葡萄牙语 中的 grosso 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 grosso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 grosso 的说明。

葡萄牙语 中的grosso 表示厚, 厚的, 厚厚地, 大号的, 非常简慢地, 粗的, 大部分, 厚的, 顺滑的,光面的, 粗鲁的人,粗野的人,鲁莽的人, 大量,许多, 粗纤维的,粗(粮)的, 粗野的人, 无礼的, 严厉的, 苛刻的, 敷衍了事的,(出于厌烦)回答简短的, 淫秽的,猥亵的,下流的, 说脏话的人, 简短敷衍的, 粗鲁的, 短暂而甜蜜, 有点厚, 厚嘴的, 大约说来, 长话短说, 打猎用的铅弹, 大肠, 更粗的, 盖毯, 对…动手动脚,对…行为粗鲁。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grosso 的含义

adjetivo

Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso.
您能看出来这个质量很好,因为它采用的玻璃很厚。

厚的

adjetivo

O tronco de uma sequóia é extremamente grosso na base.
红木树干的底部非常粗。

厚厚地

adjetivo

大号的

(衣服)

Kara vestia um suéter laranja grosso.
卡拉穿着一件大号的橙色毛衣。

非常简慢地

(informal, abrupto, rude)

粗的

adjetivo (线)

É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso.
如果用大毛衣针和粗毛线,这种围巾编织起来更快。

大部分

substantivo masculino (figurado, maior parte)

Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão.
他们正在要求预付大部分的款项。

厚的

adjetivo

Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002.
她从包里拿出一本厚厚的书,翻到了第1002页。

顺滑的,光面的

adjetivo (指织物)

O tecido é feito com uma fibra grossa.

粗鲁的人,粗野的人,鲁莽的人

substantivo masculino (pessoa rude)

Ele é um grosso logo de manhã.

大量,许多

O grosso dos eleitores ainda está indeciso.

粗纤维的,粗(粮)的

adjetivo (comida: não refinada) (食物)

As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino.
芹菜所含有的粗纤维能够帮助你清理肠道。

粗野的人

adjetivo

Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).

无礼的

Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele.
他无礼地回答了我,然后我扇了他一巴掌。

严厉的, 苛刻的

(maneira: má) (指态度)

Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.
她对孩子太苛刻(or: 严厉)了,她应该对他们好一点。

敷衍了事的,(出于厌烦)回答简短的

adjetivo (pessoa) (人)

淫秽的,猥亵的,下流的

adjetivo (非正式用语)

说脏话的人

简短敷衍的

adjetivo (comentário) (言辞)

粗鲁的

adjetivo (pessoa) (人)

短暂而甜蜜

有点厚

locução adjetiva (口语)

Este creme de leite está meio grosso.

厚嘴的

大约说来

长话短说

Em suma: estou grávida.

打猎用的铅弹

(para caça)

大肠

更粗的

盖毯

A senhora idosa sentou na espreguiçadeira com um cobertor grosso cobrindo os joelhos.
那位老奶奶坐在躺椅上,膝盖上还搭着一张盖毯。

对…动手动脚,对…行为粗鲁

(informal) (口语)

Meu antigo chefe era sempre grosso comigo.
我老板年纪一大把,还总对我动手动脚。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 grosso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。