法语 中的 moindre 是什么意思？
法语 中的单词 moindre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 moindre 的说明。
法语 中的moindre 表示较小者，较少者, 次要的, 哪怕是, 微小的, 什么都没有的, 迹象, 最小的, 一点…都（不），丝毫（不）, 不觉尴尬地, 毫无线索, 处处, 无影无踪，不留痕迹, 至少, 无价值之物, 不可能, 没有任何迹象, 渺茫的机会, 公平的机会, 毫不怀疑, 毫无了解, 抓救命稻草, 极少的, 只, 隐约出现, 模糊表露, 少量, 任何的, 少许, 机会。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 moindre 的含义
较小者，较少者nom masculin Hank a décidé de choisir le moindre de deux maux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这兄弟两都很有钱，但哥哥的钱是两人中较少的。 |
次要的
Tom a décidé de prioriser et de remettre à plus tard les moindres problèmes. 汤姆决定分清主次，把次要的问题留到以后解决。 |
哪怕是adjectif Il doit attendre ses 25 ans avant de pouvoir dépenser le moindre dollar issu de son héritage. |
微小的adjectif (le plus petit) Le programme avait été étudié dans les menus (or: moindres) détails. 连计划最细微的细节他们都写了下来。 |
什么都没有的(pas un) (过时用语，非正式) On n'entendait aucun bruit (or: pas un bruit). |
迹象
Après le spectacle, il y avait incontestablement un parfum de déception dans l'air. |
最小的adjectif Certains insectes sont petits et flottent dans l'air à la moindre brise. Elle avait eu peur que le bol ne se casse au moindre effleurement. |
一点…都（不），丝毫（不）adjectif Je n'ai pas la moindre notion d'histoire grecque. 对希腊历史，我毫无了解。 |
不觉尴尬地locution adverbiale |
毫无线索locution adverbiale Je suis allé à la réunion sans la moindre idée de ce qu'ils me voulaient. |
处处adverbe Ils nous couvrent de cadeaux à la moindre occasion. |
无影无踪，不留痕迹adverbe |
至少
La moindre des choses serait que je paie la moitié des frais. |
无价值之物
Le mécanicien a utilisé un bout de vieille chemise pour essuyer l'huile. 那名机工师用一件旧衬衣的碎布料来擦干净油污。 |
不可能
Il n'a aucune chance de gagner un jour une course. |
没有任何迹象nom féminin Il n'y avait pas la moindre trace de sucre dans cette tarte. |
渺茫的机会nom féminin Il est possible que mon mari se présente aux élections, mais il n'a pas la moindre chance (de gagner). |
公平的机会
|
毫不怀疑
N'aie aucun doute là-dessus : on aura des problèmes si on mange tout le gâteau. |
毫无了解locution verbale Je n'ai pas la moindre idée de comment je vais rentrer chez moi maintenant que ma voiture est en panne. |
抓救命稻草
|
极少的adjectif Si vous aviez eu le moindre souci, vous nous auriez appelés. |
只
Il ne m'a pas accordé le moindre regard. |
隐约出现, 模糊表露(positif) (形容思想) Le professeur essaya d'expliquer le concept jusqu'à ce que ses élèves semblent avoir une petite idée de quoi il parlait. 老师尝试解释这个概念，直到学生们的眼中表现、出一丝理解之意。 |
少量
警方确信宝拉有罪，但找不到一丝对她不利的证据。 |
任何的
Elle est sans le moindre doute notre meilleure ouvrière. 毫无疑问，她是我们这儿最棒的员工。 |
少许(口语，比喻) |
机会(dans une négation) L'équipe n'a plus la moindre chance de l'emporter à présent. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 moindre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
moindre 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。