法语 中的 en fait 是什么意思?

法语 中的单词 en fait 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 en fait 的说明。

法语 中的en fait 表示现实地, 此外,而且, 可以说,简直就是, 实际上, 事实上,实际上, 事实上, 实际上, 实际上, 事实上, 实际上, 居然,竟然, 严格按照事实来说, 在功效方面, 事实上, 事实上, 结果是,原来, 万里挑一的人, 如果有必要, 表演过火的,表演过分的,夸张的, (做作的)演员, 时常故障的, 我行我素的人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 en fait 的含义

现实地

En fait, nous ne serons pas sortis d'ici avant 8 h.

此外,而且

locution adverbiale

可以说,简直就是

(地方用语,俚语)

Mais je voulais vraiment ce poste en fait.
不过可以说,我真的很想要那份工作了。

实际上

Je n'aime pas ce qu'il dit. En fait, je ne suis pas du tout d'accord.
我不喜欢他说的话,实际上,我非常不赞同。

事实上,实际上

locution adverbiale

事实上

locution adverbiale

Il prétend qu'il est hautement diplômé, alors qu'en fait, il a quitté l'école à 16 ans.

实际上

locution adverbiale

实际上

locution adverbiale

事实上

我不是在无视你弟弟,事实上,我还邀请他来吃今晚的晚餐。

实际上

adverbe

On dirait que mon nom est allemand, mais en fait il est hollandais.
我的姓看起来像德国的,但实际上是荷兰的。

居然,竟然

adverbe (表示惊讶)

En fait, le restaurant le plus sale de la ville est celui où l'on sert la meilleure nourriture.
镇上最脏的餐馆竟然味道最好。

严格按照事实来说

(impropre mais courant)

Techniquement, tu as tort de dire que la structure n'a pas de défaut.

在功效方面

Internet est, en réalité (or: en vérité), l'archive la plus détaillée de notre temps.

事实上

En réalité, elle n'a même jamais été diplômée.

事实上

locution adverbiale

Certains croient que Mercure est la planète la plus chaude, alors qu'en réalité, c'est Vénus.
许多人都相信水星是最热的行星,不过事实上金星温度更高。

结果是,原来

Il s'avère que je n'ai pas à finir ma dissertation.

万里挑一的人

如果有必要

Si le besoin s'en fait sentir, je louerai une voiture pour te conduire à l'aéroport.

表演过火的,表演过分的,夸张的

locution adjectivale (acteur)

(做作的)演员

(俚语)

时常故障的

(figuré) (比喻)

Mon ordinateur se montre de nouveau capricieux. Je devrais peut être aller le faire réparer.

我行我素的人

Sois prudent quand tu parles au gérant, c'est un franc-tireur.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 en fait 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

en fait 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。