法语中的 votre 是什么意思？

法语中的单词 votre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 votre 的说明。

法语中的votre 表示你的, 你的, 您好！, 干杯！, 干杯！, （左、右）手侧, 尝试，努力, 有把握, 寄给自己的，回邮的, 在你看来, 以你自己的方式, 处于你的境地, 闲暇时, 由你决定, 你有空的时候, 自己决定, 听候吩咐, 于你有利, 你势力范围内地, 从你的角度思考, 无意冒犯, 有许可地, 在您的许可之下, 供你了解, 尊敬地, 在您方便的时候, 作为对你的问题的回答, 属于你的, 准备点餐了吗？，可以点菜了吗？, 用印刷体书写姓名, 期待收到您的回复, 期待您的回复, 自带酒水, 自行选择的, 请回复，敬请赐复, 敬你，为你干杯, 请注意, 见到你很高兴, 别急！慢慢来！, 干杯, 法官大人, 阁下, 尊敬的阁下, 你家住宅, 我, 回邮信封, 回邮信封, 回邮信封, 回邮信封, 该你了, 可供你自由使用, 你权力范围内的, 不客气, 听候您的差遣, 就你所知, 别客气, 对女性王室成员的尊称, 惠顾，光临, 你今天过得怎么样?, 我本人, 我。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 votre 的含义

你的

(tutoiement)

你的

(tutoiement singulier)

C'est ton chien (or: C'est ta chienne) ?

那是你的狗吗？

您好！

(招呼语，正式)

Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer.

干杯！

(敬酒用语)

干杯！

(pour trinquer)

Santé !

干杯！

（左、右）手侧

nom masculin (表示方向)

Le bouton marche/arrêt se trouve du côté gauche.

你会在左手侧发现开关键。

尝试，努力

C'est ton meilleur essai ?

那是你尽的最大努力吗？

有把握

adjectif

Continue d'essayer, le premier prix est facilement à ta portée.

寄给自己的，回邮的

(enveloppe) (信封)

在你看来

adverbe

À votre avis, est-ce que les gens ici sont ouverts ?

以你自己的方式

adverbe

Ne copiez pas vos camarades : l'important est de faire ça à votre façon. Tu es belle à ta façon.

处于你的境地

locution adverbiale

À ta place, je serais aussi perdu.

闲暇时

adverbe

Elle n'est pas pressée alors envoyez-lui les fichiers à votre convenance.

由你决定

adverbe

你有空的时候

adverbe

自己决定

adverbe

听候吩咐

adverbe

于你有利

locution adverbiale

你势力范围内地

locution adverbiale

从你的角度思考

locution adverbiale

无意冒犯

Sauf votre respect, je ne partage pas du tout votre avis.

有许可地

locution adverbiale

J'aimerais modifier la façon dont nous suivons la progression de nos projets, avec votre permission bien sûr.

在您的许可之下

locution adverbiale

供你了解

Pour information, c'est un authentique portefeuille de créateur.

尊敬地

Sauf le respect que je vous dois, je pense que vous avez tort dans votre argumentation.

在您方便的时候

(正式用语)

作为对你的问题的回答

locution adverbiale

En réponse à votre question, non, il n'est pas marié.

属于你的

locution adverbiale

Veuillez déclarer tous les objets de valeur en votre possession.

准备点餐了吗？，可以点菜了吗？

用印刷体书写姓名

(指不连写)

Veuillez écrire votre nom complet en caractères d'imprimerie.

期待收到您的回复

(lettre de motivation, soutenu) (申请、请求：落款，书面)

期待您的回复

(lettre de motivation, soutenu)

自带酒水

自行选择的

请回复，敬请赐复

(en réponse à une invitation) (缩写，请柬用语)

敬你，为你干杯

(祝酒词)

Chin-chin ! À ta santé !

请注意

J'attire votre attention sur l'échéance à laquelle vous devrez rendre vos travaux.

见到你很高兴

Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage.

别急！慢慢来！

interjection

“抱歉，让你久等了。我们现在很忙。”“别急。慢慢来。”

干杯

法官大人

(quand juge unique) (称呼语)

Nous l'avons reconnu coupable, monsieur le Juge.

阁下

nom féminin (对大人物的尊称、敬称)

尊敬的阁下

nom féminin (très soutenu, vieux)

Votre seigneurie, le thé est servi (or: Le thé de votre seigneurie est servi).

你家住宅

nom féminin

我

(familier, ironique : moi)

回邮信封

(写好姓名地址且邮资已付的，英国，首字母缩略词)

回邮信封

该你了

可供你自由使用

locution adverbiale

你权力范围内的

locution adverbiale

不客气

– Merci de m'avoir aidé. – Je t'en prie !

听候您的差遣

就你所知

locution adverbiale

别客气

"Merci de m'avoir conduit à l'aéroport." "Je vous en prie ! Bon vol."

“谢谢你开车送我来机场。” “别客气，祝你旅途愉快。”

对女性王室成员的尊称

interjection

惠顾，光临

(supermarché, commerçant)

店主说道：“谢谢惠顾。”

你今天过得怎么样?

(tutoiement)

我本人, 我

Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis.

让我们学习法语

现在您对法语中的 votre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

votre 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？