法语 中的 revenant 是什么意思?

法语 中的单词 revenant 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 revenant 的说明。

法语 中的revenant 表示亡魂,亡灵, 幽灵,鬼魅, 鬼魂, 回来, 摆脱孤立, 回来, 大量涌入, 卷土重来, 飞回来,返回来, 周而复始, 循环, 弹回来, 回,回来,返回,回归, 再次到来, 重现, 返回,回去, 复发,重犯,回复,反复, 迎头赶上, 回来, 骑马回去, 冒头,出现, 再进入者。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 revenant 的含义

亡魂,亡灵

(正式)

幽灵,鬼魅

(鬼)

On dit que des fantômes errent dans la ville la nuit.

鬼魂

nom masculin

Tom pense avoir vu un fantôme dans sa chambre.
汤姆以为在他的卧室里看见了一个幽灵。

回来

Combien de temps cela prend-il d'aller dans le Maryland et de revenir ?

摆脱孤立

verbe intransitif

回来

大量涌入

verbe intransitif

卷土重来

En 2013, le chanteur pop est revenu avec un album qui a fait un carton.

飞回来,返回来

verbe intransitif (如回飞镖)

Il lança le boomerang qui revint immédiatement dans sa direction.

周而复始, 循环

弹回来

回,回来,返回,回归

J'espère qu'il reviendra bientôt.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他受到教训后老实了几天,不久又故态复萌了。

再次到来

verbe intransitif

Jill est triste quand l'anniversaire de la mort de son mari revient.
每到丈夫的忌日,吉尔就会陷入悲痛之中。

重现

(évènement, rêve, erreur)

Mes cauchemars reviennent sans arrêt.
我的噩梦不断地出现。

返回,回去

(dans un lieu distant) (非正式用语)

Je suis allé en Grèce rendre visite à ma tante l'année dernière et j'ai hâte d'y retourner.
去年我去看望了人在希腊的姑妈,现在等不及要再去了。

复发,重犯,回复,反复

(d'une chose) (疾病等)

J'attends le retour des beaux jours avec impatience.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她关节炎复发之后,一直郁郁不欢。

迎头赶上

(Course) (体育)

回来

verbe intransitif

Après le pique-nique, ils sont retournés à la voiture et sont rentrés.
野餐后,他们走回汽车,开车回家。

骑马回去

verbe intransitif

冒头,出现

(familier) (令人不快的问题等)

Quand Rick et Daisy se disputent, le problème de l'argent pointe toujours le bout de son nez.

再进入者

nom féminin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 revenant 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。