葡萄牙语中的 agora 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 agora 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 agora 的说明。

葡萄牙语 中的agora 表示广场，集市，会场, 阿高洛, 现在, 现在, 马上, 当下, 既然, 这样一来, 马上，立即, 目前, 眼下, 在此刻, 从今以后, 这一刻, 至今仍然, 此后, 自此, 从此, 在此以前, 从现在开始, 至今, 刚才, 现在到永远, 既然, 从现在开始, 到目前为止, 到现在为止, 直到今日, 迄今为止, 到目前为止, 直到现在, 到此刻为止, 即使是现在, 机不可失, 从这一刻开始, 到目前为止, 接下来, 刚刚, 马上, 此时此刻, 那么现在, 不再。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 agora 的含义

广场，集市，会场

substantivo feminino (Grécia antiga) (指古代公众场所)

阿高洛

substantivo feminino (Israel, moeda) (以色列硬币)

现在

Você vai fazer sua lição de casa agora!

你现在就去做作业！

现在

advérbio (neste momento)

Agora são oito horas.

现在八点钟了。

马上

advérbio (imediatamente)

Nós estamos indo agora.

我们马上就走了。

当下

advérbio

Agora é o momento de agir.

现在是采取行动的时候了。

既然

conjunção

Agora que você é um cantor famoso, todo mundo quer ser seu amigo. Agora que Sally está aqui, a reunião pode começar.

因为你是位著名歌星，所有人都想和你做朋友。

这样一来

advérbio

Entendo agora por que você não quer encontrá-lo.

我这才知道你为什么不想见他了。

马上，立即

advérbio (加强语气，强调)

你们马上给我守规矩点！

目前

advérbio

眼下

advérbio

在此刻

(formal)

Eu estou ocupado no momento, mas podemos conversar mais tarde.

当下我很忙，不过我们可以一会儿聊。

从今以后

(formal)

这一刻

至今仍然

Eu não posso conversar com ele. Ainda não fomos apresentados.

我不能和他说话，因为我们至今仍没介绍彼此呢。

此后

自此, 从此

(正式用语)

De agora em diante, você deve dirigir-se a ele como Lord Robert.

从此，你必须称呼他为罗伯特勋爵。

在此以前

locução adverbial

从现在开始

A partir de agora, você não é mais bem-vindo na minha casa.

从现在开始，我的房子不再欢迎你。

至今

刚才

(informal: há um instante)

现在到永远

既然

locução adverbial

从现在开始

locução adverbial

De agora em diante, eu espero que você ligue para mim quando for se atrasar.

从今往后，在你要迟到的时候，我希望你给我打电话。

到目前为止

locução adverbial

到现在为止

Até agora, só terminamos o capítulo quatro.

至此，我们只看完了第四章。

直到今日

(até agora)

迄今为止

locução adverbial (até o presente momento)

到目前为止

locução adverbial

Até agora, tive sucesso na minha carreira. Nenhuma notícia até agora.

迄今为止，我的事业都很成功。

直到现在

locução adverbial

到此刻为止

locução adverbial

即使是现在

locução adverbial

机不可失

expressão

从这一刻开始

locução adverbial

到目前为止

Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses.

我的退休生活怎么样？到目前为止一切都好。不过你可以过六个月再来问我。

接下来

interjeição (para introduzir algo)

刚刚

Você quer outra xícara de chá? Eu fiz uma agora mesmo!

你要再喝杯茶吗？我刚为你泡了一杯。

马上

interjeição (informal)

此时此刻

locução adverbial (atualmente)

那么现在

interjeição

不再

Barry costumava ser um fumante inveterado, mas não mais.

巴里曾今是名重度烟民，不过现在不再是了。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 agora 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。