葡萄牙语 中的 conseguir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 conseguir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 conseguir 的说明。
葡萄牙语 中的conseguir 表示搞到, 能够, 有机会, 得到, 赢得, 成功完成，成功对付, 成功做某事, 做到, 顺利完成, 成功地做某事, 在规定时间内完成了, 可以, 设法做到, 竟然做某事, 设法做到，成功完成, 赢得, 搞到，弄到, 获取, 成功，获得成功, 赢得, 得到, 揽到, 获得, 得出, 可以, 从...引发出，从...诱出, 能做到，能够做到, 得到，取得, 实现目标, 赢得, 靠…生活, 经详细讨论做出, 仔细推敲出, [can not 的缩约形式], 引人注目, 占上风, 找到稳当的落脚点, 引起...的注意, 走自己的路, 应付, 获得更好, 努力去做, 全神贯注地看, 失败了, 去争取…, 不禁…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 conseguir 的含义
搞到verbo transitivo (非正式用语) Precisamos conseguir uma cerveja em algum lugar. 我们得找地方弄点啤酒。 |
能够, 有机会verbo transitivo (与不定式连用) Eu vou conseguir ir a Paris neste verão. 今年夏天我能去巴黎了。 |
得到, 赢得verbo transitivo (非正式用语) Eu consegui um A em Espanhol. |
成功完成，成功对付verbo transitivo (非正式用语) Nem todos podem vestir um chapéu vermelho com sapatos roxos, mas você realmente consegue com estilo. 不是每个人都能驾驭红帽子配紫鞋子的，不过你穿起来却很时髦。 |
成功做某事, 做到, 顺利完成(非正式用语) |
成功地做某事verbo transitivo 艾伦成功地修好了椅子。 |
在规定时间内完成了
|
可以verbo transitivo Agora é fim de semana, finalmente vou conseguir relaxar! |
设法做到verbo transitivo O trânsito estava horrível hoje! Estou impressionado que eu consegui chegar no trabalho na hora. 他设法准时开始了工作。 |
竟然做某事verbo transitivo (coloquial) (常指动作笨拙而犯错) Eu consegui tropeça nos meus pés e cair da escada. 我竟然自己用脚绊了自己一跤，然后摔下了楼梯。 |
设法做到，成功完成
Eu achava que o projeto era muito difícil para mim, mas consegui. |
赢得verbo transitivo (obter) Ele conseguiu sua promoção pelo trabalho duro. |
搞到，弄到verbo transitivo (非正式用语) Você pode me dizer onde consigo um relógio como o seu? Você precisa conseguir uma cópia da certidão de nascimento dele. 你能告诉我去哪儿可以弄到你戴的这种手表吗？你需要搞到一份他的出生证明。 |
获取verbo transitivo 我们上哪儿能找到好的表土？ |
成功，获得成功(俚语，比喻) Depois de fazer a inscrição dez vezes, finalmente consegui uma carta de admissão. |
赢得, 得到, 揽到verbo transitivo (ganhar) (非正式用语) A empresa dele conseguiu um grande contrato com o governo. |
获得
Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado. 丽莎在牛津大学攻读四年后，获得了博士学位。 |
得出(informações, respostas) |
可以
Por favor ajude se for capaz. 如果可以，请来帮忙。 |
从...引发出，从...诱出
A professora tentou extrair a resposta certa dos alunos. 老师试图引导学生得出正确的答案。 |
能做到，能够做到
As únicas pessoas capazes de comprarem uma casa nessa área são milionários. 只有百万富翁才能买得起这一片的房子。 |
得到，取得verbo transitivo |
实现目标(figurado) |
赢得verbo transitivo Ele ganhou milhares de dólares no cassino. |
靠…生活
O casal de velhos aprendeu a virar-se com sua pequena renda da aposentadoria. |
经详细讨论做出, 仔细推敲出
|
[can not 的缩约形式](contração de cannot) (口语) Eu não posso ouvir a campainha quando estou no quarto dos fundos. 我在密室的时候听不到门铃声。 |
引人注目(ser notável) |
占上风locução verbal (obter vantagem sobre alguém) |
找到稳当的落脚点expressão (爬山时) Depois de cair até a metade, ele conseguiu um apoio para o pé e começou a escalar de novo. |
引起...的注意expressão verbal (ser notado) |
走自己的路verbo pronominal/reflexivo |
应付(lidar) Entre impostos e o alto custo de vida eu mal ganho para conseguir sobreviver. 既要缴税，又要承担高昂的生活费用，我挣的钱仅够勉强糊口。 |
获得更好
Você viu o namorado dela? Eu realmente acho que ela consegue algo melhor. |
努力去做expressão verbal |
全神贯注地看(figurado, informal) |
失败了
|
去争取…locução verbal Ele vai tentar conseguir a medalha de ouro. |
不禁…
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 conseguir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
conseguir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。