法语中的 erreur 是什么意思？

法语中的单词 erreur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 erreur 的说明。

法语中的erreur 表示错误，差错, 错误, 错误, 过失, 谬误, 疏忽, 错误, 失误, 错误的行动, 搞砸, 错误, 错误，错, 错误, 一时之失, 过失, 误解, 失误，马失前蹄, 失脚, 犯罪, 被误导, 无意地, 错误地, 人非圣贤孰能无过, 想想看吧, 错算, 打印错误, 误译, 误诊, 判断错误, 不能有错, 书写错误, 错误指示信号, 人为错误, 审判不公, 行政错误, 误差幅度，误差范围, 医疗事故，医疗过失, 弄错身份，误认, 舍入误差, 说错话, 迷惑, 对…角色安排不当, 被迫承认错误, 真想不到, 错误判断, 轻视，轻蔑，蔑视, 畸形物, 印错, 把...引入歧途, 错误地址, 拨错电话号码, 误导, 处于…状态（境况等）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 erreur 的含义

错误，差错

nom féminin (计算机)

Une erreur informatique voulait dire qu'il fallait tout recommencer.

一个计算机错误意味着所有的工作都须要从头来过。

错误

nom féminin

Le résultat de l'élève était erroné à cause d'une erreur de calcul.

因为计算错误，那位学生把总数搞错了。

错误

Je suis navré mais j'ai commis une erreur. Le chiffre exact est 4.

很抱歉我犯了个错。正确数字是四。

过失

nom féminin (mauvais jugement)

J'aurais dû lui offrir le poste : j'ai commis une erreur de jugement.

我本来该让他来做这个工作的：是我失策。

谬误

疏忽

nom féminin

Je suis désolé que vous n'ayez pas été payé à temps : c'est une erreur de ma part.

很抱歉你没有及时拿到薪酬，这是我的疏忽。

错误

J'ai fait une erreur au boulot, mais j'espère pouvoir la réparer.

失误

(表演者)

Malgré toutes les erreurs du magicien, les enfants ont apprécié le spectacle.

错误的行动

(au niveau stratégique)

Lui dire de suivre son conseil était vraiment une erreur (or: une mauvaise idée). Je réalise à présent que l'achat de cette voiture neuve était une erreur (or: une mauvaise idée).

搞砸

(familier)

错误

Ne pas transmettre un message important à son patron est le seul oubli que Jake ait jamais fait, mais ça lui a tout de même coûté son poste.

错误，错

(familier)

错误

J'ai bien peur de vous avoir causé du tort.

我恐怕对你犯下了严重的过错。

一时之失

Il y a un écart important entre tes résultats du deuxième trimestre et du premier. Qu'est-ce qui s'est passé ?

过失

汤姆的行为在判断方面大有过失。

误解

失误，马失前蹄

(比喻)

失脚

Le faux pas du danseur a fait beaucoup de tort au spectacle.

舞者失足的一步毁掉了整场演出。

犯罪

(familier)

法官提醒被告这已经是他第二次犯罪了。

被误导

locution adjectivale

L'inspecteur induit en erreur, a cherché des indices aux mauvais endroits.

无意地

locution adverbiale

Par erreur, je lui ai donné ton numéro de téléphone au lieu du mien !

错误地

locution adverbiale

J'ai composé ton numéro par erreur : en fait, j'essayais d'appeler ma mère.

人非圣贤孰能无过

想想看吧

错算

nom féminin

打印错误

误译

误诊

nom féminin

判断错误

nom féminin

Accorder un prêt immobilier à quelqu'un qui ne peut pas payer est une erreur de jugement.

不能有错

书写错误

nom féminin

错误指示信号

nom masculin pluriel

人为错误

nom féminin

审判不公

nom féminin

On a jugé qu'il avait été victime d'une erreur judiciaire et il a été libéré de prison.

行政错误

nom féminin

误差幅度，误差范围

nom féminin (统计学)

医疗事故，医疗过失

nom féminin

弄错身份，误认

nom féminin

舍入误差

nom féminin

说错话

(en disant [qch])

迷惑

对…角色安排不当

locution verbale (Cinéma)

C'est une excellente actrice, mais dans ce film, on a fait une erreur de casting en lui confiant le rôle d'une jeune femme frivole (or: ce fut une erreur de casting de lui faire jouer une jeune femme frivole).

被迫承认错误

locution verbale (美国口语)

真想不到

interjection

Après des années à dépenser sans compter, elle est maintenant fauchée ; cherchez l'erreur !

错误判断

nom féminin

轻视，轻蔑，蔑视

nom féminin (古语)

畸形物

(plante, animal,...)

Le botaniste a expliqué comment des curiosités de la nature comme les pâquerettes à deux têtes pouvaient se produire.

这名植物学家解释了诸如双头雏菊这样的畸形物是如何出现的。

印错

那本杂志将“鼙鼓”这个词错印成了“屁股”。

把...引入歧途

verbe transitif

L'escroc a induit les investisseurs en erreur avec des promesses de profit facile.

错误地址

(邮件)

拨错电话号码

误导

verbe transitif

处于…状态（境况等）

Au temps pour moi.

我认错。

让我们学习法语

现在您对法语中的 erreur 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

erreur 的相关词

法语中的 défaillance 是什么意思？

法语中的 environ 是什么意思？

法语中的 environnement 是什么意思？

法语中的 envisager 是什么意思？

法语中的 envoi 是什么意思？