法语中的 réplique 是什么意思？

法语中的单词 réplique 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 réplique 的说明。

法语中的réplique 表示余震, 台词, 复制, 复制品, 提示，指令, 提词，提戏, 复制品, 台词, 高八度音, 回答, 反驳, 机敏的回答, 回应, 摹本, 反驳, 反驳, 反驳, 回答, 反对, 回答, 应答, 答辩, 回答，应答, 机敏地回答, 巧妙地反驳, 忘记台词, 口误, 提醒, 滑稽台词。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réplique 的含义

余震

nom féminin (Géologie)

Des milliers de répliques ont été enregistrées à la suite du séisme.

台词

nom féminin (acteur)

Elle oubliait toujours la réplique qu'elle devait dire avant de sortir de scène.

她老是要忘自己在离开前应该说的台词。

复制

nom féminin (艺术)

Ils ont des répliques de tableaux célèbres accrochées dans leur salon.

复制品

nom féminin

Jenny a dessiné la maison comme une réplique (or: copie exacte) de la maison dans laquelle elle avait grandi.

提示，指令

nom féminin (Théâtre,...) (剧场)

Joan était derrière les rideaux et soufflait leurs répliques aux acteurs.

琼在幕布后给演员们下达舞台指令。

提词，提戏

nom féminin (演出中的)

Mary a eu un blanc et a eu besoin qu'on lui souffle sa réplique.

玛丽忘词了，需要有人给她提词。

复制品

nom féminin (copie)

台词

nom féminin

L'acteur oublia sa réplique et dut se la faire souffler.

那名演员忘了台词，不得不要人提词。

高八度音

nom féminin (Musique)

回答

nom féminin

反驳

nom féminin (réaction)

Sa réplique aux critiques portées contre sa politique a fait rire tout le monde.

他的政策遭到批评，而他对此进行的反驳让大家都发笑。

机敏的回答

回应

Quand Delia a salué le public, il n'y a eu aucune réponse.

当迪莉娅向观众问好时，大家完全没有回应。

摹本

(exemplaire non original)

Ils exposent une copie du dessin, car la lumière pourrait endommager l'original.

反驳

nom féminin

J'ai obtenu une riposte énervée lorsque j'ai questionné à propos de l'argent.

反驳

nom féminin

Il se moque beaucoup alors essayez d'avoir une réplique en stock.

反驳

verbe transitif

Ce n'est pas fini, a-t-il répliqué.

回答

Il a répondu "oui". J'ai répondu que j'appréciais l'invitation mais que j'étais trop occupé pour venir.

他回答说是的。

反对

verbe transitif (répondre à un argument)

Il répliqua (or: riposta) que ce plan était impossible à suivre.

他反驳说这个计划不切实际。

回答, 应答, 答辩

verbe transitif

回答，应答

verbe intransitif

机敏地回答, 巧妙地反驳

verbe transitif

Il aurait aimé pouvoir riposter avec plus d'esprit.

忘记台词

locution verbale (acteur)

口误

nom féminin

提醒

verbe transitif

Comme Ian avait oublié sa réplique, le régisseur lui a soufflé son texte.

伊安忘记了自己的台词，所以舞台总监提醒了他一下。

滑稽台词

nom féminin (戏剧)

让我们学习法语

现在您对法语中的 réplique 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

réplique 的相关词

法语中的 dialogue 是什么意思？

法语中的 loi du talion 是什么意思？

法语中的 rendre 是什么意思？

法语中的 renseignement 是什么意思？

法语中的 renseigner 是什么意思？

法语中的 reportage 是什么意思？

法语中的 reporter 是什么意思？

法语中的 reposer 是什么意思？

法语中的 reprendre 是什么意思？