战备状态, 无论是否做好准备, 拿去, 这就是你要的，给你, 现金价格，付现价格, 急诊室, 预制混凝土, 没有做好准备, 准备好做, 在旁边，在场, 为…准备好, 适于出版的, 有现货的, 为…做好准备, 开箱即用的，即时可用的, 现成的, 乐意做某事, 现成的, 即食的, 速食的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pronto 的含义
准备完毕的, 准备好的, 准备就绪的adjetivo (preparado) Estou pronto para qualquer coisa. 我全都准备好了。 |
即将adjetivo (no ponto de) Ele parece estar pronto para pular. 看来他即将要跳了。 |
准备好adjetivo (disposto) Você está pronto para ajudar? 你准备好帮忙了吗? |
现成的
A China é um mercado pronto para quase todos os nossos produtos. 中国是我们几乎所有产品的现成市场。 |
准备好的adjetivo Eu estou pronto. Vamos lá! 我准备好了。出发！ |
快要
A pobre mulher parecia prestes a chorar. 那个可怜的妇女看起来快要哭了。 |
做好充分准备的
|
已完成了的adjetivo Se o teste estiver pronto, por favor ponha o lápis na mesa e espere os outros terminarem. |
准备好了，准备就绪了
Mochila, meias de reserva, estojo de primeiros socorros, garrafas d'água... ok, estou pronto. |
预制的
|
完成了的
Eis o lugar para onde enviam as mercadorias prontas. 这里是他们装运成品的地方。 |
准备好的，有准备的adjetivo |
愿意...
我们去参加聚会。 你去吗？ |
时机成熟adjetivo 现在时机成熟，可以进行税务系统改革。 |
准备做advérbio O gato estava pronto para pular no balcão quando eu entrei na sala. 我走进房间时，猫正准备跳到台子上。 |
准备好的，准备就绪的adjetivo (口语) Todos os sistemas estão prontos. 所有系统都已准备就绪。 |
出发的adjetivo Adoro corridas. Olha! Os cavalos estão prontos! 我热爱赛马。快看！马儿已经出发了！ |
一文不名的，破产的，身无分文的adjetivo (gíria - totalmente empobrecido) (俚语) |
已经开始了的adjetivo (esporte: começar a partida) (体育) |
就要…的adjetivo Essas botas velhas estão adequadas para a lata de lixo. |
愿意的
Estou disposto a preparar o jantar esta noite. 我今晚愿意做饭。 |
充满的(malas) (箱包) As malas de Archie estão feitas e ele está pronto para partir. 阿尔齐的行装已打包停当，准备好出发了。 |
精心打扮的，装扮精致的(非正式用语) Ahmed trabalha como vendedor, por isso está sempre bem arrumado. 艾哈迈德是名推销员，所以他总是打扮得精致。如果面试时你不精心打扮自己，那么永远都不会找到工作。 |
做好热身运动的(ter completado os exercícios preparatórios) |
熟的，可以吃的(奶酪等食物) Peter trouxe a tábua de queijos, incluindo um brie macio e preparado. 彼得端出了奶酪大餐，包括一种松软的熟布里干酪。 |
准备好的
O gato estava posicionado e pronto para atacar. 猫咪蓄势待发，准备扑咬。 |
随时准备…的
O gato estava preparado para atacar quando o cachorro se aproximou. 狗越走越近，猫随时准备着逃跑。 |
预先备好的(feito antes) Adicione a mistura preparada aos outros ingredientes e aqueça-os. 将预先备好的混合品加到其他原料中并热透。 |
记得非常清楚
Como Allison tinha seu discurso bem preparado, não precisava de nenhuma anotação. 艾莉森不需要任何笔记，因为她对自己的演讲内容已经烂熟于胸。 |
到…时候为止
É melhor você ter feito suas tarefas na hora que chegarmos em casa ou você vai ter problemas. O trâfego estava tão ruim que na hora que chegamos ao escritório eu estava 20 minutos atrasado. 你最好在我回家之前把家务做完，不然你麻烦就大了。 |
各就各位(usado para começar uma corrida) |
用…武装起来的adjetivo (figurado: equipado com algo) (比喻) Vim armado para fazer perguntas difíceis ao comitê. |
已经定好的adjetivo 就犯罪当晚的行为，犯罪嫌疑人向警方提供了一份事先准备好的解释。 |
无须预约的诊所substantivo masculino |
免预约诊所(clínica médica onde não é necessário fazer agendamento) |
急诊室substantivo masculino 鲍比摔倒后弄伤了胳膊，所以我开车送他去急诊室。 |
作好战斗准备locução adjetiva (para batalha) |
愿意（做某事）的(ansioso para fazer algo) |
快完成了locução adverbial |
预先做好的(BRA) |
待发货locução adjetiva |
参与expressão 这次大赛，我们需要所有最棒的球员参与。 |
进入战备状态(pronto para combate armado) |
无论是否做好准备
|
拿去(isto é o que você precisa) “我的指甲断了，但我没有指甲砂锉。”“拿去，用我的吧。” |
这就是你要的，给你(isto é o que você precisa) (非正式用语) |
现金价格，付现价格(mais barato em dinheiro) (使用现金支付的最低价格) |
急诊室
A ambulância levou o homem ferido para a sala de emergência. O serviço de urgência estava cheio de vítimas do acidente. |
预制混凝土(mistura pronta de cimento) |
没有做好准备locução verbal |
准备好做expressão verbal |
在旁边，在场
Vou estar a postos para segurar você se você cair. |
为…准备好locução adjetiva (preparado para) |
适于出版的adjetivo |
有现货的locução adjetiva |
为…做好准备
Os atores estão se preparando para apresentar a peça dessa noite. 演员们正在为今晚的戏剧表演做好准备。 |
开箱即用的，即时可用的expressão (计算机) |
现成的locução adjetiva |
乐意做某事
|
现成的
|
即食的, 速食的locução adjetiva |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 pronto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pronto 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。