葡萄牙语 中的 preocupar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 preocupar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 preocupar 的说明。
葡萄牙语 中的preocupar 表示挂牵, 使…全神贯注, 使发愁, 使忧虑, 使担心, 吸引, 让...担心, 烦扰，折磨，使…痛苦, 使…忧虑, 加负担于，加压力于, 影响, 扰乱, 担忧, 担心, 对…感到忧虑, 让自己不安, 费心, 担心, 担心, 费力做某事, 不管, 不当心, 自找…麻烦, 使自己受困扰, 关心, 担心..., 焦虑..., 吹毛求疵, 为...忧虑, 为…操心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 preocupar 的含义
挂牵verbo transitivo |
使…全神贯注verbo transitivo |
使发愁, 使忧虑, 使担心verbo transitivo Não quero preocupar você, mas ele não vai passar no curso. 我不想让你担心，但他这门课却未及格。 |
吸引verbo transitivo |
让...担心verbo transitivo Preocupo-me muito com a saúde dele. 我很担心他的健康情况。 |
烦扰，折磨，使…痛苦verbo transitivo A ideia de meu compromisso se aproximando preocupou minha mente. O estresse dos seus problemas financeiros está preocupando Carl. 即将到来的预约萦绕在我脑海，烦扰着我。对自己财务状况的担忧带来的压力折磨着卡尔。 |
使…忧虑verbo transitivo Ela estava preocupada com os hábitos de consumo dele. 他的花钱习惯令她忧虑。 |
加负担于，加压力于(figurado) (精神、心理、感情上) Eu nunca te conto os meus problemas porque não quero te preocupar. 我从不告诉你我的担忧，因为我不想为你增加负担。 |
影响
Essa é uma questão que afeta a todo o mundo. 这问题会涉及每一个人。 |
扰乱verbo transitivo |
担忧verbo pronominal/reflexivo Eu sei que ele tem dezoito anos, mas ainda me preocupo quando ele sai sozinho. Estamos seguros, por favor, não se preocupe. 我们是安全的，请不要担心。 |
担心verbo pronominal/reflexivo Estamos preocupados com sua performance. Eu estou me preocupando com o crescimento do desemprego no país. 我们很担心你的表现。我国走高的失业率，让我担心不已。 |
对…感到忧虑verbo pronominal/reflexivo |
让自己不安verbo pronominal/reflexivo |
费心
Ele nem se preocupou em responder ao e-mail. 他甚至懒得费心去回复那封电子邮件。 |
担心verbo pronominal/reflexivo Está tudo bem, eu vou fazer isso, não se preocupe. 好的，我会去做的，别担心。 |
担心
|
费力做某事
Ela nem se incomodou em me contar o que aconteceu. 她毫不费力地就告诉了我发生了什么。 |
不管expressão |
不当心
|
自找…麻烦
|
使自己受困扰
不用为了无关紧要的问题而烦恼。 |
关心verbo pronominal/reflexivo |
担心..., 焦虑...expressão |
吹毛求疵
|
为...忧虑
Andrea estava preocupada com as falhas de memória do pai. |
为…操心
Não se preocupe com coisa pequena. 别为琐事操心。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 preocupar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
preocupar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。