法语 中的 maîtresse 是什么意思？
法语 中的单词 maîtresse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 maîtresse 的说明。
法语 中的maîtresse 表示能手, 主人，主子, 主人, 主人, 大师, 海军军士, 男教师, 户主, 专家, 高手, 行家, 艺术大师, 兄弟会成员, 主人，大人，老爷，阁下，先生, 大师, 教师, 老师, 情妇, 情妇, 女主人, 恋人, 情人，情妇，情夫, 女老师, 情人，情夫, 师傅, 能手, 主宰, 圣主, 救生员, 舵手，航信士官（负责掌舵等）, 勒索者, 训狗者, 训狗师, 掌控, 克制的, 没有主人的, 男管家, 巨头，巨子，大师，泰斗, 男教师, 主持人，司仪，典礼官, 教师, 帆缆军士长, 美洲巨蝮蛇, 讲师职位, （印度教的）教师, 酒会主持人, 熏陶者，陶冶者，教化者, 服务生领班, （男生宿舍的）男舍监, 妙举, 司仪, 一家之主, 古代大画家, 助理教授，助教, 副教授, 老板, 精神领袖, 壮举, 小学老师, 餐厅领班, 游泳教练，游泳教师, 大师级工匠，老师傅, 餐厅领班, 铁器制造商, 女工匠大师, 救生员, 酿酒厂主, 大学讲师, 大师, 胜利, 有能力, 厨师, 搜救员, 控制, 控制, 拘谨的, 能自我控制的, 大学高级讲师, 讲课人, 初级救生员。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 maîtresse 的含义
能手
他是个修理旧车的能手。 |
主人，主子nom masculin (Histoire : d'un esclave) (历史用语) "Oui, Maître", répondit l'esclave. |
主人nom masculin (de maison) Je dois demander au maître ce qu'il souhaite pour le dîner. |
主人nom masculin (d'un animal) (宠物的) Le chien est revenu en courant en entendant la voix de son maître. 狗狗朝主人声音的位置跑了过去。 |
大师nom masculin (Échecs, Bridge) (象棋或桥牌) C'est un des plus jeunes maîtres qui ait existé mais son talent aux échecs est incroyable. 他是有史以来最年轻的象棋大师之一，不过别看他年纪轻，棋艺相当了得。 |
海军军士nom masculin (Marine) Schneider a servi dans la Marine américaine pendant deux ans et a atteint le rang de sergent de marine. |
男教师(Scolaire, un peu vieilli) (过时用语) Le maître veut que nous finissions nos devoirs dans les délais. |
户主(vieilli : d'un ménage) C'est le maître de maison. |
专家
C'est un spécialiste de l'étude de textes anciens. 他是研究古籍文献的专家。 |
高手, 行家nom masculin On peut compter Jack Nicklaus et Arnold Palmer comme maîtres du golf. |
艺术大师nom masculin (expert) (意大利语) L'élève était censé apprendre du maître, mais il ne lui a jamais prêté beaucoup d'attention. |
兄弟会成员nom masculin (de confrérie) |
主人，大人，老爷，阁下，先生(古语，用于殖民地时代的印度) |
大师(figuré) |
教师(collège, lycée, université) Le professeur est en retard à son cours. 老师上课迟到了。 |
老师(称呼用语) Madame, vous pourriez me donner une feuille, s'il vous plaît ? 老师，能麻烦您给我一张纸么，谢谢。 |
情妇nom féminin Karen a découvert que son mari avait une maîtresse. 凯伦发现自己丈夫养着一位情妇。 |
情妇nom féminin |
女主人nom féminin L'esclave se présentait chez sa maîtresse chaque matin. |
恋人(homme) (书面语) |
情人，情妇，情夫(homme) (文学用语，历史用法) |
女老师
L'élève a remis son travail à la maîtresse d'école. |
情人，情夫(extraconjugal) 维罗妮卡逐渐对自己的婚姻感到厌倦，所以决定找个情人。 |
师傅nom masculin (手工业) Après des années en tant qu'apprenti-menuisier, il est devenu maître-artisan. 在数年的木工学徒生活之后，他终于成为了一名木匠师傅。 |
能手
L'escroc est un maître de la supercherie. |
主宰
Nous sommes tous maîtres de notre destin. |
圣主nom masculin (耶稣基督) |
救生员
Ils ont fermé la piscine parce qu'aucun maître-nageur n'était disponible. |
舵手，航信士官（负责掌舵等）nom masculin (航海) |
勒索者nom masculin |
训狗者
|
训狗师nom masculin 我总是很倾慕训狗师的耐心。 |
掌控
|
克制的adjectif |
没有主人的locution adjectivale (animal) (动物) |
男管家
M. Carson a officié en tant que maître d'hôtel du domaine durant de nombreuses années. 卡森先生多年来一直担任该庄园的管家。 |
巨头，巨子，大师，泰斗nom masculin (比喻) Le duc était le maître de la région entière. |
男教师(école primaire, un peu vieilli) |
主持人，司仪，典礼官(缩写) |
教师(école primaire) |
帆缆军士长nom masculin |
美洲巨蝮蛇(一种大毒蛇) |
讲师职位nom masculin |
（印度教的）教师
|
酒会主持人nom masculin |
熏陶者，陶冶者，教化者nom masculin |
服务生领班nom masculin |
（男生宿舍的）男舍监nom masculin (Scolaire) |
妙举nom masculin |
司仪
Le maître de cérémonie a présenté le premier conférencier. |
一家之主nom masculin Le maître de maison n'est pas forcément l'homme le plus important, mais la personne qui a le dernier mot dans certaines affaires familiales. |
古代大画家nom masculin Rembrandt et Léonard de VInci sont considérés comme des grands maîtres. |
助理教授，助教(France, équivalent) (大学教师) Son premier poste d'enseignement fut celui de maître de conférences. |
副教授(France, équivalent) (大学教师) Elle a été titularisée quand elle a été promue maître de conférences. |
老板nom masculin Je dois demander la permission à mon seigneur et maître pour prendre des vacances. |
精神领袖nom masculin |
壮举nom masculin |
小学老师(nom officiel) Mme Talton est un excellent professeur des écoles. |
餐厅领班nom masculin |
游泳教练，游泳教师nom masculin |
大师级工匠，老师傅nom masculin (titre) (熟练技工) |
餐厅领班nom masculin |
铁器制造商nom masculin |
女工匠大师nom masculin (titre) |
救生员
|
酿酒厂主
|
大学讲师nom masculin |
大师
Ne crois pas un mot de ce qu'il dit. C'est un maître du mensonge. 无论他说什么，你都不要相信。他是个撒谎老手。 |
胜利verbe intransitif (非正式用语) |
有能力(d'une situation) |
厨师
Trevor est un excellent cuisinier. 特雷弗是个很棒的厨师。 |
搜救员nom masculin (英国) |
控制
Même sous la pluie, elle savait rester maître du véhicule. |
控制(ses émotions) (情绪) |
拘谨的(réponse, émotions) La colère contenue de Belinda a finalement éclaté. |
能自我控制的locution adjectivale |
大学高级讲师nom masculin (Université, France, équivalent) Elle est maître de conférences en littérature classique à l'université de Cambridge. |
讲课人
Jeff s'est trouvé un emploi comme maître de conférences à l'université du coin. |
初级救生员nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 maîtresse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
maîtresse 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。