法语 中的 épine 是什么意思?

法语 中的单词 épine 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 épine 的说明。

法语 中的épine 表示刺, 针, 荆棘, 针,刺, 苦, 毛刺, 小檗属灌木, 黑刺李, 脊椎, 脊柱, 皂荚树,大刺皂荚树, 小檗属灌木的浆果, 主心骨, 眼中钉,肉中刺,让人烦心的人或事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 épine 的含义

nom féminin (植物)

Il est bon de porter des gants lorsqu'on coupe des roses, à cause des épines.
因为玫瑰带刺,修剪时最好戴上手套。

(plante, cactus) (动物)

荆棘

nom féminin

针,刺

nom féminin (d'une plante) (植物)

Les épines sur la courgette ont égratigné le bras de Nancy.
小胡瓜上的刺划破了南希的手臂。

nom féminin (côté amer, dur : figuré)

Il n'y a pas de rose sans épines.
你必须将苦伴着甜一起吃。

毛刺

nom féminin

Le pantalon de Mike était couvert de bardanes (or: d'épines) lorsqu'il est revenu du bois.
从树林回来后,凯文的裤子上黏满了毛刺。

小檗属灌木

nom féminin (plante)

黑刺李

(灌木)

脊椎

(解剖)

Carrie s'est cassé la colonne vertébrale en tombant dans les escaliers.
凯莉从楼梯摔下来时摔断了她的脊椎。

脊柱

Le médecin a effectué des analyses pour s'assurer que la motocycliste n'avait pas endommagé sa colonne vertébrale dans l'accident.
这名医生做了检查,确保这名摩托车手没有在事故中伤到脊柱。

皂荚树,大刺皂荚树

(arbre : févier doré) (北美的一种树)

小檗属灌木的浆果

nom masculin

主心骨

(figuré)

Jerry est l'épine dorsale de ce bureau, ça ne marcherait pas aussi bien sans lui.
杰瑞是办公室的主心骨,没有他是无法成功的。

眼中钉,肉中刺,让人烦心的人或事

(figuré) (比喻)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 épine 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。