法语中的 intérêts 是什么意思？

法语中的单词 intérêts 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 intérêts 的说明。

法语中的intérêts 表示利息, 个人利益, 利息, 意义, 用处, 最大利益, 利益关系，成败牵连, 重要的事, 好处, 利息收入, 好处, 利益，好处, 热忱, 利益, 吸引力, 重点, 益处, 兴趣, 关心, 琐碎的, 使…疏远, 单调的, 有新闻价值的, 没有启发性的, 不值得拥有, 特殊利益的, 不重要的, 为了, 为了, 你敢！, 目的，份上, 缺乏兴趣, 特殊利益集团, 年利率, 总利息, 利率, 热切的渴望, 浓厚的兴趣, 酷爱, 单利, （作为惩罚的）社区服务工作, 利己主义, 借贷成本，借款成本, 收益曲线，收益率曲线, 既得利益, 个人利益, 新闻价值, 嫌疑人, 特殊利益集团, 为了, 让…得益, 口惠而实不至, 拥有既得利益, 激发兴趣, 激起...的兴趣, 为了…的利益而采取行动, 枯燥的, 乏味的, 对...冷漠的, 饶有兴致地, 你敢, 漠然, 无实际意义所以不值得争辩的问题, 期货溢价, 某人注意力的中心, 对…丧失兴趣, 对…感兴趣, 有利害关系, 对…不再有兴趣, 按复利计算, 固定利率的，固定利息的, 否则（将承担一切后果）, 公共利益。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 intérêts 的含义

利息

nom masculin (finance) (金融)

Ce compte bancaire rapporte un intérêt de 3 % par an.

这个银行账户每年利息为百分之三。

个人利益

nom masculin

Il a fait ce qui était dans son intérêt sans se préoccuper de l'avis des autres.

他行事只从个人利益出发，不考虑他人的感受。

利息

nom masculin (Finance) (金融：贷款)

Il paie un intérêt de 7 % sur son crédit auto.

他的车贷利息是7%。

意义, 用处

À chaque fois que je fais le ménage, la maison se resalit aussitôt, alors, quel est l'intérêt ? // Quel est l'intérêt de mettre ses vêtements du dimanche s'il n'y a personne pour les voir ?

最大利益

nom masculin

利益关系，成败牵连

nom masculin (Finance) (金钱上的)

On a un petit intérêt dans l'entreprise.

这家公司的成败，对我们会有些许的牵连。

重要的事

仅向欧盟以外国家出口的公司才会关注这部新法。

好处

L'intérêt de ce métier, ce sont les horaires réduits.

利息收入

nom masculin

Cet investissement vous rapportera 4 % d'intérêt.

好处

(figuré)

Il n'y a aucun intérêt à être grossier avec les gens.

粗鲁待人是没有好处的。

利益，好处

nom masculin

L'argent a été dépensé dans son propre intérêt.

热忱

Sa passion pour la langue fait d'elle une grande relectrice.

她对语言的热情让她成为了一位顶级的编辑。

利益

C'est pour ton bien que je suis intervenu.

我对这场争论毫无兴趣，这样做完全是为了你的利益。

吸引力

(personne, objet)

Cette maison ne manque pas d'attrait.

那栋房子确实有些吸引力。

重点

Aujourd’hui, nous porterons notre attention sur le dernier poème de Kate.

凯特最新的诗歌将成为今天讨论的重点。

益处

nom masculin

Il n'y a aucun avantage à mentir à ses clients.

兴趣

Certaines personnes montrent un grand intérêt pour les autres cultures, tandis que d'autres ne s'y intéressent pas.

有些人对其他文化感兴趣，而有些人则不。

关心

nom masculin

Mon intérêt pour cette dispute est dû au fait que je me fais du souci pour eux.

我对这场争议的关心是出于对争议双方的关心。

琐碎的

S'il vous plaît, ne me dérangez pas avec des plaintes insignifiantes.

请别用些琐碎的抱怨烦我。

使…疏远

(peu courant)

单调的

locution adjectivale

Fred se sentait prisonnier d'une existence sans intérêt.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 弗莱德感到自己被困在了单调的生活中。艾琳做完了所有枯燥工作后，跟朋友出去玩了。

有新闻价值的

locution adjectivale

没有启发性的

不值得拥有

locution adjectivale

La version standard n'a aucune valeur (or: est sans intérêt) car elle ne comprend pas les fonctions les plus demandées de la version Deluxe.

特殊利益的

locution adjectivale (groupe)

Beaucoup de gens pensent que les groupes de pression corrompent les candidats aux élections américaines. // Le sénateur a fait de son mieux pour éviter les groupes de pression.

不重要的

locution adjectivale

为了

Dans l'intérêt de maintenir de bonnes relations, il est important de bien s'entendre avec ses voisins.

你敢！

(familier)

目的，份上

(固定短语：for the sake of 为了…的目的，看在…的份上)

为了公平起见，我们都轮流来吧。

缺乏兴趣

nom masculin

Le cours a été annulé dû au manque d'intérêt.

特殊利益集团

nom masculin

Tous ces groupes de pression nous compliquent la tâche.

年利率

总利息

nom masculin

利率

nom masculin

Je cherche un crédit avec un taux d'intérêt plus faible.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 当利率居高时，储户们的投资就能有个不错的收益。我需要一款低利率的信用卡。

热切的渴望

nom masculin

浓厚的兴趣

nom masculin

酷爱

nom masculin

En dépit de sa dépression, il a conservé un vif intérêt pour les jeux de mots.

单利

nom masculin

（作为惩罚的）社区服务工作

Il a dû faire 100 heures de travaux d'intérêt général.

他被判处100小时的社区服务工作。

利己主义

nom masculin

借贷成本，借款成本

nom masculin (银行业：利率)

收益曲线，收益率曲线

nom féminin

既得利益

nom masculin

个人利益

nom masculin

新闻价值

nom masculin

嫌疑人

特殊利益集团

nom masculin pluriel

Tout le monde croit que des groupes de pression influencent la politique par le biais des dons de campagne.

为了

Certains couples restent ensemble dans l'intérêt de leurs enfants.

许多夫妻继续待在一起，是为了孩子的好处。

让…得益

locution verbale

口惠而实不至

拥有既得利益

locution verbale

激发兴趣

locution verbale

激起...的兴趣

Votre mention d'une ouverture de poste a vraiment piqué ma curiosité (or: suscité mon intérêt).

为了…的利益而采取行动

locution verbale

Un avocat agit toujours dans l'intérêt de son client.

枯燥的, 乏味的

对...冷漠的

La réceptionniste semblait ne montrer aucun intérêt pour son travail et nous a à peine souri.

饶有兴致地

locution adverbiale

你敢

(警告)

漠然

nom masculin

Il était difficile de faire cours en sentant un tel manque d'intérêt dans la classe.

无实际意义所以不值得争辩的问题

locution adjectivale

Se demander comment étaient les choses avant la création de l'univers est sans intérêt.

期货溢价

nom masculin

某人注意力的中心

nom masculin

Comment les aider devrait rester notre centre d'attention.

对…丧失兴趣

J'ai perdu tout intérêt pour la politique : je m'en fiche qui gagne ou qui perd.

对…感兴趣

有利害关系

对…不再有兴趣

Après avoir manqué de me noyer, j'ai perdu tout intérêt pour la natation. Timmy a perdu tout intérêt pour le jouet après l'avoir pris à sa sœur.

按复利计算

locution verbale (利息)

La banque calcule l'intérêt composé chaque jour.

银行逐日以复利计算利息。

固定利率的，固定利息的

locution adjectivale (prêt,...)

否则（将承担一切后果）

(menace) (表示威胁或者警告)

Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)…

句子写好点，否则有你好看！

公共利益

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 intérêts 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

intérêts 的相关词

法语中的 TAEG 是什么意思？

法语中的 cause 是什么意思？

法语中的 interdire 是什么意思？

法语中的 interdit 是什么意思？

法语中的 interface 是什么意思？

法语中的 intéressant 是什么意思？

法语中的 intéressement 是什么意思？