法语 中的 étranger 是什么意思？
法语 中的单词 étranger 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 étranger 的说明。
法语 中的étranger 表示外国的, 外国人, 外地的, 涉外的, 不属于的, 陌生的, 陌生的, 外部的, 籍籍无名的，不为人知的, 孤立无援的，感到孤独的, 外行，门外汉, 外国人, 外人, 外国人, 陌生人, 外国的, 外国的 ， 外国人的, 陌生的, 陌生的, 陌生人, 来自异邦的人, 外地人, 陌生的，不熟悉的, 外来的, 非本地的, 国外, 在国外, 在海外, 海外的, 海外国家, 国外制造, 海外志愿服务队，海外自愿军, 外国口音, 异物, 报社派驻国外的通讯记者, 外国影片，外国电影, 非法移民, 出国, 熟悉, 留学, 出国旅行, 陌生的, 在国外。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 étranger 的含义
外国的adjectif Est-ce un vin étranger ou local ? 这种酒是外国产的，还是本地产的？ |
外国人
La ville n'avait pas l'habitude des étrangers, c'est pourquoi l'afflux de réfugiés causa d'énormes problèmes. 这个小镇的人们不习惯外国人，所以难民的涌入造成了一些大问题。 |
外地的
Elle vit dans un pays étranger. 她住在异国他乡。 |
涉外的adjectif (politique internationale) Le Président consacre beaucoup de temps aux affaires étrangères. 总统把大部分时间花在处理外交关系上。 |
不属于的adjectif Cette variété de plante est étrangère à la région. 对这片区域来说，这种植物是外来物种。 |
陌生的
Manger des insectes nous est complètement étranger. 对我们来说，吃昆虫真的很奇怪。 |
陌生的
La macroéconomie reste un concept inconnu pour la plupart des gens. 对很多人来说，宏观经济学是一个全然陌生的概念。 |
外部的
|
籍籍无名的，不为人知的adjectif (人) Un homme étranger est venu s'accouder au bar. |
孤立无援的，感到孤独的(figuré) (指在情感上) Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent. |
外行，门外汉(对某专业一窍不通的) 阿兰两年前才搬到这个村子里来，还被视为一个外人。 |
外国人
|
外人
Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village. 所有都想多了解下新搬来村子住的那名外来人。 |
外国人
Les étrangers doivent notifier tout changement d'adresse auprès de la police. 外国人必须在警方那里登记地址变更。 |
陌生人
|
外国的adjectif Ce ministre s'occupe des relations étrangères depuis deux mois. |
外国的 ， 外国人的adjectif L'État a annoncé qu'il allait déporter la famille étrangère. 政府表示将驱逐外国人家庭。 |
陌生的adjectif (peu familier) Les coutumes étrangères des gens du coin embrouillaient Charlotte. 镇上民风奇怪，让夏洛特感到困惑。 |
陌生的(personne) Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers. 妈妈警告我绝不要跟陌生人说话。 |
陌生人
|
来自异邦的人(étranger, barbare) |
外地人
|
陌生的，不熟悉的(指地方) Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue. 他身处一个陌生的环境，语言也不通。 |
外来的
|
非本地的
|
国外nom masculin À son retour de l'étranger, Joy n'avait plus la même attitude. 乔伊回国时，她的态度不同了。 |
在国外locution adverbiale J'ai rencontré plein de gens intéressants en voyageant à l'étranger. 在国外旅游时，我结识了许多有趣的人。 |
在海外
自从儿子移居海外后，格拉迪斯就很少见到他了。 |
海外的
这栋住宿楼住着学院的海外学生。 |
海外国家
Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires. 医护服务很难留住新培训出来的医生，因为海外国家开出的工资更高。 |
国外制造locution adjectivale Pourquoi acheter un produit fabriqué à l'étranger quand on peut trouver un produit local moins cher ? |
海外志愿服务队，海外自愿军nom féminin (缩写) |
外国口音nom masculin Certains accents étrangers sont plus difficiles à comprendre que d'autres. |
异物nom masculin La radio a révélé la présence d'un corps étranger dans son poumon. |
报社派驻国外的通讯记者(Journalisme) |
外国影片，外国电影nom masculin Je préfère les films étrangers au cinéma national. |
非法移民
|
出国locution verbale Pour les vacances, j'aimerais bien aller à l'étranger plutôt que de rester en France. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 斯塔夫罗斯正在计划人生中的首次出国。 |
熟悉
|
留学
Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée. |
出国旅行verbe intransitif |
陌生的
Ces idées sont étrangères à notre philosophie. 这些理念对我们的思维方式来说很陌生。 |
在国外locution adverbiale Certaines institutions financières opèrent à l'étranger. 有些金融机构在海外运作。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 étranger 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
étranger 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。