葡萄牙语 中的 brincadeira 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 brincadeira 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 brincadeira 的说明。

葡萄牙语 中的brincadeira 表示休闲, 只是在开玩笑!, 把戏, 戏谑, 逗乐, 诙谐, 闹剧, 玩笑,戏弄, 恶作剧,把戏, 游戏, 嬉戏, 嬉闹, 开玩笑, 喧闹的玩乐, 取笑,戏弄, 嬉戏, 游戏, 取笑,戏谑,逗弄, 滑稽 ,诙谐,恶作剧,开玩笑, 胡闹,嬉闹,狂欢作乐, 不合时宜的玩笑,轻浮, 过分的玩笑, 恶作剧, 开玩笑,恶作剧, 笑话, 玩乐, 轻而易举的事, 假装的, 开玩笑, 为了好玩, 太简单了, 打闹,嬉戏, 愚人节开的笑话, 跳弹簧单高跷, 恶作剧, 没开玩笑, 开玩笑地, 别开玩笑了!你在开玩笑吧!, 不是开玩笑吧?, 笑着地, 开玩笑地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 brincadeira 的含义

休闲

(atividade recreativa)

Você não tem tempo para brincadeira quando comanda sua própria empresa.
当你自己开公司的时候,可就没有娱乐的时间了。

只是在开玩笑!

把戏

(gaiatice, piada)

A estrela era famosa por suas brincadeiras para com seus companheiros atores.
这位影星以喜欢捉弄他的搭档而出名。

戏谑

逗乐

诙谐

闹剧

玩笑,戏弄

恶作剧,把戏

游戏

substantivo feminino

São só brincadeiras, não é nada sério.
就是些游戏而已,没什么大不了的。

嬉戏

Só fomos lá para uma brincadeira e decidimos ficar o fim de semana.
我们开始是去那里玩罢了,但后来决定留在那里过周末。

嬉闹

substantivo feminino

两只老虎幼崽在相互打闹,为了学习如何捕猎。

开玩笑

substantivo feminino

喧闹的玩乐

substantivo feminino

取笑,戏弄

substantivo feminino (fazer graça de brincadeira) (友好的)

Chris recebeu muitas provocações de seus amigos quando eles descobriram seu novo passatempo incomum.
克里斯的朋友发现了他不寻常的新爱好,好好取笑了他一番。

嬉戏

游戏

Fazemos vários jogos depois das aulas.
放学后,我们玩各种游戏。

取笑,戏谑,逗弄

(善意的嬉闹)

Se você passasse menos tempo no bate-papo (or: gracejo) terminaria mais trabalho.
你要是少花点时间取笑,就能多完成一些工作。

滑稽 ,诙谐,恶作剧,开玩笑

(过时用语)

胡闹,嬉闹,狂欢作乐

(非正式用语)

不合时宜的玩笑,轻浮

过分的玩笑

As pegadinhas de Dawn estão começando a irritar seus colegas.
道恩的恶作剧开始让她的同事感到厌烦。

恶作剧

substantivo feminino

开玩笑,恶作剧

(gíria) (俚语,过时用语)

笑话

(piada, humor)

玩乐

Ele veio para a escola de vestido, só por diversão.
为了好玩,他穿着裙子去上学。

轻而易举的事

substantivo feminino (figurativo - algo muito fácil) (比喻)

假装的

Jenny arfou de horror fingido quando eu disse que não usava mídias sociais.
我对珍妮说,我不用社交媒体,珍妮听了假装吃惊地倒抽一口气。

开玩笑

locução adverbial

为了好玩

locução adverbial

太简单了

expressão (extremamente fácil)

打闹,嬉戏

(比喻,非正式用语)

愚人节开的笑话

expressão

跳弹簧单高跷

(pular com um pula-pula)

恶作剧

(fazer brincadeira de mau gosto)

没开玩笑

interjeição (falando sério)

开玩笑地

别开玩笑了!你在开玩笑吧!

(俚语)

Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!
你在伯恩利市场看到女王了?别开玩笑了!

不是开玩笑吧?

interjeição (mostrando surpresa)

笑着地

locução adverbial

开玩笑地

locução adverbial

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 brincadeira 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。