法语 中的 étiquette 是什么意思？
法语 中的单词 étiquette 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 étiquette 的说明。
法语 中的étiquette 表示贴标签, 把…称为, 把…添加到…, 询问…的价格, 在…贴标签, 在…附标签, 打上…的烙印, 将…指责为, 标签, （服装上的）标签, 标签, 称号，标签, 标签, 价格标签, 价格标签, 礼节，礼仪, 标签, 标签, 垂片, 标签，标记符, 在…上贴错标签, 选…反复扮演…角色, 给…加标签。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 étiquette 的含义
贴标签verbe transitif L'employé du supermarché doit étiqueter les soupes en brique. 超级市场员工必须给汤罐头贴上标签。 |
把…称为
Les médias ont qualifié la politique de Chamberlain de "politique de conciliation". |
把…添加到…(mettre une étiquette) 詹姆士把相关文件添加到邮件内，这样他的主管就能知道问题具体是什么了。 |
询问…的价格verbe transitif (un prix) Laisse-moi juste étiqueter ce livre, et on peut y aller. |
在…贴标签verbe transitif Tu devrais étiqueter chaque objet que tu veux vendre. |
在…附标签verbe transitif |
打上…的烙印verbe transitif 一些聋哑儿童拒绝佩戴助听器，因为他们怕蒙上污名。 |
将…指责为verbe transitif Ses idées radicales lui ont valu d'être catalogué (or: étiqueté) révolutionnaire. 由于他激进的观点，人们称他为革命者。 |
标签(alimentation) (食品包装上) L'étiquette précise que ce soda est décaféiné. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 标签上说该食物含有花生。 |
（服装上的）标签nom féminin (sur un vêtement) L'étiquette indique que le pull doit être lavé à l'eau froide. 标签说此毛衣需要用冷水洗涤。 |
标签nom féminin (sur un produit) N'arrache pas l'étiquette du matelas. 不要把标签从床垫上撕下来。 |
称号，标签(figuré : pour décrire [qqn]) (比喻) Cette étiquette de bimbo lui colle à la peau depuis le début de sa carrière. |
标签nom féminin (衣服的) Tim a retiré l'étiquette de sa chemise parce qu'elle irritait sa peau. 蒂姆剪掉了衬衫上的标签，因为很扎人。 |
价格标签nom féminin J'ai enlevé l'étiquette avant d'emballer le pull. |
价格标签nom féminin 丽贝卡瞧了眼价格标签，想知道这件裙子多少钱。 |
礼节，礼仪(官方礼节) |
标签nom féminin Il n'y a pas d'étiquette sur cette valise pour indiquer le prix. |
标签(en carton, pour vêtements, objets) Peter a accroché une étiquette à la valise pour être sûr de récupérer la bonne au tapis roulant. |
垂片(sur un vêtement) (衣服上的) Les poches étaient cachées par des pattes qu'on pouvait boutonner. 口袋藏在可以扣上的垂片下。 |
标签，标记符(Informatique, anglicisme) (计算机) L'auteur du blog a utilisé les tags « football » et « bière » sur son plus récent article portant sur les ventes d'alcool durant les matchs de foot. 这名博主刚写了一篇关于足球比赛上酒水销售情况的帖子，给帖子加了“足球”和“啤酒”两个标签。 |
在…上贴错标签
|
选…反复扮演…角色locution verbale (演员) |
给…加标签(Internet, anglicisme) 这名博主给帖子加了多个标签。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 étiquette 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
étiquette 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。