葡萄牙语 中的 buscar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 buscar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 buscar 的说明。

葡萄牙语 中的buscar 表示去拿, 重新得到, 开车接…, 觅食, 图谋求得, 追求,争取, 去拿, 搜寻, 上网浏览, 接, 企图做某事,希望做某事, 追求, 搜寻,搜索, 继续, 去拿, 致力于, 寻找, 找寻, 搜索, 取回, 寻找, 争取(好感), 寻找, 极力寻找, 搜索,查找, 物色人才, 寻求,渴求, 派人去请, 大范围搜索, 吹毛求疵, 去拿来, 求正义, 谋求和平, 寻求庇护, 报仇,复仇, 寻找, 把…找遍, 指望, 衔回, 叼回, 寻求保护, 派…去取,派…去拿, 接, 订购, 找房子。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 buscar 的含义

去拿

verbo transitivo

重新得到

verbo transitivo

Bill jogou o galho e o cachorro buscou.
比尔把棍子扔出去,狗跑去捡了回来。

开车接…

Vou buscar as crianças na escola hoje.

觅食

图谋求得

(procurar obter)

Ela busca fama e fortuna.
她谋求名与利。

追求,争取

(figurado) (比喻)

Você nunca deve desistir de lutar pelos seus sonhos.
你不应该放弃对梦想的追求。

去拿

Por que você e Phil não buscam cerveja?

搜寻

verbo transitivo

A lenda conta como o rei Arthur e os cavaleiros buscaram o Cálice Sagrado.
传说讲述了亚瑟王的骑士搜寻圣杯的故事。

上网浏览

Ronald curte buscar na internet por artigos científicos em seu tempo livre.
罗纳德喜欢在空闲的时候浏览科学文章。

Eu busco as crianças na casa do pai delas às 5 da tarde no domingo.
周日下午5点,我去孩子他爸那儿把孩子们领走。

企图做某事,希望做某事

追求

verbo transitivo

Mark está buscando um mestrado em ciência.
马克现在正在攻读理学硕士学位。

搜寻,搜索

verbo transitivo

Eles estão procurando por toda a região em busca de pistas.

继续

Melanie está seguindo uma carreira em medicina.
梅兰妮从事医药行业。

去拿

Você pode pegar minha receita quando passar pela farmácia?

致力于

Jamies está seguindo seus estudos em literatura comparada.
詹姆士正致力于研究比较文学。

寻找, 找寻, 搜索

(figurado, informal)

Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa.
她埋头在提包内找自己的口红。

取回

Eu estava fora quando o carteiro veio, então tenho que ir aos correios buscar meu pacote.
快递来的时候我不在家,所以我不得不亲自去一趟邮局,把包裹取回来。

寻找

A agência de recrutamento está prospectando novos talentos.
招聘中介正在寻找新兴人才。

争取(好感)

(figurado)

O governo cortejou o favor dos grupos religiosos.
政府争取博得宗教组织的好感。

寻找

Os detetives procuraram por dias, mas não conseguiram encontrar nenhuma evidência.
侦探们寻找了几天时间,不过没能找到任何证据。

极力寻找

verbo transitivo

Ele é muito... ah, qual palavra estou procurando?
他太过...啊,我极力寻找的那个词是什么来着?

搜索,查找

verbo transitivo (na Internet) (在网上)

Ele procurou a resposta on-line.
他在网上搜索答案。

物色人才

verbo transitivo

寻求,渴求

verbo transitivo

Ela está procurando elogios. Apenas a ignore.

派人去请

大范围搜索

吹毛求疵

(figurado)

去拿来

locução verbal

Brian foi buscar a correspondência.
布莱恩去取信了。

求正义

谋求和平

寻求庇护

报仇,复仇

寻找

verbo transitivo (procurar)

侦探们在搜寻最终破案的线索。

把…找遍

verbo transitivo

指望

expressão verbal

As crianças buscam orientação dos seus pais.
孩子们指望父母的指导。

衔回, 叼回

locução verbal (狗叼回主人抛出的物件)

Tim treinou o cachorro para ir buscar uma bola.
蒂姆训练狗去叼回球。

寻求保护

expressão

派…去取,派…去拿

locução verbal

locução verbal (人)

Sarah foi buscar seu amigo no aeroporto.
萨拉到机场去接朋友。

订购

locução verbal

找房子

locução verbal (买)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 buscar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。