法语 中的 miser 是什么意思?

法语 中的单词 miser 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 miser 的说明。

法语 中的miser 表示下…的注, 在…上下注, 下赌注, 利用, 冒险, 在...押注, 在…上碰运气, 打赌...不会赢, 依靠, 打赌...不会发生。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 miser 的含义

下…的注

verbe transitif

赛马场上,瑞塔在一匹马上下了十美元的注。

在…上下注

verbe transitif

Il a misé (or: Il a parié) cinquante dollars sur le cheval.

下赌注

利用

冒险

Elle a pris un risque en lui donnant cette promotion malgré son manque d'expérience.
尽管他缺乏经验,她还是冒险提拔了他。

在...押注

Rita a parié sur un cheval de course.
丽塔在马场上押注了一匹马。

在…上碰运气

(figuré)

J'aimerais arriver à la gare au moins trente minutes à l'avance ; je ne veux pas miser sur un train en retard. Quand on mise sur la météo, on ne gagne pas toujours.
我想要至少提前三十分钟到车站,我不想碰火车晚点的运气。如果你想在天气上碰运气,你往往不会赢。

打赌...不会赢

Oscar a perdu son argent parce qu'il a parié contre le cheval gagnant.
因为奥斯卡打赌不会赢的马是冠军,所以他输了钱。

依靠

Je compte sur (or: mise sur) une reprise de la bourse, sinon, ma retraite ne suffira pas.

打赌...不会发生

Je ne miserais pas sur un refus de sa promotion.
我敢打赌他一定会升职。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 miser 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。