法语 中的 fuite 是什么意思？
法语 中的单词 fuite 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fuite 的说明。
法语 中的fuite 表示泄漏，渗漏, 泄露，透露，走漏, 逃避, 渗漏, 逃亡，成群逃走，大举迁移, 泄露, 泄露, 逃跑, 资金抽逃, 漏电, 逃走, 泄漏物, 逃避，回避，避免, 擅离职守, 避开, 外流，涌出, 逃脱, 转移，引开, 回避, 流出物, 蜂拥，奔逃, 机翼的后缘, 战斗或者逃跑的本能反应，本能反应的, 逃脱的, 在逃跑中, 逃避现实, 肇事逃逸司机, 漏气, 人才流失, 肇事逃逸, 消失点, 焦点, 尾水渠, 战或逃, 顺手偷走, , 逃跑的, 在逃, 逃脱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fuite 的含义
泄漏，渗漏nom féminin (液体) Il y avait une fuite dans le récipient et bientôt, il fut vide. 那个容器有些泄漏，没多久就空了。 |
泄露，透露，走漏nom féminin (figuré) (秘密) Le gouvernement a essayé d'enquêter sur une fuite qui a mis au jour des informations confidentielles. 政府试图调查导致机密外露的泄密事件。 |
逃避
Le braqueur de banque a réussi une fuite totale de la police bien qu'elle l'ait cherché pendant des semaines. |
渗漏nom féminin Il y a une fuite sous le réfrigérateur. |
逃亡，成群逃走，大举迁移nom féminin (比喻) |
泄露nom féminin La fuite de matières radioactives dans l'océan Pacifique cause beaucoup de ravage. 放射性材料泄露进太平洋，造成了严重伤害。 |
泄露nom féminin (d'eau, de gaz,...) (气体、液体等) Il y avait une fuite de gaz au sous-sol. 地下室有气体泄漏。 |
逃跑nom féminin Durant sa fuite, le prisonnier a traversé trois États. 那名囚犯的逃亡路线跨越了三个州。 |
资金抽逃nom féminin (argent) La fuite du dollar a grandement diminué sa valeur. 资金逃离美元导致美元价值严重下降。 |
漏电nom féminin (d'électricité) John a été brûlé en travaillant sur une ligne électrique à cause d'une fuite à travers un gant défectueux. |
逃走nom féminin La fuite du cambrioleur a pris fin quand la police est arrivée. 那个强盗没能逃脱因为警察出现了。 |
泄漏物nom féminin La compagnie pétrolière a dû envoyer une équipe pour réparer une fuite majeure dans un pipeline. 石油公司不得不派出一个团队，处理大量管线泄露物。 |
逃避，回避，避免
Eviter l’alcool est obligatoire pour les membres de l'équipe. 团队成员必须避免饮酒。 |
擅离职守
|
避开
Les dirigeants ont annoncé des mesures visant à éviter une crise économique. |
外流，涌出(人流) Le flux migratoire sortant du pays va alléger ses problèmes d'approvisionnement. |
逃脱(d'une prison) L'évasion du prisonnier a choqué tout le monde. 囚犯逃跑震惊了每个人。 |
转移，引开(比喻) Les journalistes sont formés pour poser des questions de manière à ce que toute fuite soit difficile. |
回避(figuré) La dérobade du suspect aux questions de l'inspecteur a soulevé des doutes. |
流出物nom féminin |
蜂拥，奔逃(pour fuir) (人群) À l'ouverture de la grille, les deux gardiens réalisèrent qu'ils n'allaient jamais pouvoir stopper une telle débandade de prisonniers. |
机翼的后缘(航空) Nous sommes à l'arrière d'une dépression. |
战斗或者逃跑的本能反应，本能反应的(Psychologue : réponse) |
逃脱的locution adjectivale Les prisonniers en fuite n'ont toujours pas été localisés. |
在逃跑中adverbe L'évadé de prison est en fuite. |
逃避现实
|
肇事逃逸司机nom masculin La police est allée dans des garages pour retrouver la voiture du conducteur qui avait commis un délit de fuite. |
漏气nom féminin |
人才流失nom féminin La Pologne a subi une fuite des cerveaux quand beaucoup de sa population qualifiée a émigré au Royaume-Uni. 波兰多数受过教育的人都移民去了英国，导致波兰经历了一次人才流失。 |
肇事逃逸nom masculin |
消失点nom masculin |
焦点nom masculin Les dessins d'objets en 3D doivent avoir un seul point de fuite pour avoir l'air réels. |
尾水渠nom masculin |
战或逃nom féminin |
顺手偷走
Les voleurs ont pris la fuite avec 1000 euros. |
nom masculin (采矿业) |
逃跑的(voiture) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 罗恩为他的朋友们开逃跑用车。那个团伙精心策划了逃跑计划。 |
在逃(familier) Trois mois plus tard, le trésorier de la ville est toujours en cavale. |
逃脱(éviter d'être pris) Le criminel s'est échappé juste avant l'arrivée de la police. 犯罪分子在警察即将到达前逃脱。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 fuite 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fuite 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。