葡萄牙语 中的 cena 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 cena 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 cena 的说明。

葡萄牙语 中的cena 表示一个场面,一个场景,一个片断,一个镜头, 大吵大闹, (犯罪)现场, 景象, 一节,一个场景,一幕, 现场, 爱好,喜好,兴趣, 景,景色,风景, 戏剧场景, 精彩部分, 一小段,一部分,一小节, 按照计划执行的事情, 短剧, 特技, (多个演员)退场、下场, 血淋淋的场面,血腥的场面, 播放预先录制好的节目, 犯罪现场, 射精场景, 幻景, 电影拍摄道具, 电影场景, 配角,陪衬, 城市风光, 舞台指示, 入场, 做好布置, 捣蛋, 都市景象, 退场。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cena 的含义

一个场面,一个场景,一个片断,一个镜头

substantivo feminino (divisão de uma peça, filme) (电影、戏剧等的)

A primeira cena da peça acontece em um quarto.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 这是《哈姆雷特》的第二幕第一场。

大吵大闹

substantivo feminino (alvoroço, escândalo)

O filho dele fez uma cena enorme por causa do sorvete. Ele não parou de chorar até chegar em casa.
他儿子想吃冰淇淋,所以大吵大闹,在到家之前一直哭闹不休。

(犯罪)现场

substantivo feminino (de crime)

景象

substantivo feminino

一节,一个场景,一幕

substantivo feminino (episódio) (小说等)

现场

(situação, local) (事情发生的地点)

A ambulância chegou ao local do acidente em 5 minutos.
救护车在5分钟内赶到了事故现场。

爱好,喜好,兴趣

substantivo feminino (gíria, gosto) (俚语)

景,景色,风景

戏剧场景

substantivo feminino (ópera) (歌剧)

精彩部分

(anglicismo) (戏剧、音乐、绘画等遵循著名的固定模式或风格的)

一小段,一部分,一小节

(文本、节目等)

A parte cômica no elevador foi muito engraçada.
关于电梯的那一小段搞笑剧真的很好笑。

按照计划执行的事情

短剧

(BRA)

Esse espetáculo de comédia é feito de um número de esquetes.
这档喜剧节目由数个短剧组成。

特技

substantivo feminino

A atriz fez algumas de suas próprias cenas arriscadas nesse filme.
在这部电影中,这个演员的某些特技镜头是她自己上阵表演的。

(多个演员)退场、下场

(teatro: saem todos de cena)

血淋淋的场面,血腥的场面

O corpo foi terrivelmente mutilado, foi uma cena sangrenta.
那具尸体严重伤残,极其恐怖,非常残忍。

播放预先录制好的节目

(tv, rádio: transmissão gravada antes) (电视、广播等)

犯罪现场

射精场景

substantivo feminino (黄色影片)

幻景

电影拍摄道具

(objetos usados num filme)

电影场景

配角,陪衬

(喜剧演员的)

城市风光

expressão

舞台指示

substantivo feminino (剧本中的解说)

入场

locução verbal (戏剧)

做好布置

捣蛋

locução verbal

Por que as crianças esperam estarem em público para fazer cena?
为什么孩子们总是要等到公共场合才捣蛋?

都市景象

expressão (图片)

退场

expressão verbal (teatro) (舞台指示)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 cena 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。