法语 中的 remorque 是什么意思?

法语 中的单词 remorque 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 remorque 的说明。

法语 中的remorque 表示拖车,挂车, 拖车,挂车, 拖车, 载货挂车, 台车, 拖,牵引, 拖, 用绳子拉, 拖走, 用力拉, 铰接的, 半拖车, 铰接式车辆, 牵引式挂车, 铰链式卡车, 被拖着的, 半挂式拖拉机。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 remorque 的含义

拖车,挂车

nom féminin (挂在车后面的)

Il y avait tellement de déchets à sortir de la maison avant le début des rénovations que Lisa a emprunté une remorque pour les transporter.
要把很多垃圾从旧房子里扔出去才能开始装修,所以莉莎借了一辆拖车来运垃圾。

拖车,挂车

nom féminin (农场)

Le fermier a chargé les balles de foin dans la remorque.

拖车

nom féminin

La voiture transportait un bateau sur une remorque.

载货挂车

nom féminin

Le camionneur a détaché la remorque de la cabine.

台车

nom féminin

Une remorque se fixe à un camion et est utilisée pour tracter un autre véhicule.

拖,牵引

(车、船等)

La voiture tractait (or: remorquait) une caravane.
那辆小轿车拖着一个活动住房。

Le cheval tractait une charrette.
那匹马拉着车。那个男人用手牵着一个蹒跚学步的孩子。

用绳子拉

verbe transitif

拖走

verbe transitif

用力拉

小船拖着一艘小艇。

铰接的

(车辆)

半拖车

nom masculin

铰接式车辆

nom masculin (camion)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这辆铰接式卡车能运载40吨的货物。

牵引式挂车

nom masculin (俚语)

Il y a un semi-remorque retourné sur la grande route, rempli de nourriture pour chiens.

铰链式卡车

nom masculin

Barry conduisait son semi-remorque sur l'autoroute.

被拖着的

locution adjectivale

Il est difficile de doubler quand on a une caravane en remorque.

半挂式拖拉机

nom masculin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 remorque 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。