葡萄牙语 中的 grosseiro 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 grosseiro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 grosseiro 的说明。
葡萄牙语 中的grosseiro 表示粗俗的, 粗鄙的, 缺乏教养的, 不善交际的, 没礼貌的，粗鲁的, 笨重且庞大的, 粗削的, 粗人, 未被塑造的，未经教育的，未经培养的, 没教养的，粗鲁的，无礼的, 粗野的, 粗俗的, 大约, 糟糕, 很差, 粗鲁的, 无礼的, 简陋的, 言语粗鲁的, 无礼的, 粗野的, 粗鲁人, 不礼貌的，无礼的, 粗鲁的, 粗野的, 粗俗的，粗鄙的，下流的, 粗鲁的人, 粗糙的, 不文明的，不文雅的, 粗鲁的，粗俗的，粗鄙的, 粗鲁的，粗野的，粗俗的, 不和悦的, 粗鲁的, 无礼的, 坏毛病, 直截了当的, 粗鲁的, 严厉的， 苛刻的, 朴素的, 无礼的, 无礼的，举止粗鲁的, 粗鲁的, 乡村绅士风格的, 恶棍, 粗俗的, 暴力的, 愚蠢的, 变粗俗，变粗鲁。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 grosseiro 的含义
粗俗的
Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. 尼尔人挺好，但说话很粗俗。 |
粗鄙的
Carl está sempre contando piadas vulgares. 卡尔总是讲些粗俗的笑话。 |
缺乏教养的
Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples. 那个年轻人举止粗鲁，可能是由于自身缺乏教养所导致的。 |
不善交际的adjetivo (人) É um pouco grosseiro pedir um favor de uma pessoa que você acabou de conhecer. 请求刚认识的人帮忙有点失礼。 |
没礼貌的，粗鲁的
|
笨重且庞大的
|
粗削的(malfeito) |
粗人adjetivo |
未被塑造的，未经教育的，未经培养的adjetivo (não educado) |
没教养的，粗鲁的，无礼的adjetivo |
粗野的
|
粗俗的adjetivo 那家伙让我直起鸡皮疙瘩。他总是发表些粗俗的评论。 |
大约adjetivo (figurado: aproximado, impreciso) |
糟糕, 很差adjetivo |
粗鲁的adjetivo Não houve desculpa para o comportamento grosseiro dele. 没有任何借口可以为他粗鲁的行为开脱。 |
无礼的
Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele. 他无礼地回答了我，然后我扇了他一巴掌。 |
简陋的(figurado) |
言语粗鲁的
|
无礼的
|
粗野的adjetivo |
粗鲁人adjetivo |
不礼貌的，无礼的adjetivo (人) Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente. 他对待他们非常无礼，所以他们后来再未邀请过他。 |
粗鲁的(mal-educado) |
粗野的adjetivo |
粗俗的，粗鄙的，下流的adjetivo (贬义) |
粗鲁的人
|
粗糙的adjetivo (não terminado) Este é só um esboço grosseiro do que eu planejo fazer. O encanador nos deu uma estimativa grosseira do custo. 这只是我的粗糙计划。水管工给了我们一个粗略的价格估计。 |
不文明的，不文雅的adjetivo (言行) Comentários grosseiros não têm lugar em uma entrevista de emprego. 应聘面试中，不文明用词是大忌。 |
粗鲁的，粗俗的，粗鄙的adjetivo (ações, comentário) (言行) Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. 尼尔森出言粗鲁，令她妻子难堪。 |
粗鲁的，粗野的，粗俗的adjetivo (pessoa) (人) Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. 在莉莉教他礼貌之前，罗恩十分粗鲁喧闹。 |
不和悦的adjetivo |
粗鲁的adjetivo (pessoa) (人) |
无礼的
|
坏毛病
|
直截了当的(figurado, modo de falar) |
粗鲁的
Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. 刚开始融入上层阶级时，他粗俗的举止不受他人待见。 |
严厉的， 苛刻的(maneira: má) (指态度) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. 她对孩子太苛刻(or: 严厉）了，她应该对他们好一点。 |
朴素的adjetivo (que falta elegância) |
无礼的adjetivo |
无礼的，举止粗鲁的
|
粗鲁的adjetivo (vulgar) |
乡村绅士风格的adjetivo |
恶棍substantivo masculino (bruto) Nathan acredita em resolver seus problemas com seus punhos; o homem é um brutamontes. 南森坚信拳头解决问题的道理，完全是个暴徒。 |
粗俗的
O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular. 这首歌露骨的幽默让它红遍大街小巷。 |
暴力的adjetivo (violento) Ele é extremamente agressivo com seus filhos. 他对待自己的孩子十分粗暴。 |
愚蠢的adjetivo (苏格兰俚语) |
变粗俗，变粗鲁expressão verbal |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 grosseiro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
grosseiro 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。