葡萄牙语 中的 preparar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 preparar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 preparar 的说明。
葡萄牙语 中的preparar 表示把…准备好, 调制, 把...摆好, 调制，调配，调和, 把…制成糖果, 酿造, 准备好, 使…运转良好, 为…作手术前准备, 准备, 使…做好准备, 很快做出，很快准备好, 准备，预备, 搅拌，搅匀, 培训，栽培, 使准备好, 使…为…做好准备, 准备好, 沏茶, 准备, 使…准备好, 准备，瞄准，射击！, 使做好准备做某事, 布置, 布景, 使合格, 开膛去毛, 煮, 配制, 迅速或巧妙地做出, 接受训练, 为…准备好, 使…有资格从事, 使…有资格从事, 急急忙忙弄好, 各就各位, 为…换上行头, 做, 烹饪, 赋予, 给...接洗澡水, 使…准备好, 准备，预备，筹备, 为…做准备, 准备好做, 为...准备好, 做好准备, 做好准备, 为…作最后的准备, 准备迎接，使防备, 准备迎接（令人震撼之事）, 为…做好心理准备, 做好心理准备做某事, 认真准备以应付艰难的局面, 使…准备好, 打起精神做好准备, 做好准备，振作精神, 做好准备, 正视, 做好准备做, 准备好, 做好准备面对（挑战）, 准备行动, 布置陷阱抓, 生火, 设置背景, 洒扫以待, 使…以备使用, 准备…的样本, 奠定基础，做好准备, 为…铺路，扫清道路，奠定基础，做好准备, 准备上床睡觉, 做好布置, 做好准备, 准备好, 准备食物, 准备, 做好准备, 清出场地, 准备…的样品, 为…做好准备, 用微波炉烹调，用微波炉加热, 为…准备, 把…付印, 为...做好准备, 对...摆好架势，对...摩拳擦掌, 为…而学习，为…而复习, 准备投球, 防止...过时, 使…为…做好准备。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 preparar 的含义
把…准备好verbo transitivo (pôr em condições) Antes de plantar as sementes, você precisa preparar a terra. 在播种之前，你需要把地准备好。 |
调制verbo transitivo (cozinhar) Ele nos preparou uma refeição maravilhosa. 他为我们做了一顿可口的饭菜。 |
把...摆好verbo transitivo Ela arrumou o tabuleiro e preparou as peças para um jogo de xadrez. |
调制，调配，调和
|
把…制成糖果verbo transitivo (iguaria) |
酿造verbo transitivo (bebidas) |
准备好verbo transitivo (舞台应用的灯光、音乐、装置等) |
使…运转良好(fazer algo funcionar bem) |
为…作手术前准备verbo transitivo (para cirurgia) O paciente no 4C já está preparado para cirurgia? |
准备verbo transitivo (一顿饭) Ela preparou a refeição para as crianças. 她给孩子们准备了晚餐。 |
使…做好准备
A equipe do hotel ainda está preparando o quarto. 酒店工作人员还在准备房间。 |
很快做出，很快准备好verbo transitivo (饭菜) Fica aí sentada e eu vou preparar um café da manhã para nós. |
准备，预备verbo transitivo (palco: luz, música) (舞美灯光、音乐等) Preparem as luzes! A peça está prestes a começar. 灯光预备！戏剧马上开演。 |
搅拌，搅匀verbo transitivo (调制饮料) Eu vou preparar milkshakes de morango. 我要去混合调制一些草莓奶昔。 |
培训，栽培verbo transitivo (figurado) (为特定职务或地位而准备) A universidade preparava seus melhores alunos para tornarem-se ricos e poderosos. 这所大学把尖子生培养成有钱有势的人。 |
使准备好
Judith preparou a máquina, pronta para começar assim que fosse necessário. |
使…为…做好准备verbo transitivo (figurado) O gerente preparou Jeff para o cargo de vendedor. 这名经理使杰夫为销售一职做好准备。 |
准备好verbo transitivo Os soldados prepararam suas armas. 士兵们准备好了自己的武器。 |
沏茶verbo transitivo (café, chá, etc.) |
准备verbo transitivo (非正式用语) Eu vou preparar o jantar se você colocar a mesa. |
使…准备好verbo transitivo Bethany quer entrar em Oxbridge, então sua professora a está preparando. |
准备，瞄准，射击！interjeição |
使做好准备做某事verbo transitivo Minha educação não me preparou para lidar com esses conflitos. |
布置, 布景verbo transitivo (teatro: cenário) (背景) Enquanto as cortinas estavam fechadas, eles montaram rapidamente o cenário. |
使合格verbo transitivo A experiência irá lhe preparar para o trabalho. |
开膛去毛verbo transitivo (过时用语) Primeiro você precisa limpar o frango removendo o excesso de gordura. |
煮(咖啡、茶) Holly coar uma panela de chá de ervas para seus convidados. 霍莉为她的客人煮了花茶。 |
配制(preparar duma fórmula) 药剂师过去常常是当场配制出该类药物。 |
迅速或巧妙地做出
Elizabeth preparou uma refeição deliciosa com as sobras que ela tinha na geladeira. |
接受训练(aprender) Eles treinaram para ser mecânicos. Não, ainda não consigo; ainda estou treinando. 不，我还不会做，我还在接受培训。 |
为…准备好
O gerente de marketing está elaborando um relatório para o diretor da companhia. 市场经理正在为公司的懂事准备好报告。 |
使…有资格从事
Este curso vai qualificar os alunos para uma carreira em marketing. 这堂课程会使学生们有资格从事营销行业工作。 |
使…有资格从事
Este curso vai qualificar os alunos para ensinar no segundo grau. 这堂课程会使学生们有资格从事中学水平的教育工作。 |
急急忙忙弄好
|
各就各位(usado para começar uma corrida) |
为…换上行头verbo transitivo Os jogadores estavam começando a se preparar para o grande jogo. 参赛选手们已经开始为大赛换上行头。 |
做, 烹饪verbo transitivo Cozinhe o peixe por quinze minutos. 烹煮鱼15分钟。 |
赋予
|
给...接洗澡水(deixar líquido fluir) |
使…准备好(dispor com antecedência) Nada poderia ter me preparado para a visão que me aguardava quando eu abri a porta. 我根本没有做好准备，接受一开门看见的一幕。 |
准备，预备，筹备verbo pronominal/reflexivo (事情、工作) Já saio, só preciso de um minuto para me aprontar. 我马上出来，我只需要一分钟作准备。 |
为…做准备
Simon passou o dia todo se preparando para a chegada de seus convidados. 西蒙一整天都在为客人的到来做准备。 |
准备好做(aprontar-se) Prepare-se para ser surpreendido! 准备好目瞪口呆吧！ |
为...准备好verbo pronominal/reflexivo |
做好准备verbo pronominal/reflexivo (ficar pronto) |
做好准备
Ele leva uma hora para se arrumar para sair. 我们出门前，他花了一小时做好准备。 |
为…作最后的准备
|
准备迎接，使防备
医生提醒病人家属做好准备。 |
准备迎接（令人震撼之事）verbo pronominal/reflexivo Todos estão se preparando para a tempestade de neve prevista para essa noite. 所有人都在准备迎接今晚天气预报的大雪。 |
为…做好心理准备
Estou tentando me preparar para minhas provas finais na segunda. 我正试着为周一的期末考试做好心理准备。 |
做好心理准备做某事
Palmer está se preparando para jogar no na abertura da temporada do Denver Broncos contra o Indianapolis Colts. 帕尔默正在做好心理准备去参加丹佛野马队对战印第安纳波利斯小马队的赛季首场。 |
认真准备以应付艰难的局面verbo pronominal/reflexivo (para resistir, aguentar) |
使…准备好verbo pronominal/reflexivo A professora está preparando os alunos para o teste. 老师让学生们为考试做好准备。 |
打起精神做好准备
|
做好准备，振作精神verbo pronominal/reflexivo Vendo que não havia jeito de escapar, Joel se preparou para o golpe do punho do outro homem. 约珥发现自己无处可逃，便振作精神，做好准备迎击另一人的拳头。 |
做好准备
|
正视verbo pronominal/reflexivo (指解决问题) |
做好准备做verbo pronominal/reflexivo Estou me preparando para correr uma maratona. 我正在做好准备跑马拉松。 |
准备好verbo pronominal/reflexivo |
做好准备面对（挑战）verbo pronominal/reflexivo Prepare-se porque estão vindo grandes mudanças! 做好准备，因为大变革就要来了！ |
准备行动verbo pronominal/reflexivo |
布置陷阱抓
|
生火expressão |
设置背景expressão (figurado) |
洒扫以待locução verbal (figurado) (比喻) |
使…以备使用(tornar pronto para uso) |
准备…的样本(ciência: obter espécies de) |
奠定基础，做好准备(condicionar) (比喻) |
为…铺路，扫清道路，奠定基础，做好准备(condicionar) (比喻) |
准备上床睡觉expressão Vanessa disse às crianças para se prepararem para dormir. |
做好布置
|
做好准备, 准备好
|
准备食物(fazer algo para comer) |
准备locução verbal (ficar pronto para) |
做好准备
|
清出场地locução verbal (本义) |
准备…的样品(obter exemplares de) |
为…做好准备
Os atores estão se preparando para apresentar a peça dessa noite. 演员们正在为今晚的戏剧表演做好准备。 |
用微波炉烹调，用微波炉加热locução verbal (食物) Kate preparou pipoca no micro-ondas. 凯特用微波炉做了一些爆米花。 |
为…准备
Precisamos nos preparar para quaisquer problemas que possam surgir. |
把…付印expressão verbal (publicação) |
为...做好准备
|
对...摆好架势，对...摩拳擦掌expressão verbal (指为了打架) |
为…而学习，为…而复习(preparar-se para algo: teste, exame) (如考试) Não se esqueça de estudar bem para as próximas provas. 请确保自己能为接下来的考试而好好复习。 |
准备投球expressão verbal (beisebol) (棒球) |
防止...过时verbo transitivo |
使…为…做好准备
A professora de Bethany a está preparando para seu teste admissional de Oxbridge |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 preparar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
preparar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。