法语 中的 désirer 是什么意思？
法语 中的单词 désirer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 désirer 的说明。
法语 中的désirer 表示对…有性欲, 想要, 渴望得到, 愿望, 渴盼, 愿意, 渴望, 渴望, 还有很多待改进的余地, 对…有极强的性欲, 不太舒服, 渴望做（某事）, 强烈渴望的，充满渴求的, 渴望, 希望某人做某事, 欲擒故纵, 渴望, 渴望。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 désirer 的含义
对…有性欲(éprouver du désir sexuel) Il dit qu'il l'aime, mais en réalité il ne fait que la désirer. |
想要
Si tu en as vraiment envie, tu peux apprendre une nouvelle langue. 如果你的愿望足够强烈，你是可以学会一门新语言的。 |
渴望得到
|
愿望verbe transitif Je souhaite le bonheur parfait pour mes enfants. 我祝愿我的孩子能完全幸福。 |
渴盼
Tania veut un nouveau smartphone. |
愿意verbe transitif Tu peux faire ce que tu veux (or: désires) jusqu'à ce que j'arrive ; après, on nettoiera la maison. |
渴望(de nourriture surtout) 白雪公主渴望有一天自己的王子会来。 |
渴望
|
还有很多待改进的余地locution verbale Ton comportement à table laisse beaucoup à désirer ! |
对…有极强的性欲verbe transitif Don Juan désirait toutes les femmes qu'il voyait. |
不太舒服
Je suis déçu par votre travail : ce projet est vraiment peu satisfaisant. |
渴望做（某事）
Quand il fait froid, je meurs d'envie d'aller aux Bahamas. 冷成这样的时候，我就很想去巴哈马群岛。 |
强烈渴望的，充满渴求的(比喻) L'équipe désirait ardemment une victoire, et elle a joué de son mieux. 球队强烈渴望获胜，打得非常卖力。 |
渴望(soutenu) Il lui tardait de rentrer chez lui auprès de sa famille. |
希望某人做某事
Miriam avait hâte que Jake la prenne dans ses bras et lui dise qu'il l'aimait. 马丽娅姆希望杰克将她揽入怀中，然后告诉自己他爱着自己。 |
欲擒故纵locution verbale |
渴望(de nourriture surtout) J'ai très envie d'un petit plat maison. |
渴望(soutenu) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 désirer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
désirer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。