法语中的 relier 是什么意思？

法语中的单词 relier 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 relier 的说明。

法语中的relier 表示装订, 连接，接合, 给...接线，给...连线, 把…联系起来, 将…连接起来, 连接, 使连接, 附加, 连接, 连接, 重新捆紧, 连点成线, 将…与…连接起来, 用藤条绑, 把...系在...上，把...拴在...上，给…系上, 把…和…连接起来, 将…与…连接起来, 联结...与..., 将…与…搭配起来, 将...与...联系起来, 连接, 用皮革覆盖。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 relier 的含义

装订

verbe transitif (un livre)

Arthur sait relier les livres, peut-être peut-il arranger la couverture de celui-ci.

亚瑟知道如何装订书籍，说不定他能修好那本书的封面。

连接，接合

verbe transitif

Ils ont relié les deux wagons pour former un plus long convoi.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这位球星的名字因为那篇报道而与那位模特的名字联系在了一起。

给...接线，给...连线

verbe transitif (机器或设备等)

Le téléviseur est relié au décodeur télé, qui est lui-même relié au modem.

把…联系起来

verbe transitif

Nous relions la cause à la conséquence.

我们把因果联系起来。

将…连接起来

verbe transitif

Le pont lao-thaïlandais relie les deux pays.

连接

verbe transitif (mettre en contact) (比喻)

Internet relie (or: rapproche) les gens du monde entier.

使连接

C'est une excellente idée, mais elle ne semble pas correspondre au reste du roman. Je ne suis pas sûr de pouvoir la relier (or: rapprocher).

这个主意很不错，不过似乎无法与小说的其他部分连起来。我不知道我们能不能把它连接起来。

附加

(un objet)

作为修补裙子的最后一步，女裁缝缝上了纽扣。

连接

Il a assemblé les pièces du puzzle.

他把两张拼图卡片连了起来。

连接

verbe transitif (électricité)

Raccordez (or: Reliez) les fils électriques.

把这些电线连接起来。

重新捆紧

verbe transitif

连点成线

locution verbale

Si tu relies les points avec ton crayon, tu obtiendras un dessin.

将…与…连接起来

verbe transitif

用藤条绑

verbe transitif

把...系在...上，把...拴在...上，给…系上

Les enfants ont accroché des crochets aux décorations avant de les mettre dans le spain de Noël.

孩子们给饰品系上挂钩后，把它们挂到圣诞树上。

把…和…连接起来

Gaby a utilisé un câble USB pour relier l'imprimante à l'ordinateur.

盖比用一条USB线把打印机和电脑连接起来。

将…与…连接起来

Nous avons pu relier l'ordinateur à un écran de télévision géant.

联结...与...

将…与…搭配起来

Pour ce jeu, vous devez associer chaque carte avec celle avec le même dessin.

在这个游戏里，你需要把每张牌与另一张同花色的牌配在一起。

将...与...联系起来

Les inspecteurs essaient de relier (or: rapprocher) les témoignages et les images vidéos avec ce qu'ils suspectent est arrivé.

连接

管道工需要把管子和水龙头连接起来。

用皮革覆盖

Le forgeron a couvert de cuir la manche du couteau.

铁匠用皮革包住这把刀的刀柄。

让我们学习法语

现在您对法语中的 relier 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

relier 的相关词

法语中的 fermer 是什么意思？

法语中的 joindre 是什么意思？

法语中的 raccordement 是什么意思？

法语中的 rattacher 是什么意思？

法语中的 regard 是什么意思？

法语中的 regarder 是什么意思？

法语中的 rejoindre 是什么意思？

法语中的 relance 是什么意思？

法语中的 relever 是什么意思？

法语中的 releveur 是什么意思？