法语
法语 中的 tant bien que mal 是什么意思？
法语 中的单词 tant bien que mal 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tant bien que mal 的说明。
法语 中的tant bien que mal 表示以某种方式，以某种方法, 混日子, 拼凑, 艰难地穿过, 艰难驶过, 艰难缓慢地前行, 匆忙离开, 匆忙进入，蜂拥而入, 匆忙地把…推至（某处）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 tant bien que mal 的含义
以某种方式，以某种方法(（例：他以自己的方式做到了。）) Mark avait besoin de sa voiture pour travailler, donc il devait d'une manière ou d'une autre trouver un moyen de payer les réparations. 马克上班需要用到车子，所以无论什么方式他都得花钱修车。 |
混日子verbe pronominal (非正式用语) |
拼凑
Sam a monté à la hâte une équipe pour le match de foot de samedi. |
艰难地穿过
En raison du relief accidenté, nous avons été obligés de traverser (tant bien que mal) les lignes ennemies les mieux défendues. |
艰难驶过(véhicule) (指机动车) |
艰难缓慢地前行
Un des moteurs de l'avion est tombé en panne et nous avons volé tant bien que mal jusqu'à la ville la plus proche pour un atterrissage d'urgence. |
匆忙离开
Le train s'est arrêté au quai et tous les passagers sont sortis (or: descendus). 火车在月台边停下，所有乘客都匆忙离开。 |
匆忙进入，蜂拥而入locution verbale La pièce était petite et on était un peu à l'étroit, mais tout le monde est entré. 房间很小，还有点拥挤，但是所有人还是蜂拥而入。 |
匆忙地把…推至（某处）
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tant bien que mal 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tant bien que mal 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。